Business RelationsBusiness relation

Business Relations
Business relations reflect the collective and individual nature of both societies. In China, the term 'guan xi' is commonly used, which refers to the importance of building social networks in order to conduct business. This is reflected in the importance of socializing with, and getting to know, counterparts before a deal is signed. Consequently, securing a business deal in China is often a lengthy process. Business in the US is a more cut throat process with emphasis being placed on speed and efficiency over building relationships.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ทางธุรกิจความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่สะท้อนถึงสังคมทั้งลักษณะรวม และแต่ละ ในประเทศจีน คำว่า "กวนซี' ใช้ทั่วไป ซึ่งอ้างอิงถึงความสำคัญของการสร้างเครือข่ายทางสังคมเพื่อดำเนินธุรกิจ นี้จะแสดงในความสำคัญของสวย ๆ กับ และการทำความรู้จัก คู่ก่อนลงนามการจัดการ ดังนั้น การรักษาความปลอดภัยการจัดการธุรกิจในประเทศจีนนั้นมักจะใช้เวลานาน ธุรกิจในสหรัฐอเมริกาคือ คอตัดมากกว่ากระบวนการ โดยเน้นที่การวางอยู่บนความเร็วและประสิทธิภาพมากกว่าการสร้างความสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์
ธุรกิจ ความสัมพันธ์ทางธุรกิจ สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะโดยรวมของทั้งบุคคลและสังคม ในประเทศจีน คำว่า ' Guan Xi ' ใช้กันทั่วไปซึ่งหมายถึงความสำคัญของการสร้างเครือข่ายทางสังคมในการดําเนินธุรกิจ นี้สะท้อนให้เห็นความสำคัญของสังคมด้วย และได้รับรู้ คู่ ก่อนตกลงเซ็นสัญญา จากนั้นการทำธุรกิจในจีนมักเป็นกระบวนการที่ยาวเกินไป ธุรกิจในสหรัฐฯ เป็นอีกกระบวนการตัดคอโดยการวางไว้ในความเร็วและประสิทธิภาพมากกว่าการสร้างความสัมพันธ์