3.1. Microclimatic DataWeather cond

3.1. Microclimatic Data
Weather conditions in San Diego are strongly affected by proximity to
the ocean resulting in a diurnal sea breeze circulation which, in turn,
results in a small diurnal temperature range and high humidity (Western
Regional Climate Center, 2009). The range of air temperature over the
specificmeasurement periodswas small (20.6 °C to 24.4 °C)with a mean
of 23.1 °C. Relative humidity wasmoderate to high (mean at 79%) and also
had a narrow range, varying from 71% to 85%. Although all survey days
were sunny, the changing solar angle and surrounding obstructions
caused global horizontal solar radiation to bemore variable.Wind speeds
were low, varying between 0.3 and 3 m s−1, with a mean value of
1.5 ms−1. Therewas no significant topographical difference between the
two sites, as both of them are open and exposed to the wind.
3.2. Sound Level Data
Equivalent sound pressure levels were obtained from the 2 s measurements
(in dB(A)), by first converting the latter to sound pressures
(in Pa) that can be averaged arithmetically, and then converting these
to sound pressure levels (in dB(A)) (Pfafflin and Ziegler, 2006).
Sound pressure levels are higher for the CS (Fig. 2a,b). Although both
sites have a minimum sound pressure level around 62 dB(A), the
maximumvalue of the CS is 87.5 dB(A), as opposed to 77.1 dB(A) for TS.
Overall, the acoustic environment is rather poor for both areas, with
equivalent sound pressure levels of 78.6 dB(A) and 68.9 dB(A), for the
CS and TS, respectively. These values represent the noisy activities
taking place (construction activities/heavy machinery in the former,
high level of vehicular traffic and buses particularly in the latter).
3.3. Air Quality Data
Air quality varies significantly between the two sites. CS is clearly
more burdened from an environmental point of view, as the PM count
distribution has a long tail towards higher values (Fig. 3a,b). The
minimum values are fairly similar for both sites (around 53 part/l),
but the maximum value is 3 times higher at CS (2868 part/l as
opposed to 967 part/l, or 80.3 μg m−3 as opposed to 27.1 μg m−3). The
mean value is 4 times higher (806 part/l as opposed to 216 part/l, or
22.6 μg m−3 as opposed to 6.1 μg m−3). The measurements reflect
the higher pollution load of the CS, which we attribute mainly to
dust loading. However, given that the campus is an open area and
well ventilated in an otherwise clean region, the absolute values are
considered rather good.
3.4. Demographic Data
The majority of the interviews took place at TS (163 or 62.7% of
the 260, as opposed to 97 or 37.3% at the CS), as more people could
be found there, given the nature of the site, an important public
transportation hub for the campus.
Gender composition was predominantly males (63.3%). Age is
biassed towards younger people with 67% in category 18–24 and
19% in 25–34. This is not surprising, given that both sites are on a
University campus, where the majority of the population is students.
Consistent with the general makeup of the student population at
UCSD, Asians and Caucasians are about equally represented in the
sample, at about 35% each. There were very few African or Mexican-
Americans and Native Americans.
In terms of the activities carried out, about 80% of the people were
either walking or standing, reflecting the nature of the sites. Only 20%
were actually sitting. In agreement with the recorded activities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 การ microclimatic ข้อมูลสภาพใน San Diego เป็นอย่างยิ่งได้รับผลกระทบ โดยผู้เข้าพักมหาสมุทรเป็นผลในการหมุนเวียนของลมทะเล diurnal ซึ่ง ในเปิดผลลัพธ์ในช่วงเล็ก diurnal อุณหภูมิและความชื้นสูง (ตะวันตกสภาพภูมิอากาศระดับภูมิภาคศูนย์ 2009) ช่วงของอุณหภูมิอากาศที่ผ่านการspecificmeasurement periodswas เล็ก (20.6 ° C ถึง 24.4 ° C) มีค่าเฉลี่ยการของ 23.1 องศาเซลเซียส Wasmoderate ความชื้นสัมพัทธ์สูง (เฉลี่ย 79%) และมีช่วงแคบ แตกต่างจาก 71% 85% แม้ว่าวันที่สำรวจทั้งหมดมีซันนี่ เปลี่ยนมุมแสงและรอบสิ่งกีดขวางเกิดจากการแผ่รังสีแสงอาทิตย์แนวสากล bemore ตัวแปร ความเร็วลมได้ต่ำ แตกต่างกันระหว่าง 0.3 และ 3 เมตร s−1 มีค่าเฉลี่ยของ1.5 ms−1 Therewas ไม่มีความแตกต่าง topographical อย่างมีนัยสำคัญระหว่างเว็บไซต์ที่สอง เป็นทั้งสองอย่างที่สัมผัสกับลม และเปิด3.2. ข้อมูลระดับเสียงระดับความดันเสียงที่เทียบเท่าได้รับจากการประเมิน s 2(ใน dB(A)) โดยแรกแปลงหลังความดันเสียง(ในป่า) ที่สามารถจะ averaged arithmetically และการแปลงเหล่านี้ระดับความดันเสียง (ใน dB(A)) (Pfafflin และ Ziegler, 2006)ระดับความดันเสียงจะสูงกว่าใน CS (Fig. 2a, b) แม้ว่าทั้งสองอเมริกามีเสียงต่ำสุดที่ระดับประมาณ 62 dB(A) ความกดดันmaximumvalue ของ CS เป็น dB(A) 87.5 ตรงข้ามกับ dB(A) 77.1 สำหรับ TSโดยรวม อะคูสติกมีค่อนข้างยากสำหรับทั้งพื้นที่ มีเทียบเท่าเสียงความดันระดับ 78.6 dB(A) และ 68.9 dB(A) สำหรับการCS และ TS ตามลำดับ ค่าเหล่านี้แสดงถึงกิจกรรมที่เสียงดังที่เกิดขึ้น (กิจกรรม/หนักเครื่องจักรก่อสร้างในอดีตระดับสูงของยานพาหนะคิรีจราจรและรถโดยสารประจำทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหลัง)3.3 ข้อมูลคุณภาพอากาศอากาศแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสองเว็บไซต์ CS อย่างชัดเจนยิ่งเป็นภาระจากจุดมุมมองสิ่งแวดล้อม เป็น PM นับกระจายมีหางยาวไปทางค่าสูง (Fig. 3a, b) ที่ค่าต่ำสุดจะค่อนข้างคล้ายกันสำหรับทั้งสองเว็บไซต์ (ประมาณ 53 ส่วน/l),แต่ค่าสูงสุด 3 ครั้งสูงกว่าใน CS (2868 ส่วน/l เป็นข้ามไปส่วน l 967, 80.3 μg m−3 27.1 μg m−3 จำกัด) ที่หมายความว่า ค่าเป็น 4 เท่า (ส่วน 806 l จำกัดส่วน 216/l หรือ22.6 μg m−3 m−3 μg ขนาด 6.1 จำกัด) สะท้อนถึงการประเมินโหลดมลพิษสูงของ CS ซึ่งเรากำหนดให้กับส่วนใหญ่ฝุ่นโหลด อย่างไรก็ตาม กำหนดว่าวิทยาเขตพื้นที่เปิด และดีสม่ำเสมอในภูมิภาคอื่นสะอาด ค่าสัมบูรณ์คือถือว่าค่อนข้างดี3.4. ประชากรส่วนใหญ่การสัมภาษณ์ได้ TS (163 หรือ 62.7% ของ260 จำกัด 97 หรือ CS 37.3%), อาจเป็นคนพบ ให้ลักษณะของเว็บไซต์ สาธารณะเป็นสำคัญศูนย์กลางการขนส่งสำหรับวิทยาเขตองค์ประกอบของเพศเป็นเพศชาย (ร้อยละ 63.3) อายุคือbiassed ต่อคนอายุ 67% ในประเภท 18 – 24 และ19% ใน 25 – 34 ไม่น่าแปลกใจ ที่อเมริกาทั้งสองอยู่มหาวิทยาลัยวิทยาเขต ซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นนักเรียนสอดคล้องกับการแต่งหน้าทั่วไปของประชากรนักเรียนที่UCSD เอเชีย และ Caucasians ประมาณเท่า ๆ กันแสดงในการตัวอย่าง ที่ประมาณ 35% แต่ละ มีน้อยมากแอฟริกาหรือเม็กซิโกคนอเมริกันและคนอเมริกันพื้นเมืองในรูปแบบของกิจกรรมที่ดำเนินการ ถูกประมาณ 80% ของคนเดิน หรือยืน อยู่ การสะท้อนธรรมชาติของไซต์ เพียง 20%จะนั่ง ยังคงบันทึกกิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 microclimatic ข้อมูล
