Theodore Levitt is quoted as saying

Theodore Levitt is quoted as saying,
with respect to marketing: “People don’t want to buy a quarter-inch drill,
they want a quarter-inch hole”.
Hardware stores cannot sell holes,
so they sell the next-best thing: devices (drills and drill bits) that make creating holes easy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธีโอดอร์ข่าวที่ยกมาเป็นคำพูด เกี่ยวกับการตลาด: "คนที่ไม่ต้องการซื้อสว่านนิ้วไตรมาส พวกเขาต้องรูนิ้วไตรมาส" ร้านฮาร์ดแวร์ไม่สามารถขายหลุม เพื่อให้พวกเขาขายสิ่งดีที่สุดถัดไป: อุปกรณ์ (สว่านและดอกสว่าน) ที่ทำให้การสร้างหลุมได้ง่ายขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธีโอดอร์ Levitt จะยกมาเป็นคำพูด
ที่เกี่ยวกับการตลาด: "คนไม่ต้องการที่จะซื้อสว่านไตรมาสนิ้ว
ที่พวกเขาต้องการหลุมไตรมาสนิ้ว".
ร้านฮาร์ดแวร์ไม่สามารถขายหลุม
เพื่อให้พวกเขาขายดีที่สุดต่อไปสิ่งที่: อุปกรณ์ (ฝึกซ้อมและบิตเจาะ) ที่ทำให้การสร้างหลุมง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธีโอดอร์ เลวิตต์เป็นยกมาเป็นว่าเกี่ยวกับการตลาด : " คนไม่อยากซื้อไตรมาสนิ้วสว่านพวกเขาต้องการหลุมไตรมาสนิ้ว "ร้านฮาร์ดแวร์ไม่สามารถขายหลุมดังนั้นพวกเขาขายสิ่งดีที่สุดถัดไป : อุปกรณ์การขุดเจาะ ) ที่ทำให้การสร้างหลุมได้ง่าย