Hello, Japanese people have a custo

Hello,
Japanese people have a custom of handling the items very carefully. I handle the item that I provide to you in the same manner. It is a remarkable culture that has been taken over since the age of samurai. The samurai had been working to develop himself by 100 percent. My ancestor was also the samurai with high ability who worked for Kakunodate Castel in Akita Prefecture. Please fully enjoy Japanese service!

As I have earned only a few feedbacks, you may be very worried to bid my auction.
However, I will provide courteous and responsive service.
If you are looking for a particular item that is not in my listing, please do not hesitate to contact me.
I will look it for you.

Thank you.

■INTERNATIONAL BUYERS - Please Note:

* Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer's responsibility.

* Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.

* These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company or when you pick the item up - do not confuse them for additional shipping charges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ชาวญี่ปุ่นมีประเพณีการจัดการสินค้าอย่างระมัดระวังมาก ฉันจัดการสินค้าที่ฉันให้กับคุณในลักษณะเดียวกัน มันเป็นวัฒนธรรมโดดเด่นที่นำผ่านตั้งแต่ยุคของซามูไร ซามูไรได้รับการทำงานเพื่อพัฒนาตนเองร้อยละ 100 บรรพบุรุษของฉันก็ซามูไร มีความสามารถสูงที่ทำงานให้คาคูโนเดท Castel ในจังหวัดอาคิตะ กรุณาเพลิดเพลินกับบริการที่ญี่ปุ่น ตามที่ผมได้รับการตอบรับกี่เท่านั้น คุณอาจจะเป็นห่วงการประมูลของฉันอย่างไรก็ตาม ฉันจะให้บริการที่สุภาพ และการตอบสนองหากคุณกำลังมองหาสินค้าเฉพาะที่ไม่ได้อยู่ในรายการของฉัน โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันฉันจะดูมันสำหรับคุณขอบคุณผู้ซื้อ ■INTERNATIONAL - โปรดทราบ:* เข้า ภาษีและค่าธรรมเนียมไม่รวมอยู่ในราคาสินค้าหรือค่าธรรมเนียมจัดส่ง ค่าธรรมเนียมเหล่านี้มีความรับผิดชอบของผู้ซื้อ* โปรดตรวจสอบกับสำนักงานศุลกากรในประเทศของคุณเพื่อกำหนดค่าเพิ่มเติมเหล่านี้จะเป็นก่อนประมูลซื้อ * ค่าธรรมเนียมเหล่านี้ปกติจะรวบรวม โดยบริษัทส่งขนส่ง (จัดส่ง) หรือเมื่อคุณรับสินค้า - ไม่สับสนพวกเขาสำหรับค่าธรรมเนียมจัดส่งเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
คนญี่ปุ่นมีธรรมเนียมในการจัดการรายการที่มากอย่างระมัดระวัง ฉันจะจัดการรายการที่ผมมีให้กับคุณในลักษณะเดียวกัน มันเป็นวัฒนธรรมที่โดดเด่นที่ได้รับนำไปตั้งแต่อายุของซามูไร ซามูไรได้รับการทำงานเพื่อพัฒนาตัวเองด้วยการร้อยละ 100 บรรพบุรุษของฉันก็ยังเป็นซามูไรที่มีความสามารถสูงที่ทำงานให้กับ Kakunodate Castel ในจังหวัดอาคิตะ โปรดอย่างเต็มที่เพลิดเพลินกับบริการที่ญี่ปุ่นขณะที่ผมได้รับเพียงไม่กี่ตอบกลับคุณอาจจะกังวลมากที่จะเสนอราคาประมูลของฉัน. แต่ผมจะให้บริการที่ทันสมัยและตอบสนอง. หากคุณกำลังมองหารายการเฉพาะที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อของฉัน โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ฉันจะมองมันสำหรับคุณ. ขอบคุณ. ■ผู้ซื้อต่างประเทศ - หมายเหตุ: * อากรขาเข้าภาษีและค่าใช้จ่ายไม่รวมอยู่ในราคาสินค้าหรือค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้า ค่าใช้จ่ายเหล่านี้เป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ. * โปรดตรวจสอบกับสำนักงานศุลกากรของประเทศของคุณเพื่อตรวจสอบสิ่งค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเหล่านี้จะเป็นก่อนที่จะมีการเสนอราคา / ซื้อ. * ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะถูกเก็บรวบรวมได้ตามปกติโดยการส่งมอบการขนส่งสินค้าของ บริษัท (ค่าจัดส่ง) หรือเมื่อคุณเลือกรายการขึ้น - ไม่สับสนพวกเขาสำหรับค่าจัดส่งเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีคนญี่ปุ่นมีธรรมเนียมในการจัดการรายการให้ดี ฉันจัดการกับสินค้าที่ผมมีให้กับคุณในลักษณะเดียวกัน มันเป็นวัฒนธรรมที่โดดเด่นที่ได้รับการถ่ายมากกว่า เพราะอายุของซามูไร ซามูไรได้ทำงานเพื่อพัฒนาตัวเอง โดยร้อยละ 100 บรรพบุรุษของฉันเป็นซามูไรที่มีความสามารถสูงที่ทำงานใน Castel คาคุโนะดาเตะจังหวัดอะกิตะ . โปรดอย่างเพลิดเพลินกับบริการของญี่ปุ่น !ฉันได้รับเพียงไม่กี่ผลตอบสนอง คุณอาจจะกังวลมากกับการเสนอราคาประมูลของฉันแต่ผมจะให้สุภาพและบริการตอบสนองถ้าคุณกำลังมองหาสินค้าที่ไม่อยู่ในรายการ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันผมจะดูให้ขอบคุณครับ■ผู้ซื้อต่างประเทศ - โปรดทราบ :* อากรขาเข้า ภาษี และค่าบริการจะไม่รวมอยู่ในราคารายการหรือค่าธรรมเนียมการจัดส่ง ค่าใช้จ่ายเหล่านี้เป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ* กรุณาตรวจสอบกับสำนักงานศุลกากรของประเทศของคุณเพื่อตรวจสอบสิ่งที่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเหล่านี้จะได้รับก่อนที่จะประมูล / ซื้อ* ค่าใช้จ่ายเหล่านี้โดยปกติจะเก็บรวบรวมโดยการส่งมอบสินค้า ( จัดส่ง ) บริษัท หรือ เมื่อ คุณเลือกสินค้า - อย่าสับสนระหว่างพวกเขาสำหรับค่าบริการจัดส่งเพิ่มเติม