Dear Dr. Richard,Today I talked to

Dear Dr. Richard,

Today I talked to Noodee and Khru Loy via Skype around 3 pm (in Thailand time). Tomorrow, Noodee will be at home and will call me on Skype around 6 pm (in Korea time). It might be too late for you over there. However, Noodee has to go to school in the morning, so she will have time to talk to you in the evening na ka.

By the way, I already added you in my Skype, so you need to accept me in yours as well, so we all can have a chat together ka.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านดร.ริชาร์ดวันนี้ผมคุยกับครูลอยผ่าน Skype และ Noodee ประมาณ 15.00 น.ในเวลาประเทศไทย) วันพรุ่งนี้ Noodee จะอยู่บ้าน และจะโทรหาฉันบน Skype ประมาณ 18 น. (ในเวลาเกาหลี) มันอาจจะสายเกินไปสำหรับคุณโน่น อย่างไรก็ตาม Noodee ได้ไปโรงเรียนในตอนเช้า ดังนั้นเธอจะมีเวลาคุยกับคุณในตอนเย็น na kaโดยวิธีการ ฉันได้เพิ่มคุณใน Skype ของฉัน ดังนั้นคุณต้องยอมรับฉันกับคุณเช่นกัน ดังนั้นเราทุกคนสามารถมีกาการโดดแชขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดร. ริชาร์ดวันนี้ผมได้พูดคุยกับ Noodee และครุลอยผ่าน Skype รอบ 15:00 (เวลาประเทศไทย) พรุ่งนี้ Noodee จะเป็นที่บ้านและจะโทรหาฉันใน Skype รอบ 06:00 (เวลาเกาหลี) มันอาจจะสายเกินไปสำหรับคุณที่นั่น อย่างไรก็ตาม Noodee มีที่จะไปโรงเรียนในตอนเช้าเพื่อที่เธอจะได้มีเวลาที่จะพูดคุยกับคุณในตอนเย็นนะค่ะ. โดยวิธีการที่ฉันได้เพิ่มคุณใน Skype ของฉันดังนั้นคุณต้องยอมรับผมในการแสดงความนับถือเป็นอย่างดี ดังนั้นเราทุกคนสามารถมีการสนทนาด้วยกันค่ะ. ขอบคุณ