Like many other American men of the

Like many other American men of the mid-nineteenth century South, Armand Aubigny bases the worth of a person primarily on his or her race and gender. Women are subordinate to men, he believes, and persons with a black in their family tree are little more than subhuman. As master of the L'Abri plantation, he is a strict taskmaster who treats the slaves harshly—so much so, the narrator says, that the “negroes had forgotten how to be gay.” As a husband, Armand clearly rules the home. “When he frowned, [Désirée] trembled,” the narrator observes. “When he smiled, she asked no greater blessing of God.” Although his manner softens after the child is born, his demeanor remains in question. As Désirée observes, “Armand is the proudest father in the parish, I believe, chiefly because it is a boy, to bear his name; though he says not,—that he would have loved a girl as well. But I know it isn't true.” In other words, Armand judges the worth of the child according to its gender (in addition to its race). A male meant that the proud Aubigny name and aristocratic heritage would endure, perhaps for many generations. However, when Armand discovers that the child has Negro blood, he becomes sullen and cruel, and he makes it known that his wife and child are no longer welcome at L'Abri. He even tries to erase their memory by burning all their clothing and household items.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นหลายอื่น ๆ อเมริกันคนของศตวรรษปั้นจั่นกลางใต้ Armand Aubigny ฐานของบุคคลเป็นหลักในการแข่งขันและเพศของเขา หรือเธอ มีผู้หญิงอยู่ใต้ผู้ชาย เขาเชื่อ และคนดำในครอบครัวของพวกเขามีน้อยกว่า subhuman หลักของสวน L'Abri เขาเป็น taskmaster เข้มงวดผู้ปฏิบัติต่อทาสอย่างหนักตัวมากดังนั้น ผู้ว่า ที่ "negroes ได้ลืมวิธีการเป็นเกย์" เป็นสามี Armand กฎบ้านชัดเจน "เมื่อเขา frowned, [Désirée] trembled ผู้ตรวจสอบ "เมื่อเขายิ้ม เธอขอพรไม่มากของพระเจ้า" แม้ว่าลักษณะของเขานุ่มหลังจากเกิดลูก กิริยาท่าทางของเขายังคงอยู่ในคำถาม Désirée พิจารณา "Armand เป็นพ่อภูมิใจที่สุดในแพริช เชื่อ เพราะส่วนใหญ่เด็กผู้ชาย ต้องแบกชื่อของเขา แม้ว่าเขากล่าวไม่, — ที่เขาจะได้รักผู้หญิงด้วยกัน แต่ฉันรู้ว่า มันไม่เป็นความจริง" ในคำอื่น ๆ Armand พิพากษาของเด็กตามเพศของ (นอกจากการแข่งขัน) ชายหมายความ ว่า ชื่อ Aubigny ความภาคภูมิใจกับมรดกรูปจะทน บางทีในหลายรุ่น อย่างไรก็ตาม เมื่อ Armand พบว่า เด็กมีเลือด Negro เขาจะโหดร้าย และ sullen และมันรู้ว่า ภรรยาและลูกของเขาจะไม่ต้อนรับที่ L'Abri เขาได้พยายามลบความจำ โดยเขียนรายการทั้งหมดของเสื้อผ้า และของใช้ในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับหลายคนอเมริกันอื่น ๆ ของช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าใต้อาร์มันด์ Aubigny ฐานคุ้มค่าของคนส่วนใหญ่ในการแข่งขันของเขาหรือเธอและเพศ ผู้หญิงเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาเพื่อคนที่เขาเชื่อและบุคคลที่มีสีดำในต้นไม้ครอบครัวของพวกเขามีน้อยกว่ามนุษย์ ในฐานะที่เป็นหลักของการเพาะปลูก L'Abri เขาเป็นนายงานที่เข้มงวดที่ปฏิบัติต่อทาสอย่างรุนแรง-มากดังนั้นผู้บรรยายกล่าวว่า "นิโกรได้ลืมวิธีการที่จะเป็นเกย์." ในขณะที่สามีของอาร์มันด์กฎอย่างชัดเจนที่บ้าน "เมื่อเขาขมวดคิ้ว [Désirée] กลัวจนตัวสั่น" เล่าสังเกต "เมื่อเขายิ้มเธอถามไม่ให้ศีลให้พรที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า." แม้ว่าลักษณะของเขานุ่มหลังจากที่เด็กเกิดพฤติกรรมของเขายังคงอยู่ในคำถาม ในฐานะที่เป็นDésiréeสังเกต "อาร์มันด์เป็นพ่อที่ภาคภูมิใจที่สุดในตำบลผมเชื่อว่าส่วนใหญ่เพราะมันเป็นผู้ชายคนหนึ่งที่จะแบกรับชื่อของเขา; แต่เขาบอกว่าไม่นั่นเขาจะได้รักสาวได้เป็นอย่างดี แต่ฉันรู้ว่ามันไม่เป็นความจริง. "ในคำอื่น ๆ ที่อาร์มันด์ตัดสินมูลค่าของเด็กตามเพศของตน (นอกเหนือจากการแข่งขันของมัน) ชายหมายความว่าชื่อ Aubigny ภาคภูมิใจและมรดกทางวัฒนธรรมของชนชั้นสูงจะทนบางทีหลายชั่วอายุคน แต่เมื่ออาร์มันด์พบว่าเด็กมีเลือดนิโกรเขาจะกลายเป็นบูดบึ้งและโหดร้ายและเขาทำให้มันเป็นที่รู้จักกันว่าภรรยาและลูกของเขาจะไม่ได้รับการต้อนรับอีกต่อไปที่ L'Abri เขายังพยายามที่จะลบความทรงจำของพวกเขาโดยการเผาไหม้เสื้อผ้าของพวกเขาทั้งหมดและรายการของใช้ในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเดียวกับหลาย ๆคนอเมริกันในศตวรรษที่ 19 กลางใต้ , อาร์มานด์ aubigny ฐานมูลค่าของบุคคลเป็นหลัก บน ของเขาหรือเธอ เชื้อชาติและเพศ ผู้หญิงจะเป็นผู้ชาย เขาเชื่อว่า มนุษย์มีสีดำในต้นไม้ครอบครัวของพวกเขาเป็นมากกว่าเกือบจะเป็นมนุษย์ . เป็นหลักของ l'abri สวนป่าเขาเข้มงวดผู้ควบคุมงานที่ถือว่าเป็นทาสอย่างทารุณมากดังนั้น เล่าว่าว่า " นิโกรลืมไปเลยว่าเป็นเกย์ " ในฐานะสามี อาร์มันด์ ชัดเจน กฎบ้าน " เมื่อเขาขมวดคิ้ว [ เดซี ] สั่นสะท้าน " เล่าเรื่องสังเกต " เมื่อเขายิ้ม เธอถามไม่สูงกว่าพระพรของพระเจ้า . " แม้ว่าลักษณะของเขานุ่มหลังจากเด็กคลอดแล้ว พฤติการณ์ของเขายังคงอยู่ในคำถาม เป็นเดซีสังเกต " อาร์มานด์เป็นพ่อภูมิใจในโบสถ์ ผมเชื่อสำคัญเพราะเป็นเด็กผู้ชาย จะแบกชื่อของเขา แต่เขาบอกว่า ไม่ ว่าเขาจะรักผู้หญิงได้เป็นอย่างดี แต่ผมรู้ว่ามันไม่เป็นความจริง . " ในคำอื่น ๆที่อาร์มานด์ผู้พิพากษามูลค่าของเด็กให้เหมาะสมกับเพศของตน ( นอกจากของการแข่งขัน ) ชายตั้งใจ ว่า ภูมิใจ aubigny ชื่อและมรดกของชนชั้นสูงจะทน บางทีมาหลายรุ่น อย่างไรก็ตามเมื่อพบว่าเด็กมีเลือดอาร์มันด์ นิโกร เขากลายเป็นบึ้งตึง และโหดร้าย และเขาก็รู้ว่าภรรยาของเขาและเด็กไม่ต้อนรับ ใน l'abri . เขาพยายามจะลบความทรงจำทั้งหมดของพวกเขาโดยการเผาเสื้อผ้าและรายการของใช้ในครัวเรือนของพวกเขา