The country’s largest steel maker P

The country’s largest steel maker PT Krakatau Steel (KS) will likely spend more money to support its expansion projects after it decided recently to increase the production capacity of its blast furnace plant.

Krakatau said it has signed a deal with contractors for the blast furnace project — a consortium of a group of Chinese companies Capital Engineering and Research Incorporation Limited (MCC-CERI) and KS’s subsidiary PT Krakatau Engineering — to increase the production capacity of a coke oven plant to 550,000 tons per year from previously planned 500,000 tons per year.

A coke oven plant is part of the blast furnace complex development, which will also have a sintering plant, which will process steel mill waste into useful materials, hot metal treatment plant, and other supporting facilities. The coke oven plant will process coke to fuel the blast furnace.

The increasing production capacity of the coke oven plant will make the value of engineering, procurement and construction contract for the blast furnace complex development increase by US$14 million to $542.6 million.

The company said that the increasing capacity is expected to make the company able to support itself coking coal needed for the blast furnace plant whose capacity will be increased to 1.4 million tons a year from previously planned of 1.2 million tons.

However, the company has yet to reveal how much it would spend for the expansion of the blast furnace capacity. Krakatau officials could not be reached for comment.

Krakatau has set aside $601 million in total investment for the blast furnace complex, which is being built on a 60 hectare land in the company’s industrial compound in Cilegon, Banten.

The blast furnace is expected to commence operation in the second half on 2015.

The blast furnace project will be financed partly by syndicated loans from domestic banks and Chinese banks backed by export credit agencies.

The company is working on several other projects with huge investment needed, including the development of integrated steel facilities by its joint venture with South Korean Pohang Iron and Steel Company (Posco), PT Krakatau Posco. The steel plant’s first phase of development, which needs $3 billion in investment, is scheduled to be completed this December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตเหล็กที่ใหญ่ที่สุดของ PT Krakatau เหล็ก (KS) มีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายเงินมากขึ้นเพื่อรองรับการขยายตัวของโครงการหลังจากที่ได้ตัดสินใจเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่จะเพิ่มกำลังการผลิตของโรงงานเตาระเบิด.

Krakatau กล่าวว่าได้เซ็นสัญญากับผู้รับเหมาสำหรับโครงการเตาหลอม - สมาคมกลุ่มของจีนวิศวกรรมทุน บริษัท และการวิจัย บริษัท จำกัด (MCC-Ceri) และ บริษัท ย่อย PT แคนซัสของ Krakatau วิศวกรรม - เพื่อเพิ่มกำลังการผลิตจากเตาอบโค้ก พืชที่ 550,000 ตันต่อปีจากที่วางแผนไว้ก่อนหน้านี้ 500,000 ตันต่อปี.

โรงงานเตาอบโค้กเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาเตาหลอมเหล็กที่ซับซ้อนซึ่งจะมีโรงงานเผาซึ่งจะประมวลผลเสียจากโรงงานเหล็กเป็นวัสดุที่มีประโยชน์ร้อนบำบัดโลหะและสิ่งอำนวยความสะดวกสนับสนุนอื่น ๆ โรงงานเตาอบโค้กโค้กจะดำเนินการเป็นเชื้อเพลิงเตาหลอม.

กำลังการผลิตที่เพิ่มขึ้นของโรงงานเตาอบโค้กจะทำให้มูลค่าของวิศวกรรม,สัญญาจัดซื้อจัดจ้างและการก่อสร้างสำหรับเตาหลอมเหล็กที่เพิ่มขึ้นการพัฒนาที่ซับซ้อนโดยเรา 14,000,000 $ ไป $ 542,600,000.

บริษัท กล่าวว่ากำลังการผลิตที่เพิ่มขึ้นคาดว่าจะทำให้ บริษัท สามารถให้การสนับสนุนตัวเองถ่านหินที่จำเป็นสำหรับโรงงานเตาหลอมเหล็กที่มีกำลังการผลิตจะเป็น เพิ่มขึ้นเป็น 1.4 ล้านตันต่อปีจากที่วางแผนไว้ก่อนหน้านี้ 1.2 ล้านตัน.

แต่บริษัท ยังไม่ได้เปิดเผยเท่าใดก็จะใช้สำหรับการขยายตัวของกำลังการผลิตเตาหลอม เจ้าหน้าที่ Krakatau ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับความคิดเห็น.

