Background: E-waste includes electr

Background: E-waste includes electrical and electronic equipment discarded as waste without intent of reuse. Informal
e-waste recycling, typically done in smaller, unorganized businesses, can expose workers and communities
to serious chemical health hazards. It is unclear if formalization into larger, better-controlled electronics
recycling (e-recycling) facilities solves environmental and occupational health problems.
Objectives: To systematically review the literature on occupational and environmental health hazards of formal erecycling
facilities and discuss challenges and opportunities to strengthen research in this area.
Methods: We identified 37 publications from 4 electronic databases (PubMed, Web of Science, Environmental
Index, NIOSHTIC-2) specific to chemical exposures in formal e-recycling facilities.
Discussion: Environmental and occupational exposures depend on the degree of formalization of the facilities but
further reduction is needed. Reported worker exposures to metals were often higher than recommended occupational
guidelines. Levels of brominated flame-retardants in worker's inhaled air and biological samples were
higher than those from reference groups. Air, dust, and soil concentrations of metals, brominated flame-retardants,
dioxins, furans, polycyclic-aromatic hydrocarbons, or polychlorinated biphenyls found inside or near the
facilities were generally higher than reference locations, suggesting transport into the environment. Children
of a recycler had blood lead levels higher than public health recommended guidelines.
Conclusions: With mounting e-waste, more workers, their family members, and communities could experience
unhealthful exposures to metals and other chemicals. We identified research needs to further assess exposures,
health, and improve controls. The long-term solution is manufacturing of electronics without harmful substances
and easy-to-disassemble components.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ขยะอิเล็กทรอนิกส์รวมถึงอุปกรณ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ที่ทิ้งเป็นขยะโดยไม่ตั้งใจของนำ ไม่เป็นทางการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ โดยทั่วไปในธุรกิจขนาดเล็ก unorganized อาจทำให้คนงานและชุมชนเพื่อสุขภาพสารเคมีร้ายแรงอันตราย เป็นที่ชัดเจนถ้า formalization ในขนาดใหญ่ จะควบคุมอิเล็กทรอนิกส์(อีรีไซเคิล) ศูนย์รีไซเคิลแก้ปัญหาสุขภาพสิ่งแวดล้อม และอาชีววัตถุประสงค์: เพื่อทบทวนวรรณกรรมสุขภาพสิ่งแวดล้อม และอาชีวอันตรายของ erecycling อย่างเป็นทางการและระบบสิ่งอำนวยความสะดวก และหารือเกี่ยวกับความท้าทายและโอกาสในการเสริมสร้างงานวิจัยในพื้นที่นี้วิธีการ: เราระบุสิ่งพิมพ์ 37 จากฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ 4 (PubMed เว็บวิทยาศาสตร์ สิ่งแวดล้อมดัชนี NIOSHTIC-2) เฉพาะเคมีแสงในทางการรีไซเคิลอีสนทนา: สิ่งแวดล้อม และอาชีวแสงพึ่งปริญญา formalization ห้อง แต่เพิ่มเติม ลดจำเป็น รายงานปฏิบัติงานแสงโลหะได้มักจะสูงกว่าที่แนะนำอาชีพแนวทางการ ระดับของสาร flame-retardants ในคนงานสูดดมอากาศ และมีตัวอย่างทางชีวภาพสูงกว่ากลุ่มอ้างอิง อากาศ ฝุ่น และดินความเข้มข้นของโลหะ สาร flame-retardantsdioxins, furans คีนหอมไฮโดรคาร์บอน หรือ polychlorinated biphenyls พบภายใน หรือใกล้กับสิ่งอำนวยความสะดวกมักจะสูงกว่าตำแหน่งอ้างอิง แนะนำขนส่งในสภาพแวดล้อมได้ เด็กของ recycler ที่ มีระดับตะกั่วในเลือดสูงกว่าสาธารณแนะนำแนวทางบทสรุป: ด้วยการติดตั้ง e-เสีย คนงาน สมาชิกในครอบครัวของพวกเขา และชุมชนสามารถมีประสบการณ์แสง unhealthful โลหะและสารเคมีอื่น ๆ เราระบุความต้องการการวิจัยเพื่อประเมินการ รับแสงสุขภาพ และปรับปรุงตัวควบคุม การแก้ปัญหาระยะยาวคือการผลิตอิเล็กทรอนิกส์ไม่มีสารอันตรายและชิ้นส่วนที่ถอดประกอบง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: E-เสียรวมถึงอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ทิ้งเป็นขยะโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะนำมาใช้ใหม่ ทางการ
รีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่ทำมักจะอยู่ในขนาดเล็กธุรกิจวุ่นวายสามารถสัมผัสคนงานและชุมชน
ที่จะเป็นอันตรายต่อสุขภาพของสารเคมีร้ายแรง มันไม่ชัดเจนถ้า formalization เข้าขนาดใหญ่ที่ดีขึ้นควบคุมอิเล็กทรอนิกส์
รีไซเคิล (E-รีไซเคิล) สิ่งอำนวยความสะดวกแก้ปัญหาสุขภาพสิ่งแวดล้อมและการประกอบอาชีพ.
