There are, however, still many Chin

There are, however, still many Chinese who are suffering from poverty. There
were over 170 million people in the PRC (13.06% of the total population as seen in
Figure 11.3) living under the global poverty line in 2008. Furthermore, inequality
in the PRC has risen sharply in the past 30 years. In particular, the gap has risen
rapidly between urban and rural incomes. The rising gap between the PRC’s urban
and rural residents has contributed to a range of problems, including social unrest
in some rural areas (APCO Worldwide 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ยังมีชาวจีนจำนวนมากที่ทุกข์ทรมานจากความยากจน มีกว่า 170 ล้านคนในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน (13.06% ของประชากรทั้งหมดตามที่เห็นในรูปที่ 11.3) อยู่ภายใต้เส้นความยากจนทั่วโลกในปี 2008 นอกจากนี้ อสมการในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วใน 30 ปีที่ผ่านมา ช่องว่างได้เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะระหว่างเขตเมือง และชนบทรายได้อย่างรวดเร็ว เพิ่มช่องว่างระหว่างของสาธารณรัฐประชาชนจีนเมืองและอาศัยอยู่ในชนบทมีส่วนถึงปัญหา รวมทั้งสังคมในบางชนบท (มหาชนทั่วโลก 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มี แต่ยังคงชาวจีนจำนวนมากที่กำลังทุกข์ทรมานจากความยากจน มี
อยู่กว่า 170 ล้านคนในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน (13.06% ของประชากรทั้งหมดที่เห็นใน
รูปที่ 11.3) อยู่ภายใต้เส้นความยากจนของโลกในปี 2008 นอกจากนี้ความไม่เท่าเทียมกัน
ในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่องว่างได้เพิ่มขึ้น
อย่างรวดเร็วระหว่างรายได้ในเมืองและชนบท ช่องว่างที่เพิ่มขึ้นระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนของเมือง
ที่อาศัยอยู่ในชนบทและได้มีส่วนร่วมในช่วงของปัญหารวมถึงเหตุการณ์ความไม่สงบทางสังคม
ในบางพื้นที่ชนบท (APCO ทั่วโลก 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี , อย่างไรก็ตาม , ยังคงชาวจีนหลายคนที่ทุกข์ทรมานจากความยากจน
มีมากกว่า 170 ล้านคน ในจีน ( ว่า % ของประชากรทั้งหมด ตามที่เห็นในรูปเชิงเส้น
) อาศัยอยู่ภายใต้ความยากจนทั่วโลกในปี 2008 นอกจากนี้ความไม่เท่าเทียมกัน
ในจีนได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะช่องว่างเพิ่มขึ้น
อย่างรวดเร็วระหว่างเขตเมืองและรายได้ในชนบทเพิ่มขึ้น ช่องว่างระหว่างเมืองและชนบทของ PRC
ชาวบ้านได้มีส่วนร่วมในช่วงของปัญหา รวมทั้งความไม่สงบทางสังคม
ในชนบท ( APCO ทั่วโลก 2010 )