I got feedback from Dealer who had bought Corsair DRAM from COM 7 abou การแปล - I got feedback from Dealer who had bought Corsair DRAM from COM 7 abou ไทย วิธีการพูด

I got feedback from Dealer who had

I got feedback from Dealer who had bought Corsair DRAM from COM 7 about RMA. They claimed Corsair DRAM follow attach pictures to COM 7.
But the answer which Dealer got from COM 7 is COM 7 did not sell on this model anymore. So COM 7 cannot claim this Corsair DRAM for them.

Could you please kindly help to check with COM 7 RMA Team ? What’s happen ? Why they cannot claim this Corsair DRAM for customer ? Now a
day, COM 7 still be Authorize Distributor of Corsair in Thailand. It means COM 7 still can be process RMA to Corsair as usually.

Our Corsair DRAM RMA Term is “Replacement” and Model which Dealer brings to claim with COM 7. It still be “Current Model” of Corsair DRAM. It’s
fine to make RMA Process.

Honestly, I got many feedback from dealers and users about Corsair Products by COM 7. They cannot bring any Corsair Products which bought from
COM 7 in the past to claim. Often reason which COM 7 gave to Customer are “Sorry, we cannot found this Serial No. in COM 7 System”. I need to recheck
with my RMA very often. Finally, those Corsair Products was imported and sold by COM 7.

This problem does not effect to only Corsair’s Image. It’s also COM 7’s image too. Please kindly help to solve COM 7 RMA Problem soon.

If you have any problem with our RMA, please feel free to let me know. I will do my best to solve and let everything go on very smooth.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ผมมีความคิดเห็นจากตัวแทนจำหน่ายที่มีซื้อ Corsair DRAM จาก COM 7 เกี่ยวกับ RMA พวกเขาอ้างว่า Corsair DRAM ตามแนบรูปภาพกับ COM 7 แต่คำตอบที่ตัวแทนจำหน่ายได้จาก COM 7 คือ COM 7 ได้ไม่ขายรูปแบบนี้อีกต่อไป ดังนั้น COM 7 ไม่สามารถอ้าง Corsair DRAM นี้สำหรับพวกเขา โปรดช่วยกรุณาตรวจสอบกับทีมงาน COM 7 RMA อะไรจะเกิดขึ้น ทำไมพวกเขาไม่สามารถอ้าง DRAM นี้ Corsair สำหรับลูกค้าหรือไม่ ตอนนี้มีวัน COM 7 จะอนุมัติจำหน่ายของ Corsair ในประเทศไทย มันหมายความว่า COM 7 ยังคงสามารถเป็นกระบวนการ RMA ให้ Corsair เป็นปกติ ของ Corsair DRAM RMA ระยะเป็น "แทน" และรุ่นที่ตัวแทนจำหน่ายนำไปเรียกร้องกับ COM 7 นอกจากนี้มันยังเป็น "รุ่นปัจจุบัน" ของ Corsair DRAM มี ปรับเพื่อให้กระบวนการ RMA สุจริตอย่าง ผมมีหลายความคิดเห็นจากตัวแทนจำหน่ายและผู้ใช้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ Corsair โดย COM 7 พวกเขาไม่สามารถนำผลิตภัณฑ์ใด ๆ Corsair ที่ซื้อจากCOM 7 ในอดีตจะเรียกร้อง เหตุผลที่ COM 7 ให้ลูกค้ามักจะมี "ขออภัย ไม่พบหมายเลขประจำสินค้านี้ ใน COM 7 ระบบ " ต้องการตรวจสอบ มี RMA ของฉันบ่อยขึ้น สุดท้าย Corsair ผลิตภัณฑ์นำเข้า และจำหน่าย โดย COM 7 ปัญหานี้ไม่ได้มีผลเฉพาะของ Corsair รูป เป็นรูปของ COM 7 เกินไป โปรดกรุณาช่วยแก้ปัญหา COM 7 RMA เร็ว ๆ นี้ ถ้าคุณมีปัญหากับ RMA ของเรา โปรดไปแจ้งให้ทราบ ข้าพเจ้าจะพยายามแก้ และให้ทุกอย่างไปอย่างราบรื่นมากขึ้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมได้รับการตอบรับจากตัวแทนจำหน่ายที่ได้ซื้อ DRAM โจรสลัดจาก COM 7 เกี่ยวกับ RMA พวกเขาอ้าง DRAM โจรสลัดตามแนบภาพไปยัง COM 7.
แต่คำตอบที่ได้รับจากดีลเลอร์ 7 เป็น COM COM 7 ไม่ได้ขายในรูปแบบนี้อีกต่อไป ดังนั้น COM 7 ไม่สามารถเรียกร้องนี้ DRAM โจรสลัดสำหรับพวกเขา. คุณช่วยกรุณาช่วยในการตรวจสอบกับ COM 7 RMA ทีม? เกิดอะไรขึ้น ? ทำไมพวกเขาไม่สามารถเรียกร้องนี้ DRAM โจรสลัดสำหรับลูกค้า? ตอนนี้วัน COM 7 ยังคงได้รับอนุญาตให้จำหน่ายของโจรสลัดในประเทศไทย มันหมายความว่า COM 7 ยังคงสามารถ RMA กระบวนการโจรสลัดมักจะเป็น. โจรสลัด DRAM RMA ระยะของเราคือ "เปลี่ยน" และรุ่นที่ดีลเลอร์นำมาสู่การเรียกร้องกับ COM 7. มันก็ยังคงเป็น "รุ่นปัจจุบัน" ของ DRAM โจรสลัด มันเป็นเรื่องดีที่จะทำให้กระบวนการ RMA. สุจริตผมมีข้อเสนอแนะจำนวนมากจากตัวแทนจำหน่ายและผู้ใช้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์โจรสลัดโดย COM 7 พวกเขาไม่สามารถนำสินค้าใด ๆ โจรสลัดซึ่งซื้อมาจากCOM 7 ที่ผ่านมาเพื่อเรียกร้อง เหตุผลที่มักจะ COM 7 ให้กับลูกค้า "ขออภัยเราไม่สามารถพบในลำดับอนุกรม COM 7 ระบบ" ฉันต้องการที่จะตรวจสอบกับ RMA ของฉันบ่อยมาก ในที่สุดผู้ผลิตภัณฑ์โจรสลัดถูกนำเข้าและจำหน่ายโดย COM 7. ปัญหานี้ไม่ได้มีผลกระทบเพียงภาพของโจรสลัด นอกจากนี้ยังเป็นภาพ COM 7 เกินไป กรุณาช่วยแก้ COM 7 RMA ปัญหาเร็ว ๆ นี้. ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ กับ RMA ของเราโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ ฉันจะทำของฉันดีที่สุดเพื่อแก้ปัญหาและปล่อยให้ทุกอย่างไปอย่างราบรื่นมาก














การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันได้รับการตอบรับจากพ่อค้าที่ซื้อโจรสลัด DRAM จาก com 7 เกี่ยวกับ RMA . พวกเขาอ้างว่าโจรสลัด DRAM ตามแนบภาพกับ com 7
แต่คำตอบที่ตัวแทนจำหน่ายได้จาก com 7 com 7 ไม่ได้ขายในรูปแบบนี้อีก ดังนั้น com 7 ไม่สามารถเรียกร้องนี้โจรสลัดของพวกเขา .

คุณสามารถกรุณาช่วยตรวจสอบกับ com 7 โดยทีม เกิดอะไรขึ้น ?ทำไมพวกเขาไม่สามารถเรียกร้องนี้โจรสลัด DRAM สำหรับลูกค้า ? ตอนนี้วัน
, com 7 ยังคงได้รับอนุญาตจำหน่าย โจรสลัดในประเทศไทย มันหมายถึง com 7 ยังสามารถกระบวนการ RMA กับโจรสลัดเป็นปกติ

ของเราโจรสลัดของ RMA ระยะ " แทน " และรูปแบบซึ่งพ่อค้านำเรียกร้องกับ com 7 มันก็ยังเป็น " รุ่นปัจจุบันของ " โจรสลัด . มัน
ดีเพื่อให้กระบวนการ RMA .

จริงๆนะผมมีความคิดเห็นจากผู้ค้าและผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับโจรสลัดโดย com 7 พวกเขาไม่สามารถนำสินค้าที่ซื้อจากโจรสลัด
com 7 ในอดีตในการเรียกร้อง มักจะมีเหตุผลที่ com 7 ให้กับลูกค้า " ขออภัยเราไม่สามารถพบอนุกรม ในระบบ " com 7 ฉันต้องตรวจสอบ
กับ RMA ของฉันบ่อยๆ ในที่สุดพวกโจรสลัดสินค้าถูกนำเข้าและจำหน่ายโดย com 7

ปัญหานี้ไม่มีผลต่อเพียงโจรสลัดของภาพ มันยัง com 7 ของภาพด้วย กรุณาช่วยแก้ปัญหา 7 RMA com ในเร็วๆ นี้

ถ้าคุณมีปัญหากับ RMA ของเรา กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ ผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อแก้ไขและปล่อยทุกอย่างไปอย่างราบรื่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: