Iranian Film Star Wins Best Actor A

Iranian Film Star Wins Best Actor Award at Cannes
“This award, in a way, has come from my people,” he said. “Therefore, I return it back to them. With love and with my entire heart and soul, I dedicate this award to the people of my country.”

“The Salesman” won the best screenplay award at Cannes. The play is the work of Iranian writer and director Asghar Farhadi.​

​A few years ago, Hosseini and Farhadi worked together on another movie, called “A Separation.” That film led to Hosseini winning a Golden Globe for Best Actor, while Farhadi won an Oscar for Best Foreign Language Film.

Hosseini was recognized on Sunday for his part in the movie, "The Salesman." The film tells the story of a husband shaken by the attack of his wife in their own home.


In his acceptance speech, the 42-year-old actor said the award should go not to him, but to the people of Iran.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาราภาพยนตร์อิหร่านชนะนักแสดงรางวัลที่คานส์เขากล่าวว่า "รางวัลนี้ ในทาง มาจากคนของฉัน "ดังนั้น ฉันคืนกลับไปให้ ด้วยความรัก และทั้งหัวใจและจิตวิญญาณของฉัน ฉันอุทิศรางวัลนี้ให้ผู้คนในประเทศของฉัน""พนักงานขาย" ชนะรางวัลเคอะที่คานส์ การเล่นเป็นงานของนักเขียนที่อิหร่านและกรรมการ Asghar Farhadiไม่กี่ปีที่ผ่านมา คาและทำงานร่วมกันในหนังอีก Farhadi เรียกว่า "แยกตัว" ภาพยนตร์ที่นำไปสู่คาชนะลูกโลกทองคำเป็นนักแสดง ในขณะที่ Farhadi ได้รับรางวัลออสการ์สำหรับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่ดีที่สุดคาถูกรับรู้ในวันอาทิตย์สำหรับส่วนของเขาในภาพยนตร์ "ขายของ" ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของสามีเขย่า โดยการโจมตีของภรรยาของเขาในบ้านของตนเองในคำพูดของเขายอมรับ นักแสดงอายุ 42 ปีกล่าวว่า รางวัลควรไปไม่เขา แต่คนอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิหร่าน Film Star คว้ารางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมที่เมืองคานส์
"ได้รับรางวัลนี้ในทางที่ได้มาจากประชาชนของเรา" เขากล่าว "ดังนั้นผมส่งคืนกลับให้กับพวกเขา ด้วยความรักและด้วยหัวใจทั้งหมดของฉันและจิตวิญญาณฉันอุทิศรางวัลนี้ให้กับคนในประเทศของฉัน. " " พนักงานขาย "ได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เมืองคานส์ เล่นเป็นผลงานของนักเขียนและผู้กำกับชาวอิหร่าน Asghar Farhadi ได้. ไม่กี่ปีที่ผ่านมาและ Hosseini Farhadi ทำงานร่วมกันในภาพยนตร์เรื่องอื่นที่เรียกว่า "การแยก." ภาพยนตร์ที่นำไปสู่ ​​Hosseini ชนะลูกโลกทองคำสำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดในขณะที่ Farhadi ได้รับรางวัลออสการ์สำหรับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ. Hosseini ได้รับการยอมรับเมื่อวันอาทิตย์ที่เขามีส่วนร่วมในหนังเรื่องนี้ว่า "พนักงานขาย". ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของสามีเขย่าจากการโจมตีของภรรยาของเขาในบ้านของตัวเองได้. ยอมรับในคำปราศรัยของเขานักแสดง 42 ปีกล่าวว่ารางวัลควรจะไปไม่ได้ที่จะเขา แต่กับคนของอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาวภาพยนตร์อิหร่านชนะสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมรางวัลที่คานส์" รางวัลนี้ในทางที่ได้มาจากคนของฉัน " เขากล่าว " ดังนั้น ฉันจะคืนมันกลับมา ด้วยรักและหัวใจทั้งหมดของฉันและวิญญาณ ผมขอมอบรางวัลนี้ให้กับประชาชนในประเทศของผม "" พนักงานขาย " ได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเมืองคานส์ การแสดงผลงานของนักเขียนชาวอิหร่าน และผู้อำนวยการ farhadi ​ asghar .​ไม่กี่ปีที่ผ่านมา และจะบัน farhadi ทำงานด้วยกันในหนังเรื่องอื่น เรียกว่า " แยก " ภาพยนตร์ที่นำไปสู่การชนะจะบันลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ในขณะที่ farhadi ชนะรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมการจะบันวันอาทิตย์ส่วนของเขาในภาพยนตร์ " พนักงานขาย " ภาพยนตร์ที่บอกเล่าเรื่องราวของสามีเขย่าโดยการโจมตีของภรรยาของเขาในบ้านของตนเองในคำพูดของเขาได้รับการยอมรับ นักแสดง อายุ 42 ปี กล่าวว่า รางวัลควรจะไปไม่ใช่เขา แต่ชาวอิหร่าน