There is a path by which China coul

There is a path by which China could come to dominate clean energy.
As China wraps up the colourful celebrations for Chinese New Year 2015, the country’s government is also preparing to enact its next five-year plan, and the focus will be on one colour – green.
China is going to push hard on reducing air pollution and growing renewables and nuclear. It will continue to drive innovation in new technology for power generation, including smart grid, solar panels, biomass, unconventionals, clean coal, fuel cells and, ultimately, nuclear fission for the next-generation nuclear plants.
At the same time, the globalisation of China’s energy state-owned enterprises (SOEs) and ongoing development of the ‘silk road’ economic belt between Europe and China will continue to intensify.
I’ve just returned from China where the mood among industry leaders is optimistic and bullish on investments at home and abroad, even in the current environment of volatile commodity prices.
Today, China is the world’s biggest polluter, accounting for more than 22 percent of global energy consumption and more than 27 percent of emissions. But in the next couple of decades it can become the world leader in clean energy.
How, exactly can such a quantum shift be achieved?
But the biggest commitment that I see is to cap emissions from coal plants by 2030, and perhaps earlier. Given that coal accounts for nearly 80 percent of the country’s electricity generation, if the world is going to see a breakthrough in carbon capture sequestration or carbon capture usage technology, it will come from the Chinese.
The driver for reducing pollution is pressure from the population, especially in Beijing. But the number one problem with this is how to create 20 million jobs a year to keep the population moving from the countryside to the city. This is important repositioning for China.
So, what does this mean for the rest of the world?
China seeks to globalize its SOEs, but it needs to establish a global brand. Alibaba is an example, but I believe they want to do more. Oil and gas and utilities companies are definitely in scope and the US, Europe and Australia are priority targets.
On US and Europe, watch for China to make more announcements in the coming months.
Already, all of China’s energy companies are in the top 10-20 globally, but none of them yet have a global brand like Exxon Mobil XOM -1.28% or Shell.
Meanwhile, China’s overseas investment has moved from buying overseas energy supply to building infrastructure and technology exports. Chinese utilities and energy companies are forging strategic partnerships with global peers, including international oil companies, for capacity building and joint market development.
We’ve seen the acquisition of Nexen Nexen in Canada, there have been acquisitions in Malta, Portugal and Greece, and we will see more in Malaysia, Vietnam, Mongolia and Russia.
There can also be reciprocity, as other countries want to invest in China.
But unlike many other countries and commodities companies, the Chinese have the cash and they have the technology to carry out their investment objectives.
China is already the biggest electricity producer in the world, and its investments in nuclear, renewables and clean coal will bolster this position, while supporting its pollution-reduction efforts.
Also, look for shale development to take off as soon as gas prices rebound. China’s challenging geology, water scarcity, population density and poor surface condition make unconventionals difficult. But the country’s strong SOEs – Sinopec and CNPC, also have some good advantages, such as ownership of the acreage and infrastructure, and experience operating in the Sichuan basin. But perhaps the biggest advantage is strong government support and a subsidy regime.
In the energy sector, China is already on the map as a serious global player. Can it ride the ‘silk road’ to become the global leader in clean energy over the next 15-20 years?
