Dear Mr. Thodsaporn Pongnairat:From

Dear Mr. Thodsaporn Pongnairat:
From the last week I have the order with your company. This is to make you aware that the previous order have mistake. I would appreciate it if you could revise 12,000 to 1,200 cans.
I sincerest apology for what I did. Is it possibilities if you would revise my orders.
Please let me know, at your earliest convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายทศพร Pongnairat:จากสัปดาห์แล้ว ได้ใบสั่งกับบริษัทของคุณ ซึ่งจะทำให้คุณทราบว่า ใบสั่งก่อนหน้านี้มีความผิดพลาด ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแก้ไข 12,000 1,200 กระป๋องผมขออภัยฉันไม่ขัดข้อง แค่นี้ความเป็นไปได้ถ้าคุณต้องแก้ไขใบสั่งของฉัน กรุณาแจ้งให้เราทราบ ที่เก่าแก่ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Thodsaporn Pongnairat:
จากสัปดาห์ที่ผ่านมาผมมีการสั่งซื้อกับ บริษัท ของคุณ นี้คือการทำให้คุณตระหนักว่าคำสั่งก่อนหน้านี้มีความผิดพลาด ฉันอยากจะขอบคุณมันหากคุณสามารถแก้ไข 12,000 ถึง 1,200 กระป๋อง.
ฉันจริงใจขอโทษสำหรับสิ่งที่ผมทำ คือความเป็นไปได้ถ้าคุณจะแก้ไขคำสั่งซื้อของฉัน.
โปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ thodsaporn pongnairat :จากสัปดาห์ที่แล้วที่ผมได้สั่งซื้อกับบริษัทของคุณ นี่คือเพื่อให้คุณทราบว่าก่อนหน้านี้มีคำสั่งผิดพลาด ฉันอยากจะขอบคุณมันหากคุณสามารถปรับไม่เกิน 1 , 200 กระป๋องผมจริงใจขอโทษในสิ่งที่ฉันทำ มันเป็นไปได้ถ้าคุณจะทบทวนคำสั่งกรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด