NEW RULES, NEW PATH Reforming waste

NEW RULES, NEW PATH
Reforming waste policy is an important part of the broader work on transitioning to a post-carbon economy, both to reduce materials and energy flows and to build resilient communities through a return to local production and product stewardship. It would be irrational to repeat the mistakes of the nineteenth century with public investment in municipal incinerators and landfills supporting unsustainable flows of materials and energy, and simply hope that consumers and producers will of their own accord do in this new century what they failed to do in the last one. Instead, we can set new rules and hold producers responsible for obeying them. If we get waste policy right, we can leverage profound changes in how our society manages materials and energy and how we function as communities. If we fail, then “business as usual” will lead to further acceleration of material and energy throughput and ensuing destabilization of the climate and human society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎใหม่ เส้นทางใหม่ ปฏิรูปนโยบายเสียเป็นส่วนสำคัญของงานกว้างขึ้นในเปลี่ยนเศรษฐกิจหลังคาร์บอน ลดวัสดุและกระแสพลังงาน และสร้างชุมชนความยืดหยุ่นกลับไปท้องถิ่นผลิตและผลิตภัณฑ์ดูแล มันจะเป็นการทำซ้ำความผิดพลาดของศตวรรษด้วยการลงทุนสาธารณะในเทศบาล incinerators landfills unsustainable ไหลของวัสดุและพลังงานในการสนับสนุน และก็หวังว่า ผู้บริโภคและผู้ผลิตจะของเจ้าด้วยตัวเองทำในศตวรรษใหม่นี้ว่าพวกเขาไม่สามารถทำในสุดท้ายการโต้เถียง แทน เราสามารถตั้งค่ากฎใหม่ และเก็บผู้ผลิตรับผิดชอบก็ได้ ถ้าเราได้รับนโยบายขยะขวา เราสามารถใช้การเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งในสังคมการจัดการวัสดุและพลังงานและวิธีเราทำงานเป็นชุมชน ถ้าเราล้มเหลว แล้ว "ธุรกิจตามปกติ" จะนำไปสู่การเร่งความเร็วของวัสดุและพลังงานสูงและ destabilization เพราะสภาพภูมิอากาศและสังคมมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎใหม่, NEW เส้นทาง
การปฏิรูปนโยบายของเสียเป็นส่วนสำคัญของการทำงานที่กว้างขึ้นในการก้าวไปสู่เศรษฐกิจการโพสต์คาร์บอนเพื่อลดการใช้วัสดุและกระแสการใช้พลังงานและการสร้างชุมชนที่มีความยืดหยุ่นผ่านการกลับมาผลิตในท้องถิ่นและดูแลผลิตภัณฑ์ มันจะไม่มีเหตุผลที่จะทำซ้ำความผิดพลาดของศตวรรษที่สิบเก้ากับการลงทุนภาครัฐในเตาเผาขยะเทศบาลและหลุมฝังกลบกระแสการสนับสนุนที่ไม่ยั่งยืนของวัสดุและพลังงานและก็หวังว่าผู้บริโภคและผู้ผลิตจะสอดคล้องของตัวเองของพวกเขาทำในศตวรรษใหม่นี้สิ่งที่พวกเขาล้มเหลวที่จะทำ ในช่วงหนึ่ง แต่เราสามารถตั้งกฎใหม่และถือผู้ผลิตรับผิดชอบในการเชื่อฟังพวกเขา ถ้าเราได้รับสิทธิในนโยบายของเสียที่เราสามารถใช้ประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งในวิธีการที่สังคมของเราในการจัดการวัสดุและพลังงานและวิธีการที่เราทำงานเป็นชุมชน ถ้าเราล้มเหลวแล้ว "ธุรกิจตามปกติ" จะนำไปสู่การเร่งต่อไปของวัสดุและการส่งผ่านพลังงานและ destabilization ที่ตามมาของสภาพภูมิอากาศและสังคมมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎใหม่ เส้นทางใหม่
ปฏิรูปนโยบายเสียเป็นสำคัญส่วนหนึ่งของงานในการโพสต์คาร์บอนเศรษฐกิจ ทั้งลดวัตถุดิบและพลังงานที่ไหล และการสร้างชุมชนที่ยืดหยุ่นผ่านกลับมาผลิตได้ในท้องถิ่น และการดูแลผลิตภัณฑ์มันไม่มีเหตุผลที่จะทำซ้ำความผิดพลาดของศตวรรษที่สิบเก้ากับการลงทุนภาครัฐในเตาเผาขยะเทศบาลและการไหลของวัสดุและพลังงานที่ยั่งยืนที่สนับสนุน และเพียงแค่หวังว่าผู้บริโภคจะเองทำในศตวรรษใหม่นี้ สิ่งที่พวกเขาล้มเหลวที่จะทำในช่วงหนึ่ง แทนเราสามารถตั้งกฎใหม่และถือผู้ผลิตรับผิดชอบทำตามพวกเขา ถ้าเรารับนโยบายเสีย เราสามารถใช้ประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งในวิธีการที่สังคมของเราจัดการวัสดุและพลังงาน และวิธีการที่เราทำงานเป็นชุมชน ถ้าเราล้มเหลว จากนั้น " ธุรกิจตามปกติ " จะนำไปสู่การเพิ่มเติมของวัสดุและพลังงานสูงและต่อมา destabilization ของสภาพภูมิอากาศและสังคมมนุษย์ .