In China, if you clean your plate,

In China, if you clean your plate, the host will be offended because it is a sign that you didn’t get enough food. Likewise, in Afghanistan and India, leave a little food on your plate when you are full because an empty plate will be filled again!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศจีน คุณล้างจานของคุณ โฮสต์จะเคือง เพราะเป็นเครื่องหมายว่า คุณไม่ได้รับอาหารเพียงพอ ทำนองเดียวกัน ในอัฟกานิสถานและอินเดีย ปล่อยอาหารเล็กน้อยบนจานของคุณเมื่อคุณมีเนื่องจากเป็นแผ่นเปล่าไว้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศจีนถ้าคุณทำความสะอาดจานของคุณโฮสต์จะสะดุดเพราะมันเป็นสัญญาณว่าคุณไม่ได้รับอาหารเพียงพอ ในทำนองเดียวกันในอัฟกานิสถานและอินเดียออกจากอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ ในจานของคุณเมื่อคุณอยู่เต็มเพราะจานที่ว่างเปล่าจะเต็มอีกครั้ง!