Dr. Henry Jekyll/Edward Hyde[edit]M

Dr. Henry Jekyll/Edward Hyde[edit]
Main article: Dr. Jekyll and Mr. Hyde (character)
Dr. Henry Jekyll is a "large, well-made, smooth-faced man of fifty with something of a stylish cast", who occasionally feels he is battling between the good and evil within himself, thus leading to the struggle between his dual personalities of Jekyll and Edward Hyde. He has spent a great part of his life trying to repress evil urges that were not fitting for a man of his stature. He creates a serum, or potion, in an attempt to mask this hidden evil within his personality. However, in doing so, Jekyll transforms into the smaller, younger, cruel, remorseless, evil Hyde. Jekyll has many friends and has an amiable personality, but as Hyde, he becomes mysterious and violent. As time goes by, Hyde grows in power. After taking the potion repetitively, he no longer relies upon it to unleash his inner demon i.e., his alter ego. Eventually, Hyde grows so strong that Jekyll becomes reliant on the potion to remain conscious.

Stevenson never says exactly what Hyde takes pleasure in on his nightly forays, generally saying that it is something of an evil and lustful nature. Thus, in the context of the times, it is abhorrent to Victorian religious morality. Hyde may have been reveling in activities that were not appropriate to a man of Jekyll's stature, such as engaging with prostitutes or burglary. However, it is Hyde's violent activities that seem to give him the most thrills, driving him to attack and murder Sir Danvers Carew without apparent reason, making him a hunted outlaw throughout England.

Realizing he will soon be Hyde forever, Jekyll leaves behind a testament, pointing out that while Jekyll often felt like a charlatan, Hyde felt like a "genuine man" years younger and far more energetic than his more "sociable" self. He also states in his final confession that although Hyde knew people recoiled from him, he did not recoil from them.

Stevenson's pronunciation of Jekyll used a "long e" sound (/iː/),[10] which was the pronunciation used in Stevenson's native Scotland.[citation needed] This is also the pronunciation of Gertrude Jekyll.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร.เฮนรี่ Jekyll/เอ็ดเวิร์ด ไฮด์ [แก้ไข]
บทความหลัก: Dr. Jekyll และนายไฮด์ (อักขระ)
ดร. Henry Jekyll เป็น "ขนาดใหญ่ ทำดี หน้าเรียบของห้าสิบกับสิ่งหล่อทันสมัย", ที่บางครั้งรู้สึกเขาจะต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่วร้ายภายในตัวเอง จึง นำไปสู่การต่อสู้ระหว่างบุคลิกของเขาคู่ของ Jekyll และเอ็ดเวิร์ดไฮด์ เขาได้ใช้เวลาส่วนมากของชีวิตของเขาพยายามที่จะปราบปรามความชั่วร้ายขอก่อนส่งกลับที่ไม่เหมาะสมสำหรับชายที่มีความสามารถของเขา เขาสร้างเซรั่ม หรือ potion ในความพยายามที่จะหน้ากากนี้ความชั่วร้ายที่ซ่อนอยู่ภายในบุคลิกภาพของเขา อย่างไรก็ตาม ใน Jekyll แปลงเป็นชั่วเล็กลง อายุ โหดร้าย remorseless ไฮด์ Jekyll มีเพื่อนมากมาย และมีบุคลิกภาพที่น่ารัก ๆ แต่ ไฮด์ เขาจะลึกลับ และรุนแรง เป็นเวลาผ่านไป ไฮด์ขยายอำนาจ หลังจาก potion เปลือง เขาไม่อาศัยมันจะปลดปล่อยพลังปีศาจของเขาภายในเช่น อาตมา alter ของเขา ในที่สุด ไฮด์เติบโตแข็งแรงว่า Jekyll กลายเป็นพึ่งพา potion ยังคง ยิ้ม

สตีเวนสันไม่เคยกล่าวว่า อะไรไฮด์เวลาความใน forays ของเขาคืน โดยทั่วไปบอกว่า มันเป็นสิ่งที่มีธรรมชาติชั่วร้าย และตัณหา ดังนั้น ในบริบทของเวลา ได้ abhorrent การเมืองศีลธรรมศาสนา ไฮด์อาจถูกสำราญในกิจกรรมที่ไม่เหมาะสมกับเป็นคนของ Jekyll สามารถ เช่นมีโสเภณีหรือขโมย อย่างไรก็ตาม เป็นของไฮด์กิจกรรมรุนแรงที่ดูเหมือนจะให้เขามากที่สุดมาริโอ ขับรถให้เขาโจมตี และฆ่าผู้เดนเวอร์ที่รัก โดยไม่มีเหตุผลชัดเจน ทำให้เขานอกกฎหมาย hunted ทั่วอังกฤษ