Krakatau ได้มีการกำหนดไว้ $ 601,000,000 ในการลงทุนรวมสำหรับเตาหลอมที่ซับซ้อนซึ่งถูกสร้างขึ้นบนที่ดิน 60 เฮกตาร์อยู่ในบริเวณอุตสาหกรรมของ บริษัท ใน Cilegon, Banten.

เตาหลอมเหล็กคาดว่าจะเริ่มดำเนินการในช่วงครึ่งปีที่สองเมื่อ 2015.

โครงการเตาหลอมจะได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจากเงินกู้จากธนาคารในประเทศและธนาคารจีนได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานเครดิตการส่งออก.

บริษัท มีการทำงานในโครงการอื่น ๆ อีกหลาย ที่มีการลงทุนขนาดใหญ่ที่จำเป็นรวมถึงการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกเหล็กแบบบูรณาการโดย บริษัท ร่วมทุนกับเกาหลี Pohang เหล็กและเหล็กกล้า บริษัท (POSCO), PT Krakatau POSCO ช่วงแรกที่โรงถลุงเหล็กของการพัฒนาที่ต้องการ 3 พันล้านดอลลาร์ในการลงทุนมีกำหนดจะแล้วเสร็จธันวาคมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของประเทศที่ใหญ่ที่สุดเครื่องเหล็กเหล็กเทือกกราก้าตอ PT (KS) มีแนวโน้มจะใช้จ่ายเงินเพื่อสนับสนุนโครงการขยายหลังจากนั้นตัดสินใจเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อเพิ่มกำลังการผลิตของโรงงานเตา

เทือกกราก้าตอกล่าวว่า ได้เซ็นข้อตกลงกับผู้รับเหมาโครงการเตา — องค์กรของกลุ่มจีนบริษัททุนวิศวกรรม และวิจัยประสาน จำกัด (MCC CERI) และ KS ของบริษัท PT เทือกกราก้าตอวิศวกรรม — เพื่อเพิ่มกำลังการผลิตของโรงงานเตาอบโค้กถึง 550,000 ตันต่อปีจากแผนก่อนหน้านี้ 500000 ตันต่อปีด้วย

โรงงานเตาอบโค้กเป็นส่วนหนึ่งของเตาซับซ้อนพัฒนา ซึ่งจะมีพืช sintering ซึ่งจะดำเนินการเสียสีเหล็กเป็นวัสดุที่มีประโยชน์ โลหะร้อนรักษาโรงงาน และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ สนับสนุน โรงงานเตาอบโค้กจะประมวลผลโค้กเพื่อเชื้อเพลิงเตา

กำลังการผลิตเพิ่มขึ้นของโรงงานเตาอบโค้กจะทำให้ค่าของวิศวกรรม จัดซื้อและก่อสร้างสัญญาเพิ่มขึ้นพัฒนาซับซ้อนเตาโดยสหรัฐอเมริกา $ 14 ล้านไป $ 542.6 ล้าน

บริษัทกล่าวว่า กำลังการผลิตเพิ่มขึ้นคาดว่าจะทำให้บริษัทสามารถสนับสนุนตัวเอง coking ถ่านหินที่จำเป็นสำหรับการวางเตาโรงงานมีกำลังการผลิตจะได้เพิ่มขึ้น 1.4 ล้านตันต่อปีจากก่อนหน้านี้แผนของ 1.2 ล้านตัน

อย่างไรก็ตาม, บริษัทยังไม่ได้เฉลยว่ามันจะใช้สำหรับการขยายตัวของกำลังการผลิตเตา ไม่สามารถเข้าถึงเทือกกราก้าตอเจ้าหน้าที่สำหรับข้อคิดเห็น

เทือกกราก้าตอมีดอง 601 ล้านดอลลาร์ในการลงทุนรวมสำหรับเตาซับซ้อน ซึ่งถูกสร้างในที่ดิน 60 hectare ในบริษัทอุตสาหกรรมในบานเทน Cilegon.

เตาคาดว่าจะเริ่มดำเนินการในครึ่งหลังใน 2015.

