Dear AllDue to personal circumstanc

Dear All

Due to personal circumstances I have decided to step down as Financial Controller but will continue in the accounts department as Deputy. I would like to thank you all for the help and support you have given me over this past year and I look forward to continue working with you in my new role.

Catherine Booker will be taking over as Financial Controller on Monday 10 November. She is looking forward to meeting you at the controllers meeting in Dusseldorf and I’m sure you will welcome her on board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดเนื่องจากสถานการณ์ส่วนบุคคล ฉันได้ตัดสินใจที่จะก้าวเข้ามาเป็นผู้ควบคุมการเงิน แต่จะทำในแผนกบัญชีเป็นรอง อยากจะขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและสนับสนุนคุณให้ฉันมากกว่านี้ปีที่ผ่านมาทั้งหมด และฉันหวังว่าจะทำงานกับคุณในบทบาทใหม่ของฉันต่อไปแคเธอรีนงเกิลจะนำมากกว่าเป็นผู้ควบคุมการเงินในวันจันทร์ 10 พฤศจิกายน เธอกำลังมองไปข้างหน้าการประชุมคุณที่ตัวประชุมในดึสเซลดอร์ฟ และผมแน่ใจว่า คุณจะต้อนรับเธอบนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเนื่องจากสถานการณ์ส่วนบุคคลที่ฉันได้ตัดสินใจที่จะก้าวลงมาเป็นตัวควบคุมทางการเงิน แต่จะยังคงอยู่ในแผนกบัญชีในฐานะผู้ช่วย ผมอยากจะขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความช่วยเหลือและการสนับสนุนที่คุณมีให้ฉันปีที่ผ่านมานี้และฉันหวังว่าจะยังคงทำงานร่วมกับคุณในบทบาทใหม่ของฉันแคทเธอรีบุ๊คเกอร์จะเอามาเป็นตัวควบคุมทางการเงินในวันจันทร์ที่ 10 พฤศจิกายน เธอรอคอยที่จะได้พบกันท่านในการประชุมควบคุมใน Dusseldorf และฉันแน่ใจว่าคุณจะต้อนรับเธอบนกระดาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เนื่องจากสถานการณ์ส่วนบุคคลที่ผมได้ตัดสินใจที่จะก้าวลงเป็นควบคุมทางการเงิน แต่จะยังคงอยู่ในแผนกบัญชี เป็นผู้ช่วย ผมอยากจะขอบคุณทุกคนสำหรับความช่วยเหลือและการสนับสนุนที่คุณมีให้ฉันมากกว่าปีที่ผ่านมาและฉันมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับคุณในบทบาทใหม่ของฉัน

Catherine Booker จะพาไปเป็นควบคุมการเงินในวันจันทร์ที่ 10 พฤศจิกายนเธอรอคอยที่จะพบคุณที่ควบคุมการประชุมในดัสเซลดอร์ฟและฉันแน่ใจว่าคุณจะต้อนรับเธอด้วย
.