สภาพอากาศในซานดิเอโกได้รับผลกระทบอย่างมากจากความใกล้ชิดกับ
ทะเลส่งผลให้การไหลเวียนของลมทะเลรายวันซึ่งในทางกลับกัน
ผลในช่วงเวลากลางวันอุณหภูมิขนาดเล็กและมีความชื้นสูง (เวสเทิร์
ศูนย์สภาพภูมิอากาศในภูมิภาค 2009) ช่วงของอุณหภูมิอากาศเหนือ
specificmeasurement periodswas ขนาดเล็ก (20.6 ° C ถึง 24.4 ° C) มีค่าเฉลี่ย
23.1 องศาเซลเซียส wasmoderate ความชื้นสัมพัทธ์สูง (ค่าเฉลี่ยที่ 79%) และนอกจากนี้ยัง
มีช่วงแคบ ๆ ที่แตกต่างจาก 71% เป็น 85% แม้ว่าทุกวันการสำรวจ
มีแดดเปลี่ยนมุมแสงอาทิตย์และสิ่งกีดขวางโดยรอบ
ที่เกิดจากพลังงานแสงอาทิตย์ทั่วโลกแนวนอนเพื่อ bemore variable.Wind ความเร็ว
อยู่ในระดับต่ำที่แตกต่างกันระหว่าง 0.3 และ 3 MS-1 กับค่าเฉลี่ยของ
1.5 มิลลิวินาที-1 therewas ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญภูมิประเทศระหว่าง
สองเว็บไซต์ขณะที่ทั้งสองของพวกเขาเป็นที่เปิดกว้างและสัมผัสกับลม.
3.2 ระดับเสียงข้อมูล
ระดับความดันเสียงเทียบเท่ากับที่ได้รับจากการวัด 2 วินาที
(ใน dB (A)) โดยแปลงแรกหลังแรงกดดันเสียง
(ในป่า) ที่สามารถเฉลี่ย arithmetically แล้วแปลงเหล่านี้
ให้เสียงระดับความดัน (ใน dB (A)) (Pfafflin และ Ziegler, 2006).
ระดับความดันเสียงที่สูงขึ้นสำหรับบริการลูกค้า (รูป. 2a b) แม้ว่าทั้งสอง
เว็บไซต์ที่มีระดับความดันเสียงต่ำสุดรอบ 62 dB (A)
maximumvalue ของลูกค้าเป็น 87.5 dB (A) เมื่อเทียบกับ 77.1 dB (A) TS.
โดยรวมสภาพแวดล้อมอะคูสติกค่อนข้างดีสำหรับพื้นที่ทั้งสอง ที่มี
ระดับความดันเสียงเทียบเท่า 78.6 ของ dB (A) และ 68.9 dB (A) สำหรับ
ลูกค้าและ TS ตามลำดับ ค่าเหล่านี้เป็นตัวแทนของกิจกรรมที่มีเสียงดัง
เกิดขึ้น (การก่อสร้าง / เครื่องจักรกลหนักในอดีต
ระดับสูงของการจราจรยานพาหนะและรถโดยสารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะหลัง).
3.3 ข้อมูลคุณภาพอากาศ
คุณภาพอากาศที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสองเว็บไซต์ บริการลูกค้าอย่างชัดเจน
ภาระมากขึ้นจากจุดสิ่งแวดล้อมในมุมมองที่เป็นนับ PM
กระจายมีหางยาวต่อค่าที่สูงขึ้น (รูป. 3a b)
ค่าต่ำสุดที่ค่อนข้างคล้ายกันสำหรับเว็บไซต์ทั้งสอง (ประมาณ 53 ส่วน / ลิตร)
แต่ค่าสูงสุดเป็นครั้งที่ 3 ที่สูงขึ้นในซี (2868 ส่วน / ลิตรในขณะที่
เมื่อเทียบกับ 967 ส่วน / ลิตรหรือ 80.3 ไมโครกรัมม. 3 เมื่อเทียบกับ 27.1 ไมโครกรัมม. 3)
ค่าเฉลี่ยเป็น 4 เท่าสูงกว่า (806 ส่วน / ลิตรเมื่อเทียบกับ 216 ส่วน / ลิตรหรือ
22.6 ไมโครกรัมม. 3 เมื่อเทียบกับ 6.1 ไมโครกรัมม. 3) สะท้อนให้เห็นถึงการวัด
ปริมาณมลพิษที่สูงขึ้นของลูกค้าซึ่งเราแอตทริบิวต์ส่วนใหญ่จะ
โหลดฝุ่น แต่ให้ที่มหาวิทยาลัยเป็นพื้นที่เปิดและ
อากาศถ่ายเทได้ดีในภูมิภาคที่สะอาดมิฉะนั้นค่าที่แน่นอนจะ
ถือว่าค่อนข้างดี.
3.4 ข้อมูลประชากร
ส่วนใหญ่ของการสัมภาษณ์เกิดขึ้นที่ทีเอส (163 หรือ 62.7% ของ
260 เมื่อเทียบกับ 97 หรือ 37.3% ณ CS) เป็นคนมากขึ้นอาจ
จะพบว่ามีกำหนดลักษณะของเว็บไซต์ที่สาธารณะที่สำคัญ
ศูนย์กลางการขนส่งสำหรับมหาวิทยาลัย.
องค์ประกอบส่วนใหญ่เป็นเพศชายถูก (63.3%) อายุ
biassed ต่อคนที่อายุน้อยกว่า 67% ในหมวดหมู่ 18-24 และ
19% ในปี 25-34 นี้ไม่น่าแปลกใจที่ระบุว่าเว็บไซต์ทั้งสองอยู่ใน
มหาวิทยาลัยที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นนักเรียน.
สอดคล้องกับการแต่งหน้าทั่วไปของประชากรนักศึกษาที่
UCSD เอเชียและผิวขาวจะเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนอย่างเท่าเทียมกันใน
ตัวอย่างที่ประมาณ 35 % ในแต่ละ แอฟริกันมีน้อยมากหรือ Mexican-
ชาวอเมริกันและชาวอเมริกันพื้นเมือง.
ในแง่ของกิจกรรมที่ดำเนินการประมาณ 80% ของคนที่มี
ทั้งการเดินหรือยืนสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของเว็บไซต์ เพียง 20%
เป็นจริงนั่ง ในข้อตกลงกับกิจกรรมที่บันทึกไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 . ข้อมูล microclimatic
สภาพอากาศในซานดิเอโกจะมีผลต่อโดยใกล้กับ
มหาสมุทรเป็นผลในการไหลเวียนในลมทะเลที่ , ในการเปิด ,
ผลลัพธ์ในขนาดเล็กในช่วงอุณหภูมิและความชื้นสูง ( ศูนย์ภูมิอากาศระดับภูมิภาคตะวันตก
2009 ) ช่วงของอุณหภูมิอากาศ มากกว่า
specificmeasurement periodswas ขนาดเล็ก ( 20.6 องศา C ถ°องศาเซลเซียส ) กับค่าเฉลี่ย
23.1 ° Cความชื้นสัมพัทธ์สูง ( หมายถึงที่รัฐบาลในระดับปานกลาง ร้อยละ 79 ) และยัง
มีช่วงแคบ แตกต่างจาก 71% ถึง 85% ถึงแม้ว่าวันสำรวจ
ถูกแดด , แสงอาทิตย์และเปลี่ยนมุมโดยรอบอุปสรรค
ทำให้ทั่วโลกแนวนอนรังสีให้มีตัวแปรความเร็วลม
ต่ำ แตกต่างกันระหว่าง 0.3 และ 3 M s − 1 , กับค่าเฉลี่ย
1.5 ms − 1และไม่พบความแตกต่างระหว่างสองเว็บไซต์ภูมิประเทศ
, ทั้งสองของพวกเขาจะเปิดและสัมผัสกับสายลม
3.2 . เสียงระดับความดันเสียงข้อมูล
เทียบเท่าระดับ ได้จากการวัด
2 s ( dB ( A ) โดยการแปลงหลังเสียงกดดัน
ครั้งแรก ( ในป่า ) ที่สามารถเฉลี่ย arithmetically แล้วแปลงเหล่านี้
เสียงระดับแรงดัน ( dB ( A ) ( pfafflin และ ซีกเลอร์ , 2006 ) .
