Splash in the bathtub and waves slo

Splash in the bathtub and waves slosh. Toss a rock into a pond and ripples move outward in expanding rings. In each case, the water moves in waves. Those waves carry energy. And the more energy that gets added to a watery environment, the more powerful the waves may become.

Now imagine an undersea earthquake or landslide and the tremendous amount of energy it can transfer. This movement of Earth's crust can shift huge volumes of water, unleashing a parade of great and powerful waves. This water races away at speeds up to 800 kilometers (500 miles) per hour, or as fast as a jet plane.

Eventually those waves reach shallow water. Here, they slow down and swell, sometimes as high as a 10- or 20-story building. When the waves eventually crash onto land, they can swamp hundreds of kilometers of shoreline. They may snap trees like twigs, collapse office buildings and sweep away cars. Among nature’s most powerful forces of destruction, these waves are called tsunamis (tzu-NAAM-eez). The Japanese term means “harbor wave.”

Tsunamis strike coastal regions about 10 times every year. In coastal regions, tsunamis are often the main cause of deaths associated with earthquakes. Some tsunamis have been particularly devastating. A 2011 earthquake off the coast of northern Japan, for example, sparked a tsunami that reached as high as 40.5 meters (133 feet). It destroyed entire towns. And a 2004 earthquake in Indonesia sent tsunami waves throughout the Pacific, Indian and Atlantic Oceans. That tsunami killed some 230,000 people in 14 countries.

There’s no stopping a tsunami. There are, however, ways to limit its impacts. Getting people out of the way is the most important.

There may be warning signs that a tsunami is on the way. The earth may shake. Sea level may quickly drop. That sometimes happens before the wall of tsunami water arrives. There may even be an unusual roaring sound. Beachgoers who notice these signs should immediately move to higher ground.

But those warning signs don’t always occur. And they may not leave people enough time to escape. So scientists like oceanographer Dailin Wang, who watches for tsunamis at the Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii, are developing fast and accurate tsunami forecasts. These researchers keep an eye on the Earth using a worldwide network of buoys, seismometers and satellites. When necessary, these experts warn shoreline populations that potentially devastating waves are on the way.