ตระหนักถึงเร็วจะไฮด์ตลอด Jekyll ใบหลังพิสูจน์ ชี้เห็นว่าขณะที่ Jekyll มักรู้สึกเช่น charlatan สักหลาดไฮด์เช่นปี "ชายแท้" อายุน้อยกว่า และมีพลังมากขึ้นกว่าของเขามากขึ้น "กันเอง" ตนเอง เขาระบุในสารภาพสุดท้ายของเขาว่า แม้ว่าไฮด์รู้คน recoiled จากเขา เขาได้ไม่หดตัวจากพวกเขา

การออกเสียงของสตีเวนสัน Jekyll ใช้ "อีนาน" เสียง (/iː/), [10] ซึ่งถูกใช้ในสกอตแลนด์ของสตีเวนสันเป็นการออกเสียง[ต้องการอ้างอิง] นี้ยังเป็นการออกเสียง Gertrude Jekyll

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร. เฮนรี่ Jekyll / เอ็ดเวิร์ดไฮด์ [แก้ไข]
บทความหลัก: ดร. Jekyll และนายไฮด์ (ตัวละคร)
ดร. เฮนรี่ Jekyll คือ "ใหญ่ดีทำคนเรียบหน้าห้าสิบด้วยสิ่งที่หล่อมีสไตล์" ที่บางครั้งรู้สึกว่าเขามีการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่วร้ายภายในตัวเองจึงนำไปสู่การต่อสู้ระหว่างสองบุคลิกของเขา Jekyll และเอ็ดเวิร์ดไฮด์ เขาได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตของเขาพยายามที่จะเรียกร้องให้ปราบปรามความชั่วร้ายที่ไม่เหมาะสมกับคนที่มีความสูงของเขา เขาสร้างซีรั่มหรือยาพิษในความพยายามที่จะปกปิดความชั่วร้ายที่ซ่อนอยู่ภายในบุคลิกของเขา อย่างไรก็ตามในการทำเช่นนั้น Jekyll เปลี่ยนเป็นขนาดเล็กที่มีอายุน้อยกว่าโหดร้ายไร้ความปราณี, ไฮด์ความชั่วร้าย Jekyll มีเพื่อนหลายคนและมีบุคลิกน่ารัก แต่เป็นไฮด์เขาจะกลายเป็นลึกลับและความรุนแรง เป็นเวลาไปโดยไฮด์เติบโตในอำนาจ หลังจากมื้อโม้เขาไม่ต้องอาศัยมันจะปล่อยปีศาจภายในของเขาคืออัตตาของเขา ในที่สุดไฮด์เติบโตแข็งแรงเพื่อให้กลายเป็น Jekyll พึ่งพายาจะยังคงมีสติสตีเวนสันไม่เคยบอกว่าสิ่งที่ไฮด์ใช้เวลาความสุขในยามค่ำคืนจู่โจมของเขามักจะบอกว่ามันเป็นสิ่งที่ธรรมชาติชั่วร้ายและตัณหา ดังนั้นในบริบทของเวลานั้นมันเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจที่จะมีคุณธรรมทางศาสนาวิคตอเรีย ไฮด์อาจจะได้รับปลาบปลื้มในกิจกรรมที่ไม่เหมาะสมกับคนที่มีความสูงของ Jekyll เช่นมีส่วนร่วมกับโสเภณีหรือลักทรัพย์ แต่ก็เป็นกิจกรรมที่มีความรุนแรงไฮด์ที่ดูเหมือนจะทำให้เขามีความตื่นเต้นมากที่สุดในการขับรถให้เขาโจมตีและฆ่าเซอร์เดนเวอร์คาริวไม่มีเหตุผลชัดเจนทำให้เขาตามล่าอาชญากรทั่วประเทศอังกฤษตระหนักเขาเร็ว ๆ นี้จะไฮด์ตลอด Jekyll ทิ้งไว้หลังพินัยกรรม ชี้ให้เห็นว่าในขณะที่ Jekyll มักจะรู้สึกเหมือนคนปลิ้นปล้อนไฮด์รู้สึกเหมือน "ชายแท้" ปีที่อายุน้อยกว่าและไกลมีพลังมากขึ้นกว่าของเขามากขึ้น "กันเอง" ตัวตน นอกจากนี้เขายังกล่าวในคำสารภาพสุดท้ายของเขาว่าแม้ว่าไฮด์รู้ว่าผู้คนออกห่างจากเขาเขาไม่ได้หดตัวจากพวกเขาการออกเสียงของสตีเวนสันของ Jekyll ใช้ "ยาวอี" เสียง (/ i ː /) [10] ซึ่งเป็นการออกเสียงที่ใช้ในสตีเวนสัน ประเทศสกอตแลนด์. [อ้างจำเป็น] นี้ยังเป็นการออกเสียงของเกอร์ทรูดเกิลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. เฮนรี่ Jekyll / เอ็ดเวิร์ด ไฮด์ [ แก้ไข ]
บทความหลัก : ดร. และนาย Jekyll Hyde ( ตัวละคร )
ดร. เฮนรี่ Jekyll เป็นขนาดใหญ่ " ก็ทำให้เรียบเผชิญคนห้าสิบกับบางอย่างของนักแสดง " สไตล์ ที่บางครั้งรู้สึกว่าเขามีการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่วร้ายในตัวของเขาเอง จึงนำไปสู่การต่อสู้ระหว่างบุคลิกภาพของเขาสองของ Jekyll และเอ็ดเวิร์ด ไฮด์เขาได้ใช้เวลาส่วนที่ดีของชีวิตของเขาพยายามที่จะปราบปรามความชั่วร้ายเรียกร้องที่ไม่เหมาะ สำหรับคนที่มีความสูงของเขา เขาสร้าง เซรั่ม หรือยา ในความพยายามที่จะหน้ากากปีศาจที่ซ่อนอยู่ในบุคลิกของเขา อย่างไรก็ตาม ในการทำเช่นนั้น เจเคิลแปลงร่างเป็นขนาดเล็ก , น้อง , โหดร้าย , ไม่สำนึกผิดเลย ความชั่ว ไฮด์ แจ็คกิล มีเพื่อนมากมาย และมีบุคลิกอ่อนโยน แต่ไฮด์เขาจะกลายเป็นลึกลับและรุนแรง เมื่อเวลาผ่านไป ไฮด์เติบโตในอำนาจ หลังจากทานยาซ้ำๆ เขาไม่ได้อาศัยการปลดปล่อยปีศาจภายในของเขา เช่น เขาแก้ไขอัตตา ในที่สุด ไฮด์เติบโตเข้มแข็งกลายเป็น Jekyll พึ่งพา potion ครองสติ .

