Cambodia is one of the world's poor

Cambodia is one of the world's poorer nations, although its economy has recovered significantly from the effects of the civil war that racked the country during the latter part of the 20th cent. Conditions are ideal for the cultivation of rice, by far the country's chief crop. Livestock raising (cattle, buffalo, poultry, and hogs) and extensive fishing supplement the diet. Corn, vegetables, cashews, tapioca, peanuts, tobacco, cotton, and sugar palms are widely cultivated.

Rice and rubber historically were the principal exports of Cambodia, but exports fell sharply after the onset (1970) of the civil war, which put most of the rubber plantations out of operation. By the 1990s, however, rubber plantings had been undertaken as part of a national recovery program, and rubber and rice were again being exported. The fishing industry also has revived, but some food shortages continue.

Until recently, inadequate transportation hampered exploitation of the country's vast forests, but by the mid-1990s timber had become a major export. Mineral resources are not abundant, but phosphate rock, limestone, semiprecious stones, and salt support important local mining operations. Garment manufacturing for export is now an extremely important economically; many of the country's other industries are based on the the processing of rubber and agricultural, fish, and timber products. Tourism also contributes significantly to the economy.

Cambodia is connected by road systems with Thailand, Laos, and Vietnam; waterways are an important supplement to the roads. The country has two rail lines, one extending from Phnom Penh to the Thai border and the other from Phnom Penh to Kompong Som (Sihanoukville). Clothing, timber, rubber, rice, fish, tobacco, and footwear are the main exports; petroleum products, cigarettes, gold, construction materials, machinery, motor vehicles, and pharmaceuticals are the main imports. The chief trade partners are the United States, Singapore, Thailand, Vietnam, and China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัมพูชาเป็นหนึ่งในโลกย่อมประเทศ แม้ว่าเศรษฐกิจของประเทศได้กู้มากจากผลของสงครามกลางเมืองที่ racked ประเทศระหว่างภาคร้อยละ 20 หลัง เงื่อนไขเหมาะสำหรับเพาะปลูกข้าว โดยประเทศหัวหน้าตัด ตกปลาอย่างละเอียดและการเลี้ยงปศุสัตว์ (วัว ควาย สัตว์ปีก และ hogs) เสริมอาหาร ข้าวโพด ผัก มะม่วงหิมพานต์ มันสำปะหลัง ถั่วลิสง ยาสูบ ฝ้าย และน้ำตาลปาล์มที่ปลูกกันอย่างแพร่หลายข้าวและยางมีการส่งออกที่สำคัญของกัมพูชาอดีต แต่การส่งออกลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากเริ่มมีอาการ (1970) สงครามกลางเมือง ที่ใส่ของสวนยางจากการดำเนินงาน โดยปี 1990 ไร plantings ยางมีการดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมกู้ชาติ และยางและข้าวได้อีกส่งออก อุตสาหกรรมประมงยังได้ฟื้นฟู แต่ยังคงขาดแคลนอาหารบางจนล่าสุด ขนส่งไม่เพียงพอการขัดขวางการใช้ประโยชน์จากป่าไม้มากมายของประเทศ ได้ โดยไม้กลางทศวรรษที่ 1990 ได้กลายเป็น การส่งออกที่สำคัญ ทรัพยากรแร่ไม่อุดมสมบูรณ์ แต่หินฟอสเฟต หินปูน หิน semiprecious เกลือ และสนับสนุนการดำเนินงานเหมืองแร่ในท้องถิ่นที่สำคัญ ผลิตเสื้อผ้าส่งออกเป็นสำคัญมากทางเศรษฐกิจ หลายประเทศของอื่น ๆ ตามอุตสาหกรรมการประมวลผล ของยาง และการเกษตร ปลา และผลิตภัณฑ์ไม้ ท่องเที่ยวยังสนับสนุนมากเศรษฐกิจเชื่อมต่อ ด้วยระบบถนน กับไทย ลาว เวียดนาม กัมพูชา การบ้านเป็นอาหารเสริมที่สำคัญถนน ประเทศมีสองรถไฟ หนึ่งขยายจากพนมเปญไปชายแดนไทยและอื่น ๆ จากพนมเปญไปกำปง Som (สีหนุวิลล์) เสื้อผ้า ไม้ ยาง ข้าว ปลา ยาสูบ และรองเท้าส่งออกหลัก ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม บุหรี่ ทอง วัสดุก่อสร้าง เครื่องจักร คัน และยานำเข้าหลัก คู่ค้าสำคัญคือ สหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ ไทย เวียดนาม และจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัมพูชาเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนของโลกแม้ว่าเศรษฐกิจได้ฟื้นตัวอย่างมีนัยสำคัญจากผลกระทบของสงครามกลางเมืองที่ racked ประเทศในช่วงหลังของร้อย 20 มีสภาพอากาศที่เหมาะสำหรับการเพาะปลูกข้าวโดยไกลของประเทศพืชหัวหน้า การเลี้ยงปศุสัตว์ (วัวควายไก่และหมู) และการประมงกว้างขวางเสริมอาหาร ข้าวโพด, ผัก, เม็ดมะม่วงหิมพานต์, มันสำปะหลัง, ถั่วลิสงยาสูบฝ้ายและต้นปาล์มน้ำตาลที่ปลูกกันอย่างแพร่หลาย. ข้าวและยางพาราในอดีตที่มีการส่งออกที่สำคัญของกัมพูชา แต่การส่งออกลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากที่เริ่มมีอาการ (1970) ของสงครามกลางเมืองซึ่งทำให้มากที่สุด ของสวนยางพาราออกจากการดำเนินงาน โดยปี 1990 แต่การปลูกยางได้รับการดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมกู้ชาติและยางพาราและข้าวที่ได้รับการส่งออกอีกครั้ง อุตสาหกรรมประมงยังได้ฟื้นขึ้นมา แต่การขาดแคลนอาหารบางอย่างต่อเนื่อง. จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้การขนส่งไม่เพียงพอขัดขวางการแสวงหาผลประโยชน์ของประเทศป่ากว้างใหญ่ แต่ไม้กลางปี ​​1990 ได้กลายเป็นส่งออกที่สำคัญ ทรัพยากรแร่ไม่ได้มากมาย แต่หินฟอสเฟต, หินปูน, หินสังเคราะห์และการสนับสนุนเกลือที่สำคัญการดำเนินงานการทำเหมืองแร่ในท้องถิ่น การผลิตเสื้อผ้าเพื่อการส่งออกอยู่ในขณะนี้สิ่งสำคัญอย่างยิ่งทางเศรษฐกิจ; จำนวนมากของประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่อยู่บนพื้นฐานของการประมวลผลยางและการเกษตร, ปลาและผลิตภัณฑ์ไม้ การท่องเที่ยวยังมีส่วนช่วยอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจ. กัมพูชามีการเชื่อมต่อระบบถนนที่มีไทยลาวและเวียดนาม น้ำเป็นสิ่งสำคัญที่จะเสริมถนน ประเทศที่มีสองรถไฟหนึ่งยื่นออกมาจากกรุงพนมเปญไปยังชายแดนไทยและอื่น ๆ จากพนมเปญเพื่อกำปงโสม (สีหนุวิล) เสื้อผ้าไม้ยางพาราข้าวปลายาสูบและรองเท้าเป็นสินค้าส่งออกหลัก; ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมบุหรี่, ทอง, วัสดุก่อสร้าง, เครื่องจักรยานยนต์และยาที่มีการนำเข้าหลัก คู่ค้าหัวหน้าสหรัฐอเมริกา, สิงคโปร์, ไทย, เวียดนามและจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัมพูชา เป็นหนึ่งในประเทศยากจน ประเทศ แม้ว่าเศรษฐกิจของประเทศดีขึ้นอย่างมาก จากผลของสงครามกลางเมืองที่ racked ประเทศในส่วนของร้อยละ 20 เงื่อนไขที่เหมาะสำหรับการปลูกข้าว โดยพืชที่ใหญ่ของประเทศ การเลี้ยงสัตว์ ( โค กระบือ เป็ด ไก่ และหมู ) และกว้างขวาง ตกปลา อาหารเสริมลดความอ้วน ข้าวโพด , ผักเม็ดมะม่วงหิมพานต์ มันสำปะหลัง ถั่วลิสง ฝ้าย ยาสูบ อ้อย ปาล์ม และปลูกกันอย่างแพร่หลาย