Jean-Marc Ollagnier is the Group Chief Executive of Accenture Accenture’s resources industry group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเส้นทางที่จีนได้มาครองพลังงานสะอาดเป็นจีนตัดค่าฉลองสีสันตรุษ 2015 รัฐบาลของประเทศยังกำลังเตรียมประกาศใช้แผนการห้าปีถัดไป และโฟกัสจะอยู่สีเดียว – เขียวจีนกำลังจะผลักดันอย่างหนักเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศลดลงและเจริญเติบโตเท่า และนิวเคลียร์ จะยังคงขับรถนวัตกรรมเทคโนโลยีใหม่สำหรับการสร้างพลังงาน รวมสมาร์ทกริด แผงเซลล์แสงอาทิตย์ ชีวมวล unconventionals ถ่านหินสะอาด เซลล์เชื้อเพลิง และ สุด ฟิชชันนิวเคลียร์ในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์รุ่นต่อไปในเวลาเดียวกัน นโบายของวิสาหกิจรัฐพลังงานของจีน (SOEs) และพัฒนาอย่างต่อเนื่องในแถบไหมถนนเศรษฐกิจระหว่างยุโรปและจีนจะทำการกระชับนอกจากนี้ฉันเพียงได้กลับจากประเทศจีนซึ่งอารมณ์ระหว่างผู้นำในอุตสาหกรรมเป็นในเชิงบวก และรั้นในการลงทุนในประเทศ และต่าง ประเทศ แม้ในสภาพแวดล้อมปัจจุบันของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ผันผวนวันนี้ จีนเป็น polluter ที่ใหญ่ที่สุดในโลก บัญชีมากกว่าร้อยละ 22 ของปริมาณการใช้พลังงานทั่วโลกและมากกว่าร้อยละ 27 ของการปล่อย แต่ในคู่ต่อไปของทศวรรษที่ผ่านมา ก็สามารถกลายเป็นผู้นำโลกในพลังงานสะอาดอย่างไร แน่นอนสามารถกะเช่นควอนตัมได้แต่ความมุ่งมั่นที่ใหญ่ที่สุดที่เห็นเป็นฝาปล่อยจากพืชถ่านหินปี 2030 และอาจจะก่อน ระบุว่าถ่านหินบัญชีเกือบ 80 เปอร์เซ็นต์ของไฟฟ้า ถ้าโลกจะไปดูความก้าวหน้าในคาร์บอนจับ sequestration หรือคาร์บอนจับภาพการใช้เทคโนโลยี มันจะมาจากจีนไดรเวอร์สำหรับลดมลพิษถูกกดดันจากประชากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงปักกิ่ง แต่ปัญหาอย่างนี้คือ วิธีการสร้างงานใน 20 ล้านปีให้ประชากรย้ายจากชนบทสู่เมือง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญให้จีนดังนั้น นี้หมายถึงอะไรสำหรับส่วนเหลือของโลกจีนพยายาม globalize SOEs นั้น แต่ต้องสร้างแบรนด์ระดับโลก อาลีบาบาเป็นตัวอย่าง แต่ฉันเชื่อว่า พวกเขาต้องทำมากขึ้น บริษัทน้ำมัน และก๊าซ และอรรถประโยชน์ที่แน่นอนในขอบเขต และสหรัฐอเมริกา ยุโรป และออสเตรเลียเป็นเป้าหมายสำคัญในสหรัฐอเมริกาและยุโรป นาฬิกาสำหรับจีนต้องประกาศเพิ่มเติมในเดือนมาแล้ว ทั้งหมดของบริษัทพลังงานของจีนอยู่ในด้านบน 10-20 ทั่วโลก แต่ไม่มีพวกเขายังมีแบรนด์ระดับโลกเช่น Exxon XOM มือถือ-1.28% หรือเปลือกในขณะเดียวกัน การลงทุนจากต่างประเทศของจีนได้ย้ายจากการซื้อพลังงานจากต่างประเทศเพื่อสร้างการส่งออกโครงสร้างพื้นฐานและเทคโนโลยี บริษัทพลังงานและสาธารณูปโภคจีนปลอมหุ้นกับเพื่อนทั่วโลก รวมทั้งบริษัทน้ำมันระหว่างประเทศ การสร้างและพัฒนาตลาดร่วมกันเราเคยเห็นซื้อของ Nexen Nexen ในแคนาดา มีการซื้อสินทรัพย์ในประเทศมอลตา สาธารณรัฐโปรตุเกส และกรีซ และเราจะเห็นมากในมาเลเซีย เวียดนาม มองโกเลีย และรัสเซียมียังได้ reciprocity เป็นประเทศที่ต้องการลงทุนในประเทศจีนแต่แตกต่างจากในประเทศและสินค้าโภคภัณฑ์บริษัทอื่น จีนมีเงินสด และมีเทคโนโลยีการดำเนินการวัตถุประสงค์การลงทุนจีนเป็นผู้ผลิตไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกแล้ว และการลงทุนในนิวเคลียร์ เท่า และถ่านหินสะอาดจะกระจายตำแหน่ง สนับสนุนความพยายามลดมลภาวะยัง ค้นหาพัฒนาดินดานจะออกทันทีที่แก๊สราคาฟื้นตัว จีนของท้าทายธรณีวิทยา การขาดแคลนน้ำ ความหนาแน่นของประชากร และสภาพพื้นผิวที่ยากจนทำให้ unconventionals ยาก แต่ของประเทศแข็งแกร่ง SOEs – Sinopec CNPC นอกจากนี้ยังมีดีข้อได้เปรียบ เช่นความเป็นเจ้าของ acreage และโครงสร้างพื้นฐาน และประสบการณ์ทำงานในลุ่มน้ำเสฉวน แต่อาจเป็นประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดคือ สนับสนุนรัฐบาลที่แข็งแกร่งและระบอบเงินสมทบในภาคพลังงาน จีนอยู่แล้วแผนที่เป็นผู้เล่นระดับโลกอย่างจริงจัง มันสามารถนั่ง 'ถนนไหม' เป็น ผู้นำระดับโลกในพลังงานสะอาดกว่า 15-20 ปีถัดไปฌองมาร์ค Ollagnier ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กลุ่มของกลุ่มอุตสาหกรรมทรัพยากร Accenture Accenture ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเส้นทางที่จีนจะมาครองพลังงานสะอาดเป็น.
ขณะที่จีน wraps ขึ้นเฉลิมฉลองที่มีสีสันสำหรับปีใหม่ของจีนในปี 2015 รัฐบาลของประเทศนอกจากนี้ยังมีการเตรียมความพร้อมที่จะออกกฎหมายแผนห้าปีถัดไปและมุ่งเน้นจะอยู่ในสีหนึ่ง -. สีเขียว
ของจีนจะไปผลักดันอย่างหนักในการลดมลพิษทางอากาศและการเจริญเติบโตพลังงานหมุนเวียนและนิวเคลียร์ มันจะยังคงผลักดันนวัตกรรมในเทคโนโลยีใหม่ในการผลิตไฟฟ้ารวมทั้งมาร์ทกริด, แผงเซลล์แสงอาทิตย์ชีวมวล Unconventionals ถ่านหินสะอาดเซลล์เชื้อเพลิงและในที่สุดนิวเคลียร์สำหรับรุ่นต่อไปโรงไฟฟ้านิวเคลียร์.
ในเวลาเดียวกันโลกาภิวัตน์ ของการใช้พลังงานของจีนรัฐวิสาหกิจ (รัฐวิสาหกิจ) และการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจเข็มขัด 'ผ้าไหมถนน' ระหว่างยุโรปและจีนจะยังคงที่จะกระชับ.
ฉันเพิ่งกลับมาจากประเทศจีนที่อารมณ์ในหมู่ผู้นำอุตสาหกรรมในแง่ดีและรั้นในการลงทุนที่ บ้านและต่างประเทศแม้จะอยู่ในสภาพแวดล้อมปัจจุบันของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ผันผวน.
วันนี้ประเทศจีนเป็นผู้ก่อมลพิษที่ใหญ่ที่สุดในโลกคิดเป็นกว่าร้อยละ 22 ของการใช้พลังงานทั่วโลกและกว่าร้อยละ 27 ของการปล่อยก๊าซ แต่ในคู่ต่อไปของทศวรรษที่ผ่านมามันจะกลายเป็นผู้นำระดับโลกในพลังงานสะอาด.
อย่างไรว่าสามารถเช่นการเปลี่ยนแปลงควอนตัมจะประสบความสำเร็จ?