สตีเวนสันไม่เคยบอกว่าสิ่งที่ Hyde จะใช้เวลาความสุขในยามค่ำคืน forays ของเขา ,โดยทั่วไปแล้วบอกว่ามันคือเรื่องของความชั่วร้ายและตัณหาธรรมชาติ ดังนั้นในบริบทของเวลา มันร้ายแรงกับศีลธรรม ศาสนา วิคทอเรีย Hyde อาจได้รับ reveling ในกิจกรรมที่ไม่เหมาะสมกับผู้ชายของ Jekyll ของความสูง เช่น มีส่วนร่วมกับโสเภณี หรือขโมยของ อย่างไรก็ตาม , มันเป็นไฮด์รุนแรงกิจกรรมที่ดูเหมือนจะทำให้เขาตื่นเต้นมากทำให้เขาต้องโจมตีและสังหารท่านเดนเวอร์กรุณา โดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน ทำให้เขาถูกตามล่าอาชญากรทั่วอังกฤษ

ไม่ทราบว่าเขาจะเร็วจะ Jekyll ไฮด์ตลอดไป ได้ทิ้งพินัยกรรม ชี้ให้เห็นว่าในขณะที่ Jekyll มักจะรู้สึกเหมือนนักต้มตุ๋น ไฮด์ รู้สึกเหมือน " ชายแท้ " ปีน้อยและไกลมีพลังมากกว่าเขา " เข้ากับตัวเอง "เขายังได้ระบุในคำสารภาพสุดท้ายของเขา ถึงแม้ว่า ไฮด์ รู้ว่าคนมันหดหัวหนีไปจากเขา เขาไม่ได้กลัวพวกเขา .

สตีเวนสันก็ออกเสียงของ Jekyll ใช้ยาว " E " เสียง ( / ฉันː / ) [ 10 ] ซึ่งเป็นสำเนียงที่ใช้ในสตีเวนสันพื้นเมืองของสกอตแลนด์ . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] นี้คือ นอกจากนี้ การออกเสียงของเกอร์ทรูด Jekyll .