And one day, it might be possible to use cloaking technologies to lessen a tsunami’s destruction. Technologies to do this are already under development, although no one is certain how well they will work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอ่างอาบน้ำและคลื่นสาด slosh โยนก้อนหินลงในบ่อ และ ripples ย้ายขาออกขยายแหวน ในแต่ละกรณี น้ำย้ายในคลื่น คลื่นที่มีพลังงาน และพลังงานมากกว่าที่ได้รับเพิ่มเป็นน้ำสิ่งแวดล้อม มีประสิทธิภาพคลื่น อาจเป็นตอนนี้ สมมติว่าแผ่นดินไหวใต้ทะเล หรือดินถล่ม และจำนวนมหาศาลของพลังงานที่จะสามารถถ่ายโอน การเคลื่อนไหวของเปลือกโลกสามารถเลื่อนไดรฟ์ข้อมูลขนาดใหญ่ของน้ำ การปลดปล่อยขบวนพาเหรดของคลื่นที่ดี และมีประสิทธิภาพ น้ำนี้แข่งขันไปที่ความเร็วถึง 800 กิโลเมตร (500 ไมล์) ต่อ ชั่วโมง หรือเป็นอย่างรวดเร็ว jet เป็นเครื่องบินในที่สุดคลื่นเหล่านั้นเข้าถึงน้ำตื้น ที่นี่ พวกเขาช้าลง และบวม บางครั้งสูงถึง 10 หรือ 20-ชั้นอาคาร เมื่อคลื่นในที่สุดชนบนแผ่นดิน พวกเขาสามารถบึงหลายร้อยกิโลเมตรของชายฝั่ง พวกเขาอาจชิดต้นไม้เช่นกิ่ง ยุบอาคารสำนักงาน และเก็บกวาดรถยนต์ ในธรรมชาติมีประสิทธิภาพมากที่สุดกองกำลังทำลาย คลื่นเหล่านี้จะเรียกว่าสึนามิ (สำนักงานใหญ่ซู่น้ำ eez) คำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "harbor wave"สึนามิตีพื้นที่ชายฝั่งประมาณ 10 ครั้งทุกปี ในพื้นที่ชายฝั่ง สึนามิอยู่บ่อย ๆ สาเหตุหลักของการเสียชีวิตที่สัมพันธ์กับเกิดแผ่นดินไหว บางสึนามิได้ทำลายล้างโดยเฉพาะ นอกจากนี้ 2011 แผ่นดินไหวที่นอกชายฝั่งของญี่ปุ่นภาคเหนือ ตัวอย่าง จุดประกายสึนามิที่เข้าถึงได้สูงเป็น 40.5 เมตร (133 ฟุต) มันทำลายทั้งหมด และแผ่นดินไหวปี 2004 ในอินโดนีเซียส่งคลื่นสึนามิแปซิฟิก อินเดีย และ มหาสมุทรแอตแลนติก สึนามิที่ฆ่าบาง 230000 คนใน 14 ประเทศไม่มีการหยุดคลื่นยักษ์ ได้ อย่างไรก็ตาม วิธีการจำกัดผลกระทบของ รับคนออกไปเป็นสำคัญสุดอาจมีสัญญาณเตือนที่มีสึนามิมา โลกอาจจับ ระดับน้ำทะเลอาจลดลงอย่างรวดเร็ว ที่บางครั้งเกิดขึ้นก่อนมาถึงกำแพงน้ำสึนามิ แม้อาจมีการผิดปกติคำรามเสียง ทันที Beachgoers ที่สังเกตเห็นอาการเหล่านี้ควรไปให้สูงแต่อาการเหล่านี้ไม่เกิดขึ้นเสมอ และพวกเขาอาจไม่ทำให้คนจนหนี ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์ชอบ oceanographer Dailin วัง ที่นาฬิกาสึนามิที่ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิกในฮาวาย พัฒนาคาดการณ์สึนามิอย่างรวดเร็ว และถูกต้อง นักวิจัยเหล่านี้เก็บตาบนโลกโดยใช้เครือข่ายทั่วโลกของทุ่น seismometers และดาวเทียม เมื่อจำเป็น ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้เตือนประชากรชายฝั่งคลื่นทำลายล้างอาจใช้ในทางการและวันหนึ่ง อาจใช้เทคโนโลยี cloaking เพื่อลดการทำลายของคลื่นสึนามิ เทคโนโลยีนี้อยู่ภายใต้การพัฒนา แม้ว่าไม่มีใครแน่นอนวิธีที่ดีที่พวกเขาจะทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาดในอ่างอาบน้ำและคลื่นโคลน โยนหินลงไปในสระน้ำและระลอกย้ายออกไปในการขยายแหวน ในแต่ละกรณีน้ำเคลื่อนที่ในคลื่น คลื่นผู้ดำเนินการพลังงาน