Hungary blames 'armed mob'Hungarian

Hungary blames 'armed mob'
Hungarian government spokesman Zoltan Kovacs told CNN on Wednesday that Hungarian forces had been driven to respond when young men armed with sticks and stones tried to enter the country.

He said he believed CNN footage of the situation did not give a true picture of events.

"An armed mob of a couple of hundreds of people are trying to enter Hungarian territory without any kind of permit," he told CNN's Becky Anderson.

He maintained that "proportionate police force" was used.

Aleksandar Vulin, Serbia's labor and social welfare minister, said his country had protested to Hungary over the use of tear gas into Serbian territory, while German Defense Minister Ursula von der Leyen told CNN's Christiane Amanpour that Hungary's treatment of refugees is "not acceptable."

Hungary's conduct was "against ... European rules," she said, adding that refugees had a right to be treated decently.

Hungary has suspended traffic at the border crossing for up to 30 days, Serbia's Ministry of Foreign Affairs said Wednesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮังการี blames 'อาวุธม็อบ'โฆษกรัฐบาลฮังการี Zoltan Kovacs บอกซีเอ็นเอ็นพุธที่ กองทัพฮังการีมีการขับเคลื่อนตอบเมื่อชายหนุ่มอาวุธกับ sticks และหินพยายามป้อนประเทศเขากล่าวว่า เขาเชื่อว่า ภาพซีเอ็นเอ็นของสถานการณ์ได้ให้ภาพความจริงของเหตุการณ์"ม็อบมีอาวุธของคู่ของคนหลายร้อยคนพยายามใส่ดินแดนฮังการี โดยไม่มีใบอนุญาตใด ๆ เขาบอกของซีเอ็นเอ็น Becky แอนเดอร์สันเขารักษาว่า "ตามตำรวจ" มีใช้Aleksandar Vulin เซอร์เบียของแรงงานและสวัสดิการสังคมรัฐมนตรี กล่าวว่า ประเทศของเขาได้ปฏิเสธจ่ายกับฮังการีกว่าการใช้แก๊สน้ำตาในอาณาเขตเซอร์เบีย ในขณะที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเยอรมันกิเกนเทสฟอนแดร์ Leyen บอกซีเอ็นเอ็นของ Christiane Amanpour ว่ารักษาของฮังการีผู้ลี้ภัย "ไม่ยอมรับ"ประพฤติของฮังการี "กับ... ยุโรปกฎ เธอกล่าว เพิ่มว่า ผู้ลี้ภัยมีสิทธิที่จะได้รับลักษณะฮังการีได้หยุดชั่วคราวการจราจร ณแดนถึง 30 วัน เซอร์เบียของกระทรวงต่างประเทศกล่าวว่า วันพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮังการีโทษ 'ม็อบติดอาวุธ'
ฮังการีโฆษกรัฐบาล Zoltan ว๊ากซ์บอกซีเอ็นเอ็นเมื่อวันพุธว่ากองกำลังของฮังการีได้รับการผลักดันที่จะตอบสนองเมื่อชายหนุ่มที่ติดอาวุธด้วยไม้และหินพยายามที่จะเข้ามาในประเทศ. เขาบอกว่าเขาเชื่อว่าภาพของซีเอ็นเอ็นของสถานการณ์ไม่ได้ให้ ภาพที่แท้จริงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. "เป็นม็อบติดอาวุธของคู่ของคนหลายร้อยคนกำลังพยายามที่จะเข้าสู่ดินแดนฮังการีโดยไม่มีใบอนุญาตใด ๆ " เขาบอกซีเอ็นเอ็นของเบ็คกี้แอนเดอ. เขายืนยันว่า "กองกำลังตำรวจตามสัดส่วน" ถูกใช้. อเล็กซาน Vulin, เซอร์เบีย แรงงานและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสวัสดิการสังคมกล่าวว่าประเทศของเขาได้ออกมาประท้วงฮังการีมากกว่าการใช้แก๊สน้ำตาเข้าไปในดินแดนของเซอร์เบียขณะที่เยอรมันรัฐมนตรีกระทรวงป้องกันเออซูล่าฟอนเด Leyen บอก Christiane Amanpour ของซีเอ็นเอ็นว่าการรักษาของฮังการีของผู้ลี้ภัยคือ "ยอมรับไม่ได้." การปฏิบัติฮังการีคือ " กับ ... กฎยุโรป "เธอกล่าวเพิ่มว่าผู้ลี้ภัยมีสิทธิที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสม. ฮังการีได้ระงับการจราจรที่ข้ามชายแดนได้นานถึง 30 วัน, เซอร์เบียของกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าวันพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮังการีโทษ ' ม็อบ ' Zoltan Kovacs ฮังการีอาวุธ
โฆษกรัฐบาลกล่าวเมื่อวันพุธว่า กองกำลังฮังการีได้รับแรงหนุนในการตอบสนองเมื่อชายหนุ่มพร้อมอาวุธไม้และก้อนหินพยายามเข้าประเทศ

เขากล่าวว่าเขาเชื่อว่าซีเอ็นเอ็นติดตามสถานการณ์ไม่ได้ให้ภาพที่แท้จริงของเหตุการณ์ .

" ม็อบติดอาวุธของคู่ของหลายร้อยคนพยายามที่จะระบุดินแดนฮังการี โดยประเภทใด ๆของใบอนุญาต " เขาบอกซีเอ็นเอ็น เบ็กกี้ แอนเดอร์สัน

เขายืนยันว่า " ปฏิภาคตำรวจ " ใช้

aleksandar vulin , เซอร์เบีย และ รมว. แรงงาน สวัสดิการสังคม กล่าวว่าประเทศของเขามีการประท้วงในฮังการี มากกว่าการใช้แก๊สน้ำตาเข้าไปในดินแดนของเซอร์เบียขณะที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเยอรมัน เออซูล่า วอน เดอร์ leyen บอกซีเอ็นเอ็นคริสเตียนอมานพูวที่ฮังการีรักษาผู้ลี้ภัยคือ " ไม่ยอมรับ "

ฮังการีนำ " กับ . . . . . . . กฎยุโรป " เธอกล่าวเพิ่มว่า ผู้ลี้ภัยมีสิทธิที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสม

ฮังการีได้ระงับการจราจรที่ข้ามพรมแดนถึง 30 วัน เซอร์เบียของกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าพุธ .