At a department store.....Fon: This

At a department store.....

Fon: This dress is really nice.
Seller: Yes, this is made of Thai silk.
Fon: How much it is?
Seller: 4,500 Bath, Madam.
Fon: What size and color do you have and may I try it on?
Seller: We have size S M L XL and XXL. For colour we have 5 colour, there are cream, glod, red, pink and bright green.
Fon: Colud you please bring Size M and cream colour, please?
Seller: Yes, please wait a minutes.
..........................................................................................................
Less than a minute a seller back with a dress in cream colour in size M
Seller: Here is the dress and a fitting room is over there.
Fon get into the fitting room for 5 minutes.
Fon: I afraid size M is too small for me, may I try size L?
Seller: Yes, moment.
Then she bring a dress in Size L to Fon.
5 minutes later.
Fon: Look! Size L is fit me, it's a really nice dress with a very good cutting.
Seller: Thank you, we are a manufacturer and we have a designer from France to make a design for us.
Fon: Oh! really, and 4500 Bath is quite expensive, can you give me a discount, please?
Seller: This price is reasonable and you would never find this quality in this price anywhere else. As I have told you that this dress is designed
by a french designer and we are a manufacturer.
Fon: Ok, I see I love this dress very much and I think I will buy two and can you give a discount, if I buy two dress?
Seller: This period we have a promotion, if you by up to 10,000 Bath you will get 20% discount. Madam, would you like to bye some other thing,
we have to reach the point so, you can 20% discount.
Fon: That really cool promotion, ok I will take three dress to get 20% off.
Seller: So, please select size and colour you wish.
Fon: I prefer size S in pink, Size L in Cream and Red.
Seller bring the three dress to Fon, she check the quality and pay money.
Seller: Total is 10,800 Bath, madam.
Seller take all the dress in a shopping bag and send to Fon.
Seller: Thank you very much, please comebake again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ห้างสรรพสินค้า .....

fon: ชุดนี้เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ
ผู้ขาย:.. ใช่นี้จะทำจากผ้าไหมไทย
fon: เท่าไหร่
ผู้ขาย: 4,500 บาท, แหม่ม
fon. คุณทำในสิ่งที่ขนาดและสีมีและฉันอาจลอง
ผู้ขาย: เรามี sml xl ขนาดและ XXL สีเรามี 5 สีมีครีมโกลด์, สีแดง, สีชมพูและสีเขียวสดใส
fon. การเซ็นคุณกรุณานำขนาดเมตรและสีครีมกรุณา
ผู้ขาย: ใช่กรุณารอสักครู่ minutes.
..........................................................................................................
less กว่าหนึ่งนาทีผู้ขายที่กลับมาพร้อมกับชุดสีครีมขนาด m
ผู้ขาย: นี่คือการแต่งกายและห้องลองอยู่ที่นั่น
fon ได้รับในห้องลองเป็นเวลา 5 นาที
fon. i. ขนาด m คือกลัวเกินไป ขนาดเล็กสำหรับฉันฉันอาจจะลองขนาดลิตร
ผู้ขาย: ใช่ขณะ
.แล้วเธอนำชุดในขนาดลิตรจะ fon
5 นาทีต่อมา
fon.. ดู! ขนาดลิตรเป็นพอดีกับฉันมันเป็นชุดที่ดีจริงๆกับการตัดที่ดีมาก
ผู้ขาย:. ขอขอบคุณคุณเราคือผู้ผลิตและเรามีนักออกแบบจากฝรั่งเศสที่จะทำให้การออกแบบสำหรับเรา
fon. โอ้! จริงๆและ 4500 บาทค่อนข้างแพงคุณสามารถให้ฉันส่วนลดกรุณา
ผู้ขาย:ราคานี้เป็นที่เหมาะสมและคุณจะไม่พบที่มีคุณภาพในราคานี้ทุกที่อื่น ที่ฉันได้บอกคุณว่าชุดนี้ได้รับการออกแบบ
โดยนักออกแบบฝรั่งเศสและเราเป็นผู้ผลิต
fon. ตกลงฉันเห็นฉันรักชุดนี้เป็นอย่างมากและฉันคิดว่าฉันจะซื้อสองและคุณสามารถให้ส่วนลดถ้าฉัน ซื้อสองชุด
ผู้ขาย: ช่วงนี้เรามีโปรโมชั่นถ้าคุณได้ถึง 10,000 บาทคุณจะได้รับส่วนลด 20% แหม่มที่คุณต้องการจะลาบางสิ่งอื่น ๆ
เราจะต้องไปถึงจุดที่คุณสามารถรับส่วนลด 20%
fon.. โปรโมชั่นที่เย็นจริงๆตกลงฉันจะใช้เวลาสามชุดที่จะได้รับ 20%
ขายดังนั้น กรุณาเลือกขนาดและสีที่คุณต้องการ
fon.. ฉันชอบขนาดในสีชมพูขนาดลิตรในครีมและสีแดง
ผู้ขายนำชุดที่สามถึง fon เธอตรวจสอบคุณภาพและจ่ายเงิน
.ผู้ขาย: รวมเป็น 10,800 บาท, แหม่ม
ผู้ขายใช้เวลาทั้งหมดชุดในถุงช้อปปิ้งและส่งไปยังผู้ขาย fon
.. ขอบคุณมากกรุณา comebake อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แผนกร้านค้า...