ข้าวและยางพารา ในอดีตเป็นหลัก การส่งออกของกัมพูชา แต่การส่งออกลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากการโจมตี ( 1970 ) ของสงครามกลางเมือง ซึ่งทำให้ส่วนใหญ่ของพื้นที่ปลูกยางพารา ออกปฏิบัติการ โดยช่วงต้น 1990 อย่างไรก็ตาม ปลูกยางได้ถูกดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการกู้คืนแห่งชาติและยางพารา และข้าวอีกถูกส่งออก อุตสาหกรรมประมงยังได้ฟื้นฟู แต่ขาดแคลนอาหารบางต่อไป . . .

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ , การขนส่งที่ไม่เพียงพอทำให้การใช้ประโยชน์จากป่าอันกว้างใหญ่ของประเทศ แต่ด้วยช่วงไม้ได้กลายเป็นส่งออกรายใหญ่ ทรัพยากรแร่จะไม่ได้มากมาย แต่หินฟอสเฟต , หินปูน , หินสังเคราะห์ ,และสนับสนุนความสำคัญของเกลือท้องถิ่นเหมืองแร่งาน การผลิตเสื้อผ้าเพื่อการส่งออกเป็นสำคัญทางเศรษฐกิจ ; มากของอุตสาหกรรมอื่น ๆของประเทศจะขึ้นอยู่กับการประมวลผลของปลา ยาง และการเกษตร และผลิตภัณฑ์ไม้ การท่องเที่ยวยังมีส่วนช่วยอย่างมากต่อเศรษฐกิจ .

กัมพูชาเชื่อมต่อกันด้วยถนนระบบ ไทย ลาว และเวียดนาม ;น้ำเป็นอาหารเสริมที่สำคัญไปยังถนน ประเทศที่มีสองสายรถไฟหนึ่งขยายจากกรุงพนมเปญไปยังชายแดนไทย และจากพนมเปญไปกำปงสม ( สีหนุวิลล์ ) เสื้อผ้า , ไม้ , ยาง , ข้าวปลาอาหาร ยาสูบ และรองเท้าที่เป็นสินค้าส่งออกหลัก ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม , บุหรี่ , ทอง , วัสดุ , เครื่องจักร , ยานพาหนะก่อสร้างและยาเป็นสินค้านำเข้าหลัก พันธมิตรทางการค้าที่หัวหน้าเป็น สหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ ไทย เวียดนาม และจีน