แต่ความมุ่งมั่นที่ใหญ่ที่สุดที่ผมเห็นคือการกดดันการปล่อยก๊าซจากโรงไฟฟ้าถ่านหินในปี 2030 และอาจจะก่อนหน้านี้ ระบุว่าบัญชีถ่านหินเกือบร้อยละ 80 ของการผลิตไฟฟ้าของประเทศถ้าโลกนี้เป็นไปเพื่อดูความก้าวหน้าในการกักเก็บคาร์บอนหรือคาร์บอนเทคโนโลยีการใช้งานการจับภาพมันจะมาจากจีน.
คนขับรถเพื่อลดมลพิษเป็นแรงกดดันจากประชากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงปักกิ่ง แต่จำนวนหนึ่งปัญหากับนี้คือวิธีการสร้างงาน 20 ล้านปีเพื่อให้ประชากรที่ย้ายจากชนบทกับเมือง นี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับท่าจีน.
ดังนั้นนี่หมายถึงอะไรสำหรับส่วนที่เหลือของโลก?
จีนพยายามที่จะ globalize รัฐวิสาหกิจ แต่จะต้องสร้างแบรนด์ระดับโลก อาลีบาบาเป็นตัวอย่าง แต่ผมเชื่อว่าพวกเขาต้องการที่จะทำมากขึ้น น้ำมันและก๊าซและ บริษัท สาธารณูปโภคที่แน่นอนในขอบเขตและสหรัฐอเมริกายุโรปและออสเตรเลียเป็นเป้าหมายที่มีความสำคัญ.
ในสหรัฐฯและยุโรปดูสำหรับประเทศจีนที่จะทำให้การประกาศในเดือนที่ผ่านมา.
แล้วทั้งหมดของประเทศจีน บริษัท พลังงานอยู่ใน 10 อันดับแรก -20 ทั่วโลก แต่ไม่มีพวกเขายังมีแบรนด์ระดับโลกเช่นเอ็กซอนโมบิล XOM -1.28% หรือเชลล์.
ขณะที่การลงทุนในต่างประเทศของจีนได้ย้ายจากการซื้อการจัดหาพลังงานในต่างประเทศเพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานและการส่งออกเทคโนโลยี สาธารณูปโภคของจีนและ บริษัท พลังงานจะปลอมเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับเพื่อนทั่วโลกรวมถึง บริษัท น้ำมันต่างประเทศเพื่อเสริมสร้างศักยภาพและการพัฒนาตลาดทุน.
เราได้เห็นการเข้าซื้อกิจการของ Nexen Nexen ในแคนาดาได้มีการเข้าซื้อกิจการในมอลตา, โปรตุเกสและกรีซและ เราจะเห็นมากขึ้นในประเทศมาเลเซีย, เวียดนาม, มองโกเลียและรัสเซีย.
นอกจากนี้ยังสามารถร่วมกันเช่นประเทศอื่น ๆ ต้องการที่จะลงทุนในประเทศจีน.
แต่แตกต่างจากประเทศอื่น ๆ อีกมากมายและ บริษัท สินค้าโภคภัณฑ์จีนมีเงินสดและพวกเขามีเทคโนโลยีที่จะดำเนินการ วัตถุประสงค์การลงทุนของพวกเขา.
จีนเป็นผู้ผลิตไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกและการลงทุนในนิวเคลียร์พลังงานหมุนเวียนและถ่านหินสะอาดจะหนุนตำแหน่งนี้ในขณะที่การสนับสนุนความพยายามลดมลพิษของ.
ยังมองหาการพัฒนาหินที่จะออกโดยเร็ว ราคาก๊าซเด้ง ธรณีวิทยาของจีนที่ท้าทายการขาดแคลนน้ำ, ความหนาแน่นของประชากรและสภาพพื้นผิวที่ไม่ดีทำให้ Unconventionals ยาก แต่ประเทศของรัฐวิสาหกิจที่แข็งแกร่ง - ซิโนเปคและ CNPC ยังมีข้อได้เปรียบที่ดีบางอย่างเช่นการเป็นเจ้าของของพื้นที่และโครงสร้างพื้นฐานและประสบการณ์การดำเนินงานในลุ่มน้ำเสฉวน แต่อาจจะเป็นประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดคือการสนับสนุนที่แข็งแกร่งของรัฐบาลและระบอบการปกครองของเงินอุดหนุน.
