(Reuters) - A European Central Bank

(Reuters) - A European Central Bank decision to strike Greek bonds off its list of accepted collateral rattled European markets on Thursday, sending shares into reverse and investors back into safe-haven German bonds.

As pressure on Greece's new anti-austerity government ratcheted up, the pan-European FTSEurofirst .FTEU3 index dropped 0.4 percent. The euro EUR= tumbled overnight.

Greek bank shares fell 15 percent .FTATBNK, leading a 6 percent decline by the Athens stock market .ATG. Yields on 3- and 5-year Greek debt climbed 220 and 190 basis point respectively.

The ECB move means the Greek central bank will have to provide Greek banks with billions of euros of emergency funding. Assuming the ECB Governing Council approves the decision, it marks the euro zone central bank's most serious response yet to Greece's efforts to rewrite its aid-for-reform agreements.

The head of Germany's Bundesbank, Jens Weidmann, said the ECB needed to be strict in allowing emergency funding for Greek banks.

"(Emergency liquidity assistance) should only be awarded for the short term and to solvent banks," Weidmann told the business newspaper Boersen Zeitung. "I am of the view that we should apply strict standards with ELA. If that should have consequences for financial stability, then politicians must live up to their responsibilities."

The euro EUR= dropped after the ECB decision late on Wednesday. It has recovered trade at $1.1372 EUR= by 0915 GMT (04:15 a.m. EST), up 0.25 percent from late U.S. trade

It got a lift from German industrial orders, which reached their highest since April 2008. That suggested the euro's 20 percent drop over the past six months was starting to benefit German exporters.

Oil markets LCOc1CLc1 steadied after dropping nearly 10 percent in the previous session, ending a four-day rally. Oil slumped after the United States reported its stockpile of crude had grown by 6.3 million barrels last week to a record-high 413.06 million barrels, the fourth straight weekly gain.

ASIA WORRIES

The ECB's ban on Greek bonds worried Asian stock markets. Japan's Nikkei .N225 fell 1 percent after rising 2 percent on Wednesday. Shares in South Korea, Malaysia and Singapore also fell. MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan .MIAPJ0000PUS was flat after climbing 1 percent on Wednesday.

Chinese shares lost 1 percent. Wednesday's move by the Chinese central bank to ease policy failed to lift the mood in the rest of the region.

"Although the move by PBOC does ease credit and may be beneficial to stimulating demand, it is also a clear sign that growth in China is declining at faster rate than previously thought," Boris Schlossberg, managing director at BK Asset Management, wrote in a note to clients.

The dollar was little changed against the yen at 117.215 yen JPY=. The market was waiting for U.S. employment data on Thursday and then Friday's non-farm payrolls report.

Safe-haven gold XAU= was up 0.2 percent at $1,271.81 an ounce, after adding 0.8 percent on Wednesday. Ten-year German government bonds, another haven, also gained DE10YT=TWEB.

"We think the Greek issue will likely stir things up for a little while longer in the markets, which is why we think gold should benefit, likely at the expense of equities," INTL FCStone analyst Ed Meir said in a note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รอยเตอร์ส) - ธนาคารกลางยุโรป A ตัดสินใจผละพันธบัตรกรีกปิดรายชื่อหลักทรัพย์ยอมรับ rattled ตลาดยุโรปพฤหัสบดี ส่งหุ้นลงกลับ และกลับลงทุนพันธบัตรเยอรมันเซฟสวรรค์เป็นแรงกดดันรัฐบาลเข้มงวดป้องกันใหม่ของกรีซ ratcheted ขึ้น FTSEurofirst ยุโรปFTEU3 ดัชนีลดลงร้อยละ 0.4 EUR ยูโร = tumbled ค้างคืนหุ้นธนาคารกรีกตกร้อยละ 15FTATBNK นำลดลงร้อยละ 6 โดยตลาดหุ้นเอเธนส์ATG ทำให้บน 3 และ 5-ปีหนี้กรีก < 0 #GRTSY = TWEB > ปีน 220 และ 190 พื้นฐานจุดตามลำดับย้ายกลางแห่งหมายความว่า ธนาคารกลางภาษากรีกจะมีธนาคารกรีกพันล้านยูโรของทุนฉุกเฉิน สมมติว่า การตัดสินใจอนุมัติสภาควบคุมกลางแห่ง จะทำเครื่องหมายยูโรโซนธนาคารกลางของตอบสนองรุนแรงส่วนใหญ่ยังของกรีซพยายามเขียนข้อตกลงความช่วยเหลือสำหรับการปฏิรูปการหัวของเยอรมนี Bundesbank หญิง Weidmann กลางแห่งจำเป็นต้องเข้มงวดในการให้เงินทุนฉุกเฉินสำหรับธนาคารกรีกกล่าว"(ช่วยเหลือสภาพคล่องฉุกเฉิน) ควรเท่านั้นได้รับ ในระยะสั้น และธนาคารที่เป็นตัวทำละลาย Weidmann บอก Boersen Zeitung หนังสือพิมพ์ธุรกิจ "ฉันว่า เราควรใช้มาตรฐานเข้มงวดกับ ELA ของ หากที่ควรมีต่อเสถียรภาพทางการเงิน แล้วนักการเมืองต้องอยู่รับผิดชอบของพวกเขา"EUR ยูโร =ลดลงหลังจากตัดสินใจกลางแห่งสายพุธ จะได้กู้คืนค้าที่ $1.1372 EUR =ค่าร้อยละ 0.25 จากสายค้าสหรัฐฯ โดย 0915 GMT (04:15 น. EST),มันมีลิฟท์จากใบสั่งอุตสาหกรรมเยอรมัน ที่สูงสุดของพวกเขาถึงเมษายน 2551 ที่แนะนำเริ่มต้นฝากร้อยละ 20 ของยูโรเดือนหกที่ผ่านมาได้ประโยชน์ส่งออกเยอรมันตลาดน้ำมัน LCOc1CLc1 steadied หลังจากปล่อยเกือบ 10 เปอร์เซ็นต์ในรอบก่อนหน้า สิ้นสุดการชุมนุม 4 วัน น้ำมัน slumped หลังจากสหรัฐรายงานของคลังอาวุธของดิบได้เติบโตขึ้น โดย 6.3 ล้านบาร์เรลสัปดาห์การบันทึกสูง 413.06 ล้านบาร์เรล กำไรรายสัปดาห์ตรงสี่ความกังวลของเอเชียบ้าน ของกลางแห่งในกรีกขายหุ้นกู้ตลาดหุ้นเอเชียกังวล คไกของญี่ปุ่นN225 ลดลง 1 เปอร์เซ็นต์หลังจากเพิ่มขึ้นร้อยละ 2 ในวันพุธ หุ้นในเกาหลีใต้ มาเลเซีย และสิงคโปร์ที่ยังลดลง ของ MSCI รับดัชนีหุ้นเอเชีย-แปซิฟิกภายนอกประเทศญี่ปุ่นMIAPJ0000PUS ถูกแบนหลังจากปีนเขา 1 เปอร์เซ็นต์ในวันพุธหุ้นจีนหายไป 1 เปอร์เซ็นต์ พุธย้าย โดยธนาคารกลางจีนให้นโยบายล้มเหลวในการยกอารมณ์ในส่วนเหลือของภูมิภาค"แม้ว่าการย้าย โดย PBOC ง่าย เครดิต และอาจเป็นประโยชน์ต่อการกระตุ้นความต้องการ มีเครื่องล้างที่เติบโตในจีนจะลดลงในอัตราเร็วกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้, " บอริส Schlossberg กรรมการผู้จัดการที่จัดการสินทรัพย์บีเควีคลี่ เขียนในบันทึกย่อไปยังไคลเอนต์เล็กน้อยเปลี่ยนดอลลาร์กับเยนที่ 117.215 เยน JPY = ตลาดรอข้อมูลจ้างงานสหรัฐฯ ในวันพฤหัสบดี และศุกร์ของรายงานค่าจ้างอีกไม่ใช่ฟาร์มเซฟสวรรค์ทอง XAU =เป็นค่าร้อยละ 0.2 ที่ $1,271.81 ออนซ์ หลังเพิ่ม 0.8 เปอร์เซ็นต์ในวันพุธ รัฐบาลเยอรมัน 10 ปีขายหุ้นกู้ สวรรค์อีก ยัง ได้รับ DE10YT = TWEB"เราคิดว่า ปัญหาภาษากรีกจะมีแนวโน้มคนสิ่งสำหรับเล็กน้อยในขณะที่อีกต่อไปในตลาด ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราคิดว่า ทองจะได้รับประโยชน์ มีแนวโน้มค่าใช้จ่ายของหุ้น วิเคราะห์ FCStone นานาชาติ Ed Meir กล่าวในบันทึกย่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(รอยเตอร์) -. การตัดสินใจของธนาคารกลางยุโรปที่จะตีพันธบัตรกรีกออกจากรายการของหลักประกันที่ยอมรับ rattled ตลาดยุโรปในวันพฤหัสบดีที่ส่งหุ้นลงไปกลับและนักลงทุนกลับเข้ามาในที่ปลอดภัยพันธบัตรเยอรมันในฐานะที่เป็นแรงกดดันต่อกรีซต่อต้านรัฐบาลเข้มงวดใหม่ ratcheted ขึ้น , ทั่วยุโรปดัชนี FTSEurofirst .FTEU3 ลดลงร้อยละ 0.4 EUR ยูโร = ร่วงลงในชั่วข้ามคืน. หุ้นธนาคารกรีก .FTATBNK ลดลงร้อยละ 15 นำลดลงร้อยละ 6 โดยตลาดหุ้นเอเธนส์ .ATG อัตราผลตอบแทนในวันที่ 3 และ 5 ปีหนี้กรีก <0 # GRTSY TWEB => ปีนขึ้นไป 220 และ 190 จุดตามลำดับพื้นฐาน. ย้าย ECB หมายความว่าธนาคารกลางกรีซจะต้องให้ธนาคารกรีกกับพันล้านยูโรของเงินทุนฉุกเฉิน สมมติว่า ECB สภาเทศบาลอนุมัติการตัดสินใจก็นับเป็นความพยายามในการตอบสนองที่ร้ายแรงที่สุดของธนาคารยูโรโซนกลางยังไม่ได้ของกรีซที่จะเขียนข้อตกลงความช่วยเหลือสำหรับการปฏิรูปของมัน. หัวของประเทศเยอรมนี Bundesbank, Jens Weidmann กล่าวว่า ECB จะต้องเข้มงวดในการ ช่วยให้เงินทุนฉุกเฉินสำหรับธนาคารกรีก. "(ความช่วยเหลือสภาพคล่องฉุกเฉิน) เท่านั้นที่ควรจะได้รับในระยะสั้นและตัวทำละลายธนาคาร" Weidmann บอกธุรกิจหนังสือพิมพ์ Boersen ไซตุง "ผมเห็นว่าเราควรจะใช้มาตรฐานที่เข้มงวดกับ ELA. หากที่ควรจะมีผลกระทบความมั่นคงทางการเงินแล้วนักการเมืองจะต้องมีชีวิตอยู่กับความรับผิดชอบของตน." EUR ยูโร = ลดลงหลังจากที่การตัดสินใจของ ECB ในวันพุธที่ปลาย มันได้หายค้าที่ $ 1.1372 EUR = โดย 0915 GMT (04:15 EST) เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.25 จากช่วงปลายการค้าสหรัฐมันมีลิฟท์จากคำสั่งซื้อภาคอุตสาหกรรมของเยอรมันซึ่งมาถึงสูงสุดนับตั้งแต่เดือนเมษายน 2008 ที่แนะนำยูโรลดลงร้อยละ 20 ที่ผ่านมาหกเดือนก็เริ่มที่จะได้รับประโยชน์ส่งออกเยอรมัน. ตลาดน้ำมัน LCOc1CLc1 steadied หลังจากที่ลดลงเกือบร้อยละ 10 ในช่วงก่อนหน้านี้สิ้นสุดการชุมนุมสี่วัน น้ำมันปรับตัวลดลงหลังจากที่สหรัฐฯรายงานสต็อกน้ำมันดิบของได้เติบโตขึ้น 6.3 ล้านบาร์เรลในสัปดาห์สุดท้ายที่จะสูงเป็นประวัติการณ์ 413,060,000 บาร์เรลกำไรจากสี่สัปดาห์ตรง. ASIA กังวลห้ามของ ECB ในพันธบัตรกรีกกังวลตลาดหุ้นเอเชีย นิกเกอิของญี่ปุ่น .N225 ลดลงร้อยละ 1 หลังจากที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 เมื่อวันพุธที่ หุ้นในเกาหลีใต้, มาเลเซียและสิงคโปร์ยังลดลง ดัชนี MSCI กว้างของหุ้นเอเชียแปซิฟิกนอกประเทศญี่ปุ่น .MIAPJ0000PUS แบนหลังจากที่ปีนขึ้นร้อยละ 1 เมื่อวันพุธ. หุ้นจีนหายไปร้อยละ 1 ย้ายวันพุธโดยธนาคารกลางจีนจะผ่อนคลายนโยบายล้มเหลวที่จะยกอารมณ์ในส่วนที่เหลือของภูมิภาค. "แม้ว่าย้ายโดย PBOC ไม่สะดวกในการเครดิตและอาจเป็นประโยชน์ต่อการกระตุ้นความต้องการก็ยังเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าการเติบโตในประเทศจีน ลดลงในอัตราที่เร็วกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ "บอริสชลอสเบิร์กกรรมการผู้จัดการที่ บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุน BK เขียนไว้ในบันทึกให้กับลูกค้า. ค่าเงินดอลลาร์มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเทียบกับเงินเยนที่ 117.215 ¥ JPY = ตลาดกำลังรอข้อมูลการจ้างงานของสหรัฐในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์แล้วนอกภาคเกษตรรายงานตัวเลขการจ้างงาน. ทองปลอดภัยสวรรค์ XAU = ได้รับการเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 ที่ $ 1,271.81 ต่อออนซ์หลังจากบวกร้อยละ 0.8 ในวันพุธที่ สิบปีพันธบัตรรัฐบาลเยอรมัน, สวรรค์อีกนอกจากนี้ยังได้รับ DE10YT = TWEB. "เราคิดว่าปัญหากรีกมีแนวโน้มที่จะกวนสิ่งขึ้นในขณะที่เล็ก ๆ น้อย ๆ อีกต่อไปในตลาดซึ่งเป็นเหตุผลที่เราคิดว่าทองจะได้รับประโยชน์มีแนวโน้มที่ค่าใช้จ่ายของ ตราสารทุน "INTL FCSTONE นักวิเคราะห์เอ็ดเมียร์กล่าวว่าในหมายเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รอยเตอร์ ) - การตัดสินใจของธนาคารกลางยุโรปตีพันธบัตรกรีกออกรายการของรับหลักประกันเขย่าตลาดยุโรปในวันพฤหัสบดี ส่งหุ้นเข้าและกลับนักลงทุนกลับเข้ามาในที่หลบภัยเยอรมันพันธบัตร

เป็นแรงกดดันต่อรัฐบาลใหม่ของกรีซต่อต้านความเข้มงวด ratcheted , แพนยุโรป ftseurofirst . fteu3 ดัชนีลดลง 0.4 เปอร์เซ็นต์ . ยูโรร่วงลง

EUR = ค้างคืนธนาคารกรีกหุ้นลดลง 15 เปอร์เซ็นต์ ftatbnk า 6 ลดลง โดยตลาดหุ้นเอเธนส์ . ATG . ผลผลิตใน 3 - 5 ปีหนี้กรีก < 0 # grtsy = tweb > ปีน 220 190 จุดพื้นฐานตามลำดับ

ECB ย้ายหมายความว่าธนาคารกลางกรีกจะต้องให้ธนาคารกรีกกับพันล้านของเงินทุนฉุกเฉินยูโร สมมติว่า ECB สภาเทศบาลอนุมัติการตัดสินใจมันเป็นยูโรโซนธนาคารกลางของการตอบสนองมากที่สุดยังเป็นกรีซพยายามที่จะเขียนข้อตกลงช่วยเหลือของการปฏิรูป

หัวของเยอรมัน Bundesbank , Jens ไวด์แมนน์กล่าวว่า ECB จะต้องเข้มงวดในการอนุญาตให้กองทุนฉุกเฉินสำหรับธนาคารกรีก .

" ( ความช่วยเหลือสภาพคล่องฉุกเฉิน ) ควรรับรางวัล สั้นและระบบตัวทำละลาย" ไวด์แมนน์กล่าวกับหนังสือพิมพ์ธุรกิจ boersen หนังสือพิมพ์ " ผมดูว่า เราควรจะใช้มาตรฐานที่เข้มงวดกับเธอ . ถ้ามันจะมีผลให้ความมั่นคงทางการเงิน แล้วนักการเมืองจะต้องอยู่ในความรับผิดชอบของตน . "

ยูโร EUR = ลดลงหลังจาก ECB ตัดสินใจช้า วันพุธ มันกลับมาแล้วค้าที่ $ 1.1372 EUR = โดย 0915 GMT ( 04:15 น. EST ) , 025 เปอร์เซ็นต์จากสายสหรัฐค้า

มันมีคำสั่งยกจากอุตสาหกรรมเยอรมัน ซึ่งถึงของพวกเขาที่สูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนเมษายน 2551 ที่แนะนำของยูโร 20 ลดลงร้อยละผ่านมาหกเดือนก็เริ่มได้รับประโยชน์ส่งออกเยอรมัน ตลาดน้ํามัน

lcoc1clc1 steadied หลังจากที่ลดลงเกือบร้อยละ 10 ในช่วงก่อนหน้านี้ สิ้นสุดการชุมนุม 4 .น้ำมันลดลงหลังจากสหรัฐรายงานคลังสินค้าของดิบก็เพิ่มขึ้นจาก 6.3 ล้านบาร์เรลเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในการบันทึกสูง 413.06 ล้านบาร์เรล ที่สี่ตรงได้รับรายสัปดาห์

เอเชียกังวล

ห้าม ECB พันธบัตรกรีกกังวลหุ้น ในตลาด Nikkei ของญี่ปุ่น . n225 ลดลงร้อยละ 1 หลังจากเพิ่มขึ้นร้อยละ 2 ในวันพุธ หุ้นเกาหลีใต้ มาเลเซีย และสิงคโปร์ยังล้มดัชนี MSCI กว้างของหุ้นเอเชีย แปซิฟิก นอกประเทศญี่ปุ่น miapj0000pus แบนหลังจากที่ปีนร้อยละ 1 ในวันพุธที่ .

จีนหุ้นที่หายไป 1 เปอร์เซ็นต์ วันพุธไป โดยธนาคารกลางจีนผ่อนคลายนโยบายล้มเหลวที่จะยกอารมณ์ในส่วนที่เหลือของพื้นที่

" แม้ว่า PBOC จะย้ายโดยง่ายเครดิต และอาจเป็นประโยชน์ต่อการกระตุ้นอุปสงค์มันก็เป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่า การเติบโตในจีนจะลดลงในอัตราที่เร็วกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ " บอริส ชลอสส์เบิร์ก กรรมการผู้จัดการ บริษัท บริหารสินทรัพย์ ที่บีเค , เขียนในบันทึกให้กับลูกค้า

เงินดอลลาร์มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับเงินเยนที่ JPY = 117.215 เยน ตลาดกำลังรอข้อมูลการจ้างงานของสหรัฐในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ payrolls ฟาร์มปลอดรายงาน

ปลอดภัยทอง XAU = ขึ้น 02 เปอร์เซ็นต์ที่ $ 1271.81 ออนซ์ หลังจากเพิ่มร้อยละ 0.8 ในวันพุธ สิบปีพันธบัตรรัฐบาลเยอรมัน ยังอื่น ยังได้รับ de10yt = tweb .

" เราคิดว่าปัญหากรีกอาจจะกวนสิ่งขึ้นอีกหน่อย ในตลาด ซึ่งเราคิดว่าทองจะได้รับประโยชน์มีแนวโน้มที่ค่าใช้จ่ายของหุ้น " นักวิเคราะห์ fcstone INTL Meir เอ็ดกล่าวในหมายเหตุ