ระดับความดันเสียงสูงสำหรับ CS ( รูปที่ 2A , B ) ถึงแม้ว่าทั้งสอง
เว็บไซต์ได้ในระดับความดันเสียงต่ำสุดรอบ 62 dB ( A )
maximumvalue ของ CS เป็น 87.5 dB ( A ) , เป็นนอกคอกสามารถ dB ( A ) สำหรับ TS
โดยรวม สภาพแวดล้อม เสียงไม่ดี ทั้งพื้นที่ กับ
เทียบเท่าความดันเสียงระดับ 78.6 dB ( A ) และ 689 dB ( A ) ,
CS และ TS ตามลำดับ ค่าเหล่านี้เป็นตัวแทนของอึกทึกกิจกรรม
ถ่ายสถานที่ ( กิจกรรมก่อสร้าง / เครื่องจักรหนักในอดีต
ระดับสูงของการจราจรยานพาหนะและรถโดยสารโดยเฉพาะหลัง )
3 . ข้อมูลคุณภาพอากาศ
คุณภาพอากาศแตกต่างกันอย่างมีนัยสําคัญระหว่างสองเว็บไซต์ CS เป็นอย่างชัดเจน
มากขึ้นเป็นภาระจากจุดสิ่งแวดล้อมในฐานะนายกับ
การกระจายมีหางยาวต่อสูงกว่าค่า ( รูปที่ 3A , B )
ต่ำสุดจะค่อนข้างคล้ายกันทั้งเว็บไซต์ ( ประมาณ 53 ส่วน / l )
แต่มูลค่าสูงสุด 3 เท่า ใน CS ( แฟลชเป็นส่วนหนึ่ง / l
นอกคอก 967 ส่วนหนึ่ง / L หรือสัดส่วนμ g m − 3 เป็นนอกคอกทั้งμ g m − 3 )
มูลค่าหมายถึง 4 ครั้งสูงกว่า ( 806 ส่วน / L เป็นนอกคอก 216 ส่วน / L หรือ
22.6 μ G M − 3 ตรงข้ามกับ 6.1 μ g m − 3 )วัดสะท้อน
สูงมลพิษโหลด CS ซึ่งเราคุณลักษณะส่วนใหญ่

โหลดฝุ่น อย่างไรก็ตาม ระบุว่า มหาวิทยาลัยมีพื้นที่เปิดโล่งและอากาศถ่ายเทได้ดีในภูมิภาคอื่น
สะอาดค่าสัมบูรณ์จะถือว่าค่อนข้างดี
.
3.4 . ข้อมูลประชากร
ส่วนใหญ่ของการสัมภาษณ์เกิดขึ้นที่ TS ( หรือร้อยละ 62.7
260 , เป็นนอกคอกหรือ 37.3 % ที่ CS )ในฐานะที่เป็นคนมากขึ้นอาจ
พบมี กําหนดลักษณะของเว็บไซต์สำคัญสาธารณะ
การขนส่งสำหรับมหาวิทยาลัย .
องค์ประกอบเพศส่วนใหญ่เพศชายร้อยละ % ) อายุ
ย้วยต่อผู้น้องกับ 67% ในประเภท 18 – 24
19 ใน 25 – 34 . นี้ไม่น่าแปลกใจที่ได้รับทั้งเว็บไซต์ใน
มหาวิทยาลัยที่ส่วนใหญ่ของประชากร คือ นักเรียน
สอดคล้องกับทั่วไปแต่งหน้าของจำนวนนักเรียนที่ UCSD ชาวเอเชียและชาวผิวขาว
, เกี่ยวกับอย่างเท่าเทียมกันแสดงใน
ตัวอย่างประมาณ 35 % แต่ละ มีมากน้อยในแอฟริกาหรือเม็กซิกัน - อเมริกันและชาวอเมริกันพื้นเมือง
.
ในส่วนของกิจกรรมที่ดำเนินการประมาณ 80% ของคน
ให้เดิน หรือยืน สะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของเว็บไซต์ เพียง 20 %
กำลังนั่งอยู่ในข้อตกลงกับบันทึกกิจกรรม