โครงการเตาจะได้เงินบางส่วนจากการรวบรวมเงินกู้ยืมจากธนาคารในประเทศและสนับสนุนจากหน่วยงานสินเชื่อส่งออกการธนาคารจีน

บริษัททำงานในโครงการอื่น ๆ ที่ มีการลงทุนขนาดใหญ่ที่จำเป็น รวมถึงการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกเหล็กรวม โดยกิจการของเหล็กโปฮังเกาหลีใต้และ บริษัทเหล็ก (Posco), PT Posco เทือกกราก้าตอ ของโรงงานเหล็กเฟสแรกพัฒนา ซึ่งจำเป็นต้อง $ 3 พันล้านในการลงทุน มีกำหนดการจะแล้วเสร็จเดือนธันวาคมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PT krakatau เหล็กเครื่องชงเหล็กกล้าที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ(,)จะใช้เงินมากขึ้นเพื่อสนับสนุนโครงการขยายตัวหลังจากที่มีมติเมื่อไม่นานมานี้เพื่อเพิ่มกำลังการผลิตของโรงงานผลิตเตาหลอมที่มีแนวโน้ม.

krakatau กล่าวว่าได้ลงนามในข้อตกลงกับผู้รับเหมาเพื่อที่ระเบิดเตาโครงการที่กลุ่มของกลุ่มบริษัทเงินทุนของจีนทางวิศวกรรมและการวิจัยบริษัทจำกัด(มหาชน)( MCC - ceri )และ, KS ของบริษัทย่อย PT krakatau วิศวกรรม - เพื่อเพิ่มกำลังผลิตของโรงงานเตาอบโค้ก 550,000 ตันต่อปีจากเดิมที่มีการวางแผน 500 , 000 ตันต่อปี.

โรงงานเตาอบโค้กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาเตาหลอมที่คอมเพล็กซ์ซึ่งจะมีโรงงาน sintering ซึ่งจะดำเนินการตามขั้นตอนขยะโถบดเหล็กกล้าในวัสดุปลูกการบำบัดโลหะแบบร้อนและส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆอีกด้วย โรงงานผลิตเตาอบโค้กที่จะดำเนินการตามขั้นตอนโค้กเพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิงเตาหลอมที่.

กำลังการผลิตที่เพิ่มมากขึ้นของโรงงานเตาอบโค้กจะทำให้มูลค่าของวิศวกรรมสัญญาจัดซื้อจัดจ้างและการก่อสร้างสำหรับการระเบิดเตาหลอมคอมเพล็กซ์การพัฒนาเพิ่มขึ้นโดยมูลค่า 14 ล้านดอลลาร์ 542.6 ล้านบาท.

ที่บริษัทฯกล่าวว่าได้เพิ่มความสามารถคาดว่าจะทำให้บริษัทสามารถรองรับการควบคุมตัวของมันเองถ่านหินที่จำเป็นสำหรับการหลอมโรงงานซึ่งมีความจุจะเพิ่มขึ้นเป็น 1.4 ล้านตันจากปีก่อนหน้านี้มีการวางแผน 1.2 ล้านตัน.

อย่างไรก็ตาม,บริษัทก็ยังไม่ได้แสดงให้เห็นว่ามันจะต้องใช้เวลาในการที่จะขยายความจุของเตาหลอมเหล็กระเบิดได้ เจ้าหน้าที่ krakatau ไม่สามารถจะไปถึงได้สำหรับความคิดเห็น.

krakatau ไว้$ 601 ล้านบาทในการลงทุนทั้งหมดสำหรับคอมเพล็กซ์เตาหลอมซึ่งเป็นผู้สร้างขึ้นบนดิน 60 เฮกเตอร์ในอุตสาหกรรมของบริษัทใน cilegon ปาเล็มบังบนเกาะสุมาตรา.

เตาหลอมที่คาดว่าจะสามารถเริ่มการทำงานในช่วงครึ่งปีหลังที่ 2015 .

โครงการเตาหลอมที่จะได้รับการสนับสนุนเงินทุนบางส่วนโดยกระจายสินเชื่อจากธนาคารพาณิชย์ในประเทศจีนและธนาคารได้รับเครดิตจากสถาบันการส่งออก.

บริษัทที่มีการทำงานในโครงการอื่นๆที่หลากหลายพร้อมด้วยการลงทุนขนาดใหญ่ที่ต้องการรวมถึงการพัฒนาการของส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆเหล็กกล้าแบบอินทิเกรตของบริษัทร่วมทุนกับเกาหลีใต้ pohang เหล็กและเหล็กกล้าบริษัท(ศูนย์กลาง POSCO ), PT krakatau ศูนย์กลาง POSCO . ขั้นตอนแรกของผลิตของการพัฒนาซึ่งความต้องการ$ 3 ล้านบาทในการลงทุนมีกำหนดแล้วเสร็จเดือนธันวาคมนี้