Thank you all for your time for thi

Thank you all for your time for this call. Please see below for the short summary of action items:

• Re-Establish weekly conference calls within the Agr Bangkok team
• Sales are low worldwide. We must increase service revenue by:
- Direct calls to customers where we know they have issues or would benefit from Service
- Pushing the special rate offering for China
- Heavily promotion of Service Contracts

Please could you send me the update for quotes with SMA (like the list update for the service call!) and orders with SMA(estimate).
We also need field service activity regarding to SMA so far available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณสำหรับการเรียกนี้ทั้งหมด โปรดดูด้านล่างสำหรับสรุปรายการการกระทำ:

•เรียกประชุมรายสัปดาห์ภายในทีมกรุงเทพมหานครกลุ่มที่สร้างใหม่
•ขายจะต่ำทั่วโลก เราต้องเพิ่มรายได้บริการโดย:
-ตรงเรียกลูกค้าที่เรารู้ว่า พวกเขามีปัญหา หรือจะได้รับประโยชน์จากบริการ
-ผลักดันอัตราพิเศษสำหรับจีน
-โปรโมชั่นหนักของสัญญา

กรุณาคุณสามารถก็ส่งการปรับปรุงสำหรับใบเสนอราคา ด้วย SMA (เช่นรายการปรับปรุงสำหรับการเรียกบริการ) และใบสั่งกับ SMA (ประเมิน) .
เราต้องฟิลด์บริการกิจกรรมเกี่ยวกับการ SMA ว่างจนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณทุกท่านสำหรับเวลาของคุณสำหรับการโทรนี้ กรุณาดูที่ด้านล่างสำหรับการสรุปสั้นของรายการการดำเนินการ: •สร้างใหม่เรียกประชุมสัปดาห์ภายในทีม Agr กรุงเทพฯ•การขายอยู่ในระดับต่ำทั่วโลก เราจะต้องเพิ่มรายได้จากบริการโดย: - สายตรงไปยังลูกค้าที่เรารู้ว่าพวกเขามีปัญหาหรือจะได้รับประโยชน์จากบริการ- ผลักดันการเสนอราคาพิเศษสำหรับประเทศจีน- โปรโมชั่นอย่างหนักของสัญญาบริการกรุณาคุณสามารถส่งการปรับปรุงสำหรับคำพูดกับ SMA (เช่น การปรับปรุงรายการสำหรับการโทรบริการ) และคำสั่งซื้อที่มี SMA (ประมาณ) นอกจากนี้เรายังต้องการกิจกรรมการบริการข้อมูลเกี่ยวกับ SMA เพื่อให้ห่างไกลที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณสำหรับสายนี้ โปรดดูด้านล่างสำหรับสรุปสั้น ๆของรายการการกระทำ :

- จะสร้างการเรียกประชุมภายในสัปดาห์ . กรุงเทพทีม
- ขายต่ำทั่วโลก เราต้องเพิ่มรายได้จากบริการโดยตรงโทร :
- ลูกค้าที่เรารู้ว่าพวกเขามีปัญหาหรือได้รับประโยชน์จากบริการ
- ผลักดันให้จีน
ราคาพิเศษ- งานส่งเสริมบริการสัญญา

โปรดคุณสามารถส่งการปรับปรุงสำหรับใบเสนอราคากับ SMA ( เหมือนรายการปรับปรุงสำหรับการโทร บริการ และใบสั่งซื้อกับ SMA ( ประมาณการ ) .
เรายังต้องมีกิจกรรมด้านบริการเกี่ยวกับ SMA จนใช้ได้