และพลังงานมากขึ้นที่ได้รับการบันทึกอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เป็นน้ำที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นคลื่นอาจจะกลายเป็น. ตอนนี้คิดว่าเกิดแผ่นดินไหวใต้ทะเลหรือดินถล่มและจำนวนมากของพลังงานที่จะสามารถถ่ายโอน การเคลื่อนไหวของเปลือกโลกนี้สามารถเปลี่ยนปริมาณมากน้ำปล่อยขบวนพาเหรดของคลื่นที่ดีและมีประสิทธิภาพ การแข่งขันนี้น้ำออกไปที่ความเร็วสูงถึง 800 กิโลเมตร (500 ไมล์) ต่อชั่วโมงหรือเร็วที่สุดเท่าที่เครื่องบินเจ็ท. ในที่สุดผู้ที่เข้าถึงคลื่นน้ำตื้น ที่นี่พวกเขาช้าลงและบวมบางครั้งสูงที่สุดเท่าที่เป็น 10 หรือ 20 ชั้นอาคาร เมื่อคลื่นในที่สุดความผิดพลาดบนที่ดินที่พวกเขาสามารถท่วมหลายร้อยกิโลเมตรจากชายฝั่ง พวกเขาอาจจะตะครุบต้นไม้กิ่งไม้เช่นอาคารสำนักงานและการล่มสลายกวาดไปรถยนต์ ท่ามกลางธรรมชาติของกองกำลังที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของการทำลายคลื่นเหล่านี้เรียกว่าคลื่นสึนามิ (สุ-Naam-EEZ) คำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "คลื่นท่าเรือ." คลื่นสึนามิตีบริเวณชายฝั่งประมาณ 10 ครั้งเป็นประจำทุกปี ในบริเวณชายฝั่งสึนามิมักจะเป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการเกิดแผ่นดินไหว คลื่นสึนามิบางคนได้รับการทำลายล้างโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 2011 แผ่นดินไหวนอกชายฝั่งทางตอนเหนือของประเทศญี่ปุ่นเช่นกระตุ้นให้เกิดคลื่นสึนามิที่ถึงสูงถึง 40.5 เมตร (133 ฟุต) มันทำลายเมืองทั้งหมด และปี 2004 เกิดแผ่นดินไหวในอินโดนีเซียคลื่นสึนามิที่ส่งไปทั่วมหาสมุทรแปซิฟิกและอินเดียมหาสมุทรแอตแลนติก คลื่นสึนามิที่ฆ่าบาง 230,000 คนใน 14 ประเทศ. ไม่มีหยุดเป็นคลื่นสึนามิ มี แต่วิธีการที่จะ จำกัด ผลกระทบ คนเดินทางออกจากทางที่เป็นสิ่งสำคัญที่สุด. อาจจะมีสัญญาณเตือนว่าคลื่นสึนามิอยู่ในทาง โลกอาจสั่นคลอน ระดับน้ำทะเลได้อย่างรวดเร็วอาจลดลง ที่บางครั้งเกิดขึ้นก่อนที่กำแพงน้ำสึนามิจะมาถึง แม้อาจจะเป็นเสียงคำรามที่ผิดปกติ beachgoers ที่สังเกตเห็นอาการเหล่านี้ควรรีบย้ายไปอยู่บนที่สูง. แต่สัญญาณเตือนผู้ที่ไม่เคยเกิดขึ้น และพวกเขาไม่อาจปล่อยให้คนมีเวลาพอที่จะหลบหนี ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์เช่นสมุทรศาสตร์ Dailin วังที่นาฬิกาสำหรับคลื่นสึนามิที่ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิกในฮาวายมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วและถูกต้องคาดการณ์สึนามิ นักวิจัยเหล่านี้เก็บตาบนโลกโดยใช้เครือข่ายทั่วโลกของทุ่น seismometers และดาวเทียม เมื่อมีความจำเป็นผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้เตือนประชากรชายฝั่งคลื่นที่อาจทำลายล้างอยู่ในทาง. และวันหนึ่งมันอาจจะเป็นไปได้ที่จะใช้เทคโนโลยีการสวมเสื้อที่จะช่วยลดการทำลายล้างของคลื่นสึนามิ เทคโนโลยีการทำเช่นนี้มีอยู่แล้วภายใต้การพัฒนาแม้ว่าจะไม่มีหนึ่งคือบางวิธีที่ดีที่พวกเขาจะทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาดในอ่างอาบน้ำและคลื่นน้ำโคลน . โยนก้อนหินลงในสระน้ำ และกระเพื่อมขยับขาออกในการขยายแหวน ในแต่ละกรณี น้ำย้ายคลื่น คลื่นเหล่านั้นพาพลังงาน และพลังงานที่ได้รับการบันทึกสภาพแวดล้อมที่เป็นน้ำ ยิ่งพลังคลื่นอาจกลายเป็น

ตอนนี้คิดว่าเกิดแผ่นดินไหวใต้ทะเล หรือดินถล่ม และจำนวนมหาศาลของพลังงานที่สามารถถ่ายโอนนี้การเคลื่อนไหวของเปลือกโลกจะเปลี่ยนไดรฟ์ข้อมูลขนาดใหญ่ของน้ำ ปล่อยขบวนที่ยิ่งใหญ่และทรงพลังคลื่น นี้น้ำแข่งไปที่ความเร็ว 800 กิโลเมตร ( 500 ไมล์ ) ต่อชั่วโมง หรือเร็วเท่าเครื่องบินเจ็ทนะ

ในที่สุดคลื่นเหล่านั้นเข้าถึงน้ำตื้น ที่นี่พวกเขาช้าลง และบวม บางครั้งสูงเป็น 10 หรือ 20 เรื่องอาคาร เมื่อคลื่นในที่สุดตกบนแผ่นดินพวกเขาสามารถทำให้หลายร้อยกิโลเมตรของชายฝั่ง พวกเขาอาจ snap ต้นไม้เหมือนกิ่งไม้ , อาคารและกวาดยุบสำนักงานรถ ท่ามกลางธรรมชาติที่มีประสิทธิภาพที่สุดในกองกำลังของความพินาศ คลื่นเหล่านี้เรียกว่าสึนามิ ( สุน้ำไม่มี ) คำภาษาญี่ปุ่นแปลว่าคลื่นท่าเรือ "

คลื่นสึนามิตีภูมิภาคชายฝั่งประมาณ 10 ครั้ง ทุกปี ในพื้นที่ชายฝั่งคลื่นสึนามิมักเป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับแผ่นดินไหว บางคลื่นสึนามิได้รับแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 2011 แผ่นดินไหวนอกชายฝั่งทางเหนือของญี่ปุ่น เช่น ก่อให้เกิดคลื่นสึนามิที่ถึงสูงเป็นเมตร ( สำหรับ 133 ฟุต ) มันทำลายเมืองทั้งหมด และ 2004 แผ่นดินไหวในอินโดนีเซียส่งคลื่นสึนามิทั่วอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิก แอตแลนติกที่สึนามิฆ่า 230 , 000 คน ใน 14 ประเทศ

ไม่มีหยุดสึนามิ . มี , อย่างไรก็ตาม , วิธีการที่จะจำกัดผลกระทบ . การรับคนออกจากทางที่สำคัญที่สุด

อาจจะมีป้ายเตือนว่าสึนามิกำลังจะมา แผ่นดินโลกจะสั่นสะเทือน ระดับน้ําทะเลอย่างรวดเร็วอาจลดลง ที่บางครั้งเกิดขึ้นก่อนที่กำแพงสึนามิ น้ำจะมาถึงนั่นอาจเป็นเสียงคำรามที่ไม่ปกติ beachgoers ที่สังเกตเห็นอาการเหล่านี้ควรรีบย้ายขึ้นที่สูง

แต่ป้ายเตือนอย่าเกิดขึ้น และพวกเขาจะไม่ปล่อยให้คนเวลาเพียงพอที่จะหลบหนี ดังนั้น นักวิทยาศาสตร์ เช่น oceanographer dailin วังที่นาฬิกาสำหรับสึนามิ ที่ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิก ในฮาวาย มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วและคาดการณ์คลื่นสึนามิที่ถูกต้องนักวิจัยเหล่านี้เก็บตาบนโลกโดยใช้เครือข่ายทั่วโลกของทุ่น seismometers และดาวเทียม เมื่อจำเป็น ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้เตือนชายฝั่งประชากรที่อาจเป็นหายนะคลื่นบนทาง

และวันหนึ่งมันอาจเป็นไปได้ที่จะใช้เทคโนโลยีเพื่อช่วยอำพรางทำลายของคลื่นสึนามิ เทคโนโลยีการทำนี้อยู่ภายใต้การพัฒนาแม้ว่าจะไม่มีใครแน่ใจว่าพวกเขาจะทำงาน