วัตถุประสงค์: เพื่อระบบการทบทวนวรรณกรรมเกี่ยวกับการประกอบอาชีพและสิ่งแวดล้อมเป็นอันตรายต่อสุขภาพของ erecycling อย่างเป็นทางการ
สิ่งอำนวยความสะดวกและหารือเกี่ยวกับความท้าทายและโอกาสในการสร้างความเข้มแข็ง วิจัยในพื้นที่นี้.
วิธีการ: เราระบุ 37 สิ่งพิมพ์จาก 4 ฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ (PubMed เว็บวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม
ดัชนี NIOSHTIC-2) ที่เฉพาะเจาะจงกับสารเคมีในโรงงาน E-รีไซเคิลอย่างเป็นทางการ.
Discussion: สิ่งแวดล้อมและการประกอบอาชีพขึ้นอยู่กับการศึกษาระดับปริญญา ของ formalization สิ่งอำนวยความสะดวก แต่
ลดลงต่อไปเป็นสิ่งจำเป็น รายงานความเสี่ยงของผู้ปฏิบัติงานโลหะมักจะสูงกว่าการประกอบอาชีพแนะนำ
แนวทาง ระดับของโบรมีนสารหน่วงไฟในอากาศและชีวภาพของคนงานสูดดมกลุ่มตัวอย่างเป็น
สูงกว่าผู้ที่มาจากกลุ่มอ้างอิง อากาศฝุ่นละอองและความเข้มข้นของโลหะดิน, โบรมีนสารหน่วงไฟ,
ไดออกซิน, ฟิวแรนไฮโดรคาร์บอน polycyclic หอมหรือ biphenyls polychlorinated พบว่าข้างในหรือใกล้กับ
สิ่งอำนวยความสะดวกโดยทั่วไปสูงกว่าสถานที่อ้างอิงบอกขนส่งสู่สิ่งแวดล้อม เด็ก
ของรีไซเคิลมีระดับตะกั่วในเลือดสูงกว่าสุขภาพแนะนำแนวทางสาธารณะ.
สรุปผลการวิจัย: การติดตั้งด้วยขยะอิเล็กทรอนิกส์แรงงานมากขึ้นสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาและชุมชนสามารถมีประสบการณ์
ความเสี่ยงต่อสุขภาพโลหะและสารเคมีอื่น ๆ เราระบุความต้องการการวิจัยเพื่อประเมินความเสี่ยง,
สุขภาพและการปรับปรุงการควบคุม วิธีการแก้ปัญหาในระยะยาวคือการผลิตของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยไม่ต้องสารที่เป็นอันตราย
และส่วนประกอบที่ง่ายต่อการถอดแยกชิ้นส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : ขยะอิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ถูกทิ้งเป็นขยะโดยไม่เจตนาของการนํากลับมาใช้ใหม่ นอกระบบขยะอิเล็กทรอนิกส์รีไซเคิล มักจะทำในธุรกิจนอกระบบที่มีขนาดเล็ก สามารถให้คนงานและชุมชนอันตรายต่อสุขภาพทางเคมีร้ายแรง มันไม่ชัดเจนถ้า formalization ในขนาดใหญ่ , ดีกว่าการควบคุมอิเล็กทรอนิกส์รีไซเคิล ( e-recycling ) เครื่องแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมและปัญหาสุขภาพจากการประกอบอาชีพวัตถุประสงค์ : เพื่อการทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับอาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อม เป็นอันตรายต่อสุขภาพของ erecycling อย่างเป็นทางการเครื่องและหารือเกี่ยวกับความท้าทายและโอกาสเพื่อเสริมสร้างการวิจัยในพื้นที่นี้วิธีการ : เราระบุ 37 สิ่งพิมพ์จาก 4 ฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ( บริการเว็บ , วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมดัชนี nioshtic-2 ) เฉพาะทางเคมีแบบเป็นทางการ e-recycling สิ่งอำนวยความสะดวกการอภิปราย : ด้านสิ่งแวดล้อมและอาชีวอนามัย ขึ้นอยู่กับระดับของความเป็นทางการของเครื่องแต่ลดเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น การรายงานคนงานโลหะมักจะสูงกว่า แนะนำอาชีพแนวทาง ระดับของสารสารหน่วงไฟในคนงานสูดดมอากาศและตัวอย่างทางชีวภาพคือสูงกว่ากลุ่มอ้างอิง อากาศ , ฝุ่น , ดินและความเข้มข้นของโลหะ , สารชะลอเปลวไฟได ซินฟูแรน , , อะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน หรือโพลีคลอริเนเต็ดไบฟีนิล พบใน หรือใกล้เครื่องโดยทั่วไปสูงกว่าที่ตั้งอ้างอิงแนะนำการขนส่งในสภาพแวดล้อม เด็กระดับตะกั่วในเลือดของรีไซเคิลได้สูงกว่า สาธารณสุข แนะนำแนวทางสรุป : มีขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่ติดตั้งเพิ่มเติม แรงงาน ครอบครัว และชุมชน ได้ประสบการณ์unhealthful ชมโลหะและสารเคมีอื่น ๆ เราระบุความต้องการเพื่อเพิ่มเติมการวิจัยประเมิน ,สุขภาพและปรับปรุงการควบคุม การแก้ไขปัญหาระยะยาว คือ การผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ไม่มีสารอันตรายและง่ายต่อการถอดประกอบชิ้นส่วน