2. TRENDS IN THE DEVELOPMENT PROCES

2. TRENDS IN THE DEVELOPMENT PROCESS AND THEIR IMPACT ON NATURAL RESOURCES AND THE ENVIRONMENT IN THAILAND
Thailand enjoyed double-digit growth between the period 1988 to 1990. During the past three decades, economic growth has exceeded 4% (except during the economic crisis) (Phongpaichit and Baker, 2000). Per capita income increased from 8,725 Baht in 1961 to 51,065 Baht in 2002 (NESDB, 1961; 2002). However, the development process in achieving this affluence has not come without high costs. Apart from the social impact and income disparity problems, there is also the problem of natural resources and environmental degradation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 แนวโน้มในการพัฒนาและผลกระทบต่อทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมในประเทศไทย
ประเทศไทยมีความสุขกับการเจริญเติบโตตัวเลขสองหลักในช่วงเวลาระหว่างปี 1988 ถึงปี 1990 ช่วงที่ผ่านมาสามทศวรรษที่ผ่านมาการเติบโตทางเศรษฐกิจได้เกิน 4% (ยกเว้นในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ) (พงษ์และพนักงานขนม, 2000) รายได้ต่อหัวเพิ่มขึ้นจาก 8,725 บาทในปี 1961 ที่จะ 51,065 บาทในปี 2002 (สศช. , 1961;2002) แต่กระบวนการในการพัฒนาในการบรรลุความมั่งคั่งนี้ไม่ได้มาโดยไม่ต้องมีค่าใช้จ่ายสูง นอกเหนือจากผลกระทบทางสังคมและความแตกต่างของรายได้ที่มีปัญหายังมีปัญหาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. แนวโน้มในพัฒนากระบวนการและของพวกเขาผลกระทบในทรัพยากรธรรมชาติและสภาพแวดล้อมในไทย
ไทยเพลิดเพลินระหว่างรอบระยะเวลาการ 1988 1990 การเจริญเติบโตตัวเลขสองหลัก ในช่วงสามทศวรรษ เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเกิน 4% (ยกเว้นในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ) (เสาวลักษณ์พงษ์ไพจิตรและเบเกอร์ 2000) รายได้ต่อหัวเพิ่มขึ้นจาก 1961-51,065 บาท 8,725 บาท ในปี 2545 (NESDB, 1961 2002) . อย่างไรก็ตาม การพัฒนาในการบรรลุ affluence นี้ไม่มา โดยไม่มีต้นทุนสูงขึ้น นอกจากผลกระทบทางสังคมและปัญหา disparity รายได้ มีปัญหาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมย่อยสลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . แนวโน้มในการพัฒนากระบวนการส่งผลกระทบต่อและในทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมในประเทศไทยประเทศไทย
เติบโตแบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียง - หลักระหว่างช่วงเวลาที่ 1988 ถึง 1990 ในระหว่างช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาการขยายตัวทางเศรษฐกิจมีมากเกินกว่า 4% (ยกเว้นในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ)(เมื่อและ Baker 2000 ) รายได้ต่อหัวของประชากรเพิ่มขึ้นจาก 8,725 บาทในปี 1961 เพื่อ 51,065 บาทในปี 2002 (คาดจีดีพีปี 19612002 ) แต่ถึงอย่างไรก็ตามกระบวนการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จตามความมั่งคั่งแห่งนี้มีไม่ได้มาโดยไม่มีค่าใช้จ่ายสูง นอกจากปัญหาความเหลื่อมล้ำทางสังคมส่งผลกระทบต่อรายได้และยังมีปัญหาของทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมการเสื่อม สภาพ