we have come to dedicate a portion

we have come to dedicate a portion of that field as final resting place for those who here gave their lives
that nation might live.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามาอุทิศส่วนของฟิลด์ที่เป็นสถานที่พักสุดท้ายที่นี่ให้ชีวิต
ประเทศที่อาจมีชีวิตอยู่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เราได้มาจะอุทิศส่วนของเขตข้อมูลที่เป็นสถานที่พักผ่อนสุดท้ายสำหรับผู้ที่ที่นี่ให้ชีวิตของพวกเขา
ที่ประเทศอาจมีชีวิตอยู่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามาเพื่ออุทิศส่วนของฟิลด์ที่เป็นสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายสำหรับผู้ที่ได้ให้ชีวิต
ประเทศนั้นอาจจะมีชีวิตอยู่