Health problems[edit]
In October 1985, Little Richard returned to the United States from England, where he had finished recording his album Lifetime Friend, to film a guest spot on the show, Miami Vice. Following the taping, he accidentally crashed his sports car into a telephone pole in West Hollywood, California. He suffered a broken right leg, broken ribs and head and facial injuries.[151] His recovery from the accident took several months.[151] His accident prevented him from being able to attend the inaugural Rock and Roll Hall of Fame ceremony in January 1986 where he was one of several inductees. He instead supplied a recorded message.[84]
In 2007, Little Richard was having problems walking due to sciatica in his left leg, requiring him to use crutches.[152][153] In November 2009, he entered a hospital to have replacement surgery on his left hip. Despite returning to performance the following year, Little Richard's problems with his hip continued and he has since been brought onstage by wheelchair. He has told fans that his surgery has his hip "breaking inside" and refuses to have further work on it.
On September 30, 2013, he revealed to Cee Lo Green at a Recording Academy fundraiser that he had suffered a heart attack at his home the week prior and stated he used aspirin and had his son turn the air conditioner on, which his doctor confirmed had saved his life. Little Richard stated, "Jesus had something for me. He brought me through".[150]
On April 28, 2016, Little Richard's friend, Bootsy Collins stated on his Facebook page that, "he is not in the best of health so I ask all the Funkateers to lift him up." Reports subsequently began being published on the internet stating that Little Richard was in grave health and that his family were gathering at his bedside. On May 3, 2016, Rolling Stone magazine reported that Little Richard and his lawyer provided a health information update in which Richard stated, "not only is my family not gathering around me because I'm ill, but I'm still singing. I don't perform like I used to, but I have my singing voice, I walk around, I had hip surgery a while ago but I'm healthy.'" His lawyer also reported: "He's 83. I don't know how many 83-year-olds still get up and rock it out every week, but in light of the rumors, I wanted to tell you that he's vivacious and conversant about a ton of different things and he's still very active in a daily routine. I used to represent (the late) Prince and he just engaged me in all kinds of Prince conversations, calling him a 'creative genius.'"[154]
ปัญหาสุขภาพ [ แก้ไข ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2528 ริชาร์ดน้อยกลับไปที่สหรัฐอเมริกาจากประเทศอังกฤษที่ซึ่งเขาได้เสร็จสิ้นการบันทึกของเขาอัลบั้มชีวิตเพื่อน ฟิล์มแขก จุดแสดงไมอามี่รอง ต่อไปนี้ถ่ายทำ เขาบังเอิญชนของเขากีฬารถเข้าไปในตู้โทรศัพท์ ใน เวสต์ฮอลลีวูด , แคลิฟอร์เนีย เขาบาดเจ็บขาขวาหัก ซี่โครงหัก และศีรษะและการบาดเจ็บที่ใบหน้า [ 151 ] การกู้คืนของเขาจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นหลายเดือน [ 151 ] อุบัติเหตุของเขาป้องกันเขาจากการได้เข้าร่วมงานสถาปนาร็อกแอนด์โรลหอเกียรติยศพิธีในมกราคม 2529 ซึ่งเขาเป็นหนึ่งในหลาย inductees . เขาจึงมาบันทึกข้อความ [ 84 ]ใน 2007 , ริชาร์ดน้อยมีปัญหาการเดินเนื่องจากอาการปวดตะโพกในขาซ้ายของเขา โดยเขาจะใช้ไม้ค้ำ [ 152 ] [ 153 ] ในเดือนพฤศจิกายน 2009 , เขาเข้าไปในโรงพยาบาลเพื่อผ่าตัดเปลี่ยนสะโพกด้านซ้ายของเขา แม้จะกลับไปงานในปีต่อไป ปัญหาเล็ก ๆน้อย ๆของริชาร์ดกับสะโพกของเขาต่อ และเขาได้เอาขึ้นเวที โดยรถเข็น เขาได้บอกแฟนๆ ว่าเขามีการผ่าตัดสะโพกของเขา " แตกใน " และปฏิเสธที่จะทำงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับมันในวันที่ 30 กันยายน 2556 , เขาเปิดเผยให้ Cee Lo Green ที่บันทึกโรงเรียน fundraiser ที่เขาได้รับความเดือดร้อนหัวใจวายที่บ้านของเขาในสัปดาห์ก่อนว่า เขาใช้แอสไพรินและลูกชายของเขาเปิดแอร์ ซึ่งแพทย์ยืนยันว่า ได้ช่วยชีวิตเขาไว้ ริชาร์ดเล็กกล่าวว่า " พระเยซูมีบางอย่างสำหรับฉัน เขาพาฉันผ่าน " [ 150 ]เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2016 , เพื่อนตัวน้อยของริชาร์ด , bootsy คอลลินส์ระบุในหน้า Facebook ของเขาว่า " เขาไม่ได้อยู่ในที่ดีที่สุดของสุขภาพดังนั้นฉันถาม funkateers ทั้งหมดยกเขาขึ้น " รายงานต่อมาเริ่มถูกเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตระบุว่า ริชาร์ดน้อยอยู่ในหลุมฝังศพของสุขภาพและครอบครัวของเขากำลังรวบรวมที่ ข้างเตียงของเขา เดือนพฤษภาคม 3 , 2016 , นิตยสารโรลลิงสโตน รายงานว่า ริชาร์ดน้อยและทนายความของเขาให้ข้อมูลสุขภาพ ปรับปรุง ซึ่งริชาร์ดกล่าวว่า " ไม่เพียง แต่เป็นครอบครัวของฉันไม่รวมตัวกันรอบ ๆฉันเพราะฉันป่วย แต่ฉันก็ยังร้องเพลง ผมไม่ทำเหมือนที่เคยทำ แต่ผมมีเสียงของฉัน ฉันเดิน ฉันผ่าตัดสะโพกเมื่อครู่แต่ผมมีสุขภาพดี . " ทนายของเขาว่า : " เขาเป็น 83 . ฉันไม่ทราบวิธีการหลาย 83 ปี olds ยังตื่นและหินออกทุกสัปดาห์ แต่ในแง่ของข่าวลือ ผมต้องการที่จะบอกคุณว่าเขามีชีวิตชีวา และสามารถสนทนาเกี่ยวกับตันของสิ่งต่าง ๆ และเขาก็ยังคงมากที่ใช้งานในชีวิตประจำวัน ผมเคยเป็นตัวแทน ( สาย ) เจ้าชายและเขาเพิ่งหมั้นฉันในทุกประเภทขององค์ การเรียกเขาว่า " สร้างสรรค์อัจฉริยะ " [ 154 ]
การแปล กรุณารอสักครู่..