The results of our study show that

The results of our study show that wild rose wines are a rich
source of antioxidants. Both, wines from Rosa rugosa Thunb. and
Rosa canina L. contain high levels of polyphenols and L-ascorbic
acid. According to Regulation (EU) no. 1160/2011 the recommended
daily dosage of vitamin C for the adult male is 80 mg:
70 mL of wine from Rosa rugosa Thunb. or 140 mL of wine from
Rosa canina L. would provide this level of vitamin C. However, due
to its ethanol content, wild rose wine should not be treated as the
sole source of this vitamin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการศึกษาของเราแสดงว่า ไวน์กุหลาบป่ามีแหล่งของสารต้านอนุมูลอิสระ ทั้งสอง ไวน์จากโรงูเหนือ Thunb และRosa canina L. ประกอบด้วยราคาสูงและระดับของโพลีฟีน L-แอสคอร์บิคกรด ตามระเบียบ (EU) หมายเลข บริการ/2011 ที่แนะนำปริมาณรายวันของวิตามินซีสำหรับผู้ใหญ่ชายคือ 80 mg:mL 70 ไวน์จากโรงูเหนือ Thunb หรือ 140 mL ของไวน์จากRosa canina L. จะให้วิตามินซีในระดับนี้ อย่างไรก็ตาม ครบกำหนดเนื้อหาของเอทานอล ไวน์กุหลาบป่าควรไม่ถือว่าเป็นการแหล่งเดียวของวิตามินนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลที่ได้จากการศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่ากุหลาบป่าเป็นไวน์ที่อุดมไปด้วยแหล่งที่มาของสารต้านอนุมูลอิสระ ทั้งไวน์จาก Rosa rugosa Thunb และ
Rosa canina
ลิตรมีระดับสูงของโพลีฟีนและแอลซีกรด According to Regulation (EU) ไม่มี 1160/2011
ที่แนะนำปริมาณประจำวันของวิตามินซีสำหรับผู้ใหญ่เพศชายเป็น80 มก.:
70 มิลลิลิตรของไวน์จาก Rosa rugosa Thunb หรือ 140 มิลลิลิตรของไวน์จาก
Rosa canina ลิตรจะให้ระดับของวิตามินซีนี้ แต่เนื่องจากยังเนื้อหาของเอทานอลกุหลาบป่าไวน์ไม่ควรได้รับการปฏิบัติเป็นแหล่งเดียวของวิตามินนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษา พบว่า ไวน์กุหลาบป่าเป็นแหล่งที่อุดมไปด้วย
ของสารต้านอนุมูลอิสระ ทั้ง ไวน์ จากโรซ่าพัฒนา Thunb . และ
โรซา canina ลิตร ประกอบด้วย โพลีฟีนอล และโมเลกุลเกาะติดของโฮสต์
กรด ตามข้อบังคับ ( EU ) เลขที่ 160 / 2554 แนะนำปริมาณวิตามิน C
ทุกวันสำหรับผู้ใหญ่เพศชาย เป็น 80 มก. :
70 มิลลิลิตรของไวน์จากโรซ่าพัฒนา Thunb . หรือ 140 ml ของไวน์จาก
โรซา canina Lจะให้ระดับของวิตามิน C แต่เนื่องจาก
เนื้อหาเอทานอลของกุหลาบป่าไวน์ไม่ควรจะถือว่าเป็น
แหล่งเพียงผู้เดียวของวิตามินนี้