Most commercial information systems

Most commercial information systems are built to support heavy volumes of transactions
by many users on a daily basis. Examples include banking, insurance, and order
processing systems. These Online Transaction Processing (OLTP) systems typically
require quick throughput for their largely predefined range of transactions, especially
update transactions. To improve performance, historical data is often archived once it
reaches a certain age, reducing the size of the data sets used for daily operations. A
single organization may have several OLTP systems (e.g., purchasing, sales, inventory,
customer records), possibly implemented using different kinds of DBMS or other
software applications, and the coupling between such systems may be weak or even
nonexistent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบสารสนเทศส่วนใหญ่สร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนไดรฟ์ข้อมูลหนักของธุรกรรมผู้ใช้จำนวนมากในแต่ละวัน ตัวอย่างเช่นธนาคาร ประกันภัย และใบสั่งระบบการประมวลผล ระบบออนไลน์ธุรกรรมการประมวลผล (OLTP) เหล่านี้โดยทั่วไปต้องสามารถประมวลผลได้อย่างรวดเร็วช่วงล่วงหน้าส่วนใหญ่ของธุรกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งปรับปรุงธุรกรรม การปรับปรุงประสิทธิภาพ ข้อมูลประวัติจะเก็บครั้งเดียวมันถึงอายุบางอย่าง การลดขนาดของชุดข้อมูลที่ใช้สำหรับการดำเนินงาน Aองค์กรเดียวอาจมีหลายระบบ OLTP (เช่น ซื้อ ขาย สินค้าคงคลังระเบียนลูกค้า), อาจจะใช้โดยใช้ชนิดของ DBMS หรืออื่น ๆซอฟแวร์ และเชื่อมต่อระหว่างระบบดังกล่าวอาจจะอ่อนแอ หรือแม้กระทั่งไม่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ระบบข้อมูลการค้าถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับปริมาณหนักของการทำธุรกรรม
โดยผู้ใช้หลายคนในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่นธนาคารประกันภัยและการสั่งซื้อ
ระบบการประมวลผล เหล่านี้ประมวลผลธุรกรรมออนไลน์ (OLTP) ระบบมักจะ
ต้องมีการส่งผ่านข้อมูลได้อย่างรวดเร็วในช่วงที่กำหนดไว้ล่วงหน้าส่วนใหญ่ของพวกเขาในการทำธุรกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การปรับปรุงการทำธุรกรรม เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของข้อมูลทางประวัติศาสตร์มักจะถูกเก็บไว้เมื่อ
ถึงอายุบางอย่างลดขนาดของชุดข้อมูลที่ใช้สำหรับการดำเนินงานในชีวิตประจำวัน
องค์กรเดียวอาจมีระบบ OLTP หลาย (เช่นการจัดซื้อ, การขาย, สินค้าคงคลัง, การ
บันทึกของลูกค้า) อาจจะดำเนินการโดยใช้ชนิดที่แตกต่างกันของ DBMS หรืออื่น ๆ ที่
ใช้งานซอฟต์แวร์และการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างระบบดังกล่าวอาจจะอ่อนแอหรือแม้กระทั่งการ
ดำรงอยู่