ในภาคพลังงานของจีนมีอยู่แล้วในแผนที่เป็นผู้เล่นระดับโลกอย่างจริงจัง มันสามารถขี่ 'ถนนผ้าไหม' จะกลายเป็นผู้นำระดับโลกในพลังงานสะอาดในช่วง 15-20 ปีข้างหน้า?
Jean-Marc Ollagnier เป็นหัวหน้าคณะผู้บริหารของแอคเซนเจอร์แอคเซนเจอร์ทรัพยากรกลุ่มอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเส้นทางที่จีนสามารถเข้ามาครองพลังงานสะอาด .
เป็นจีนตัดขึ้นการเฉลิมฉลองที่มีสีสันสำหรับตรุษจีนในปี 2015 รัฐบาลของประเทศยังเตรียมออกแผนห้าปีต่อไป และจะมุ่งเน้นในหนึ่งสี ( สีเขียว
จีนจะผลักดันอย่างหนักเพื่อลดมลพิษทางอากาศ และการพลังงานและนิวเคลียร์จะยังคงผลักดันนวัตกรรมในเทคโนโลยีใหม่ในการผลิตไฟฟ้า รวมถึงตารางสมาร์ท , แผงเซลล์แสงอาทิตย์ ชีวมวล unconventionals ถ่านหินสะอาด เชื้อเพลิงเซลล์และในที่สุดฟิชชันนิวเคลียร์โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ 8 .
ในเวลาเดียวกันโลกาภิวัตน์ในประเทศจีนพลังงานรัฐวิสาหกิจ ( ถ้า ) และการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของ ' ถนน ' ผ้าเข็มขัดทางเศรษฐกิจระหว่างยุโรปและจีน จะยังคงกระชับ .
ฉันเพิ่งกลับมาจากจีน ที่อารมณ์ของผู้นำในอุตสาหกรรม คือ มองโลกในแง่ดี และรั้นในการลงทุนในประเทศและต่างประเทศ แม้ในสภาพแวดล้อมปัจจุบันของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ผันผวน .
วันนี้จีนจะเป็นผู้ที่ใหญ่ที่สุดของโลก , การบัญชีกว่า 22 เปอร์เซ็นต์ของปริมาณการใช้พลังงานทั่วโลกและกว่าร้อยละ 27 ของมลพิษ แต่ในอีกสองทศวรรษที่ผ่านมาก็สามารถกลายเป็นผู้นำด้านพลังงานสะอาด
อย่างไรกันได้เช่นควอนตัม SHIFT ได้ ?
แต่ความมุ่งมั่นที่ใหญ่ที่สุดที่ผมเห็นคือหมวกมลพิษจากโรงไฟฟ้าถ่านหิน โดย 2030 , และบางทีอาจจะเร็วกว่านี้ระบุว่าบัญชีถ่านหินเกือบ 80 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตไฟฟ้าของประเทศ ถ้าโลกจะเห็นความก้าวหน้าในการดักจับคาร์บอนหรือคาร์บอนจับการใช้เทคโนโลยีก็จะมาจากจีน เพื่อลดมลพิษ
คนขับคือแรงกดดันจากประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปักกิ่งแต่หนึ่งในปัญหานี้คือ วิธีการสร้าง 20 ล้านงาน 1 ปี เพื่อให้ประชากรย้ายจากชนบทเข้าสู่เมือง นี่คือการสําคัญของจีน .
ดังนั้นสิ่งนี้หมายความว่าสำหรับส่วนที่เหลือของโลก
จีนพยายามมุมมองสากลของคอร์ป