ฝน: ชุดนี้เป็นดีจริง ๆ .
ขาย: ใช่ นี้ทำจากผ้าไหมไทย
ฝน: มันเท่าไหร่?
ขาย: 4500 บาท ม่าย
ฝน: ขนาดและสีใดมี และอาจพยายามมันบน?
ขาย: เรามีขนาด S M L XL และ XXL สำหรับสี มี 5 สี ครีม glod สีแดง สีชมพู และใสสีเขียว.
ฝน: Colud คุณกรุณานำขนาด M และสีครีม โปรด?
ขาย: ใช่ กรุณารอสักครู่นาที
...
นาทีน้อยกว่าผู้ขายกลับกับเสื้อสีครีมขนาด M
ขาย: ที่นี่คือเสื้อ และเป็นห้องพักเหมาะสมกว่ามี
ฝนเข้ากระชับห้องสำหรับ 5 นาที
ฝน: ฉันกลัวขนาด M มีขนาดเล็กเกินไป ฉันอาจพยายามขนาด L ?
ขาย: ใช่ ขณะได้
จาก นั้นเธอนำเครื่องแต่งกายในขนาด L ไปฝน
5 นาทีภายหลัง
ฝน: ดู ขนาด L อยู่พอดี ฉันก็แต่งตัวสวยกับการดีตัด
ขาย: ขอบคุณ เราเป็นผู้ผลิต และเรามีนักออกแบบจากฝรั่งเศสเพื่อทำการออกแบบเรา
ฝน: โอ้ จริง ๆ และ 4500 บาทค่อนข้างแพง คุณสามารถให้ฉันลด โปรด?
ขาย: ราคานี้เหมาะสม และคุณจะไม่พบคุณภาพนี้ในราคานี้ที่ใด ผมได้บอกคุณว่า ชุดนี้ถูกออกแบบมา
โดยนักออกแบบฝรั่งเศส และได้เป็นผู้ผลิต
ฝน: ตกลง เห็นชอบชุดนี้มาก และผมคิดว่า จะซื้อสอง และคุณสามารถให้ส่วนลด ถ้าซื้อสองชุด?
ขาย: ช่วงนี้เรามีโปรโมชั่น คุณ โดยถึง 10000 บาทคุณจะได้รับส่วนลด 20% ผู้หญิง จะชอบการลาก่อนบางสิ่งอื่น ๆ,
เราได้ไปถึงจุดนั้น ส่วนลด 20% ขึ้น
ฝน: ที่เย็นโปรโมชั่น ตกลงจะพาชุดสามจะได้รับ 20% off.
ขาย: ดังนั้น กรุณาเลือกขนาด และสีคุณต้อง
ฝน: ต้องการขนาด S สีชมพู ขนาด L ครีมและ Red.
ขายให้ชุดสามฝนเธอตรวจสอบคุณภาพ และค่าจ้างเงิน
ผู้ขาย: รวมเป็น 10800 บาท ม่าย
ผู้ขายใช้เครื่องแต่งกายทั้งหมดในถุงช็อปปิ้ง และส่งให้ฝน
ขาย: ขอบคุณมาก กรุณา comebake อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ห้างสรรพสินค้าที่.....

ฝนชุดนี้มีความสวยงามเป็นอย่างมาก.
ผู้ขายได้นี้ทำมาจากผ้าไหมไทย.
ฝนได้อย่างไรมันเป็นอย่างไร?
ผู้ขาย 4,500 อ่างอาบน้ำครับ.
ฝนขนาดและสีคุณมีและผมจะลองสวมมัน?
ผู้ขายเรามีขนาด XL S , M , L และ xxl. สำหรับสีเรามี 5 สีมีสีครีม glod สีแดงสีชมพูและสีเขียวสดใส.
ฝน colud คุณโปรดนำสีครีมและม.ขนาดโปรดหรือไม่?
ผู้ขายได้โปรดรอสักครู่...ที่ minutes.
..........................................................................................................
ไม่น้อยกว่าหนึ่งนาทีที่ผู้ขายกลับไปพร้อมด้วยชุดสีครีมสีในขนาด M
ซึ่งจะช่วยผู้ขาย:ตรงนี้เป็นชุดที่สวมใส่สบายพอดีกับห้องและมีมากกว่ามี.
ฝนได้เข้าไปในห้องสำหรับสวมใส่สบายพอดีกับ 5 นาที.
ฝน:ผมกลัวขนาด M ได้รับเล็กเกินไปสำหรับผม,ฉันจะลองขนาด L ?
ผู้ขาย:ใช่แล้วช่วงเวลา.
จากนั้นเธอก็นำมาสวมใส่เครื่องแต่งกายที่ใน L ขนาดในการฝน.
5 นาทีต่อมา.
ฝนดู L มีขนาดพอดีกับผมมันเป็นชุดที่สวยงามอย่างแท้จริงพร้อมด้วยที่ดีเป็นอย่างมากการตัด.
ผู้ขายที่ขอขอบคุณคุณเราคือผู้ผลิตและเราได้รับการออกแบบจากประเทศฝรั่งเศสเพื่อทำให้การออกแบบสำหรับเรา.
ฝนโอ้! อย่างแท้จริงและ 4500 อ่างอาบน้ำมีราคาแพงมากสามารถคุณจะให้ส่วนลดฉันโปรดหรือไม่?
ผู้ขายราคานี้มีความเหมาะสมและท่านจะไม่เคยพบมี คุณภาพ แห่งนี้ในราคานี้ได้จากที่อื่น และผมจะบอกคุณว่าชุดนี้ได้รับการออกแบบโดยนักออกแบบชาวฝรั่งเศส
ตามมาตรฐานและเราคือผู้ผลิต.
ฝนที่ตกลงผมดูผมรักชุดนี้เป็นอย่างมากและผมคิดว่าผมจะซื้อสองและคุณสามารถทำให้ส่วนลดที่ถ้าผมซื้อสองชุดหรือไม่?
ผู้ขายช่วงนี้เราได้มีการส่งเสริมการขายที่หากคุณได้ถึง 10000 อ่างอาบน้ำคุณจะได้รับส่วนลด 20% คุณนาย,คุณต้องการลาบางสิ่งอื่นๆ,
เราจะได้เข้าถึงยังที่ทำให้คุณสามารถ 20% ส่วนลด.
ฝน:ที่เย็นการส่งเสริมการขาย,ตกลงผมจะใช้เวลาสามชุดในการรับส่วนลด 20% จาก.
ผู้ขาย:ดังนั้นโปรดเลือกขนาดและสีคุณต้องการ.
ฝน:ผมชอบขนาด S ในสีชมพู,ขนาด L ในสีครีมและสีแดง.
ผู้ขายนำที่สามชุดในการฝน,เธอตรวจสอบ คุณภาพ และจ่ายเงิน.
ผู้ขายรวมทั้งหมดมีอ่างอาบน้ำ 10,800 ผู้ขายครับ.
นำชุดทั้งหมดในกระเป๋าช้อปปิ้งและส่งไปยังฝน.
ผู้ขายขอขอบคุณมากที่คุณโปรด comebake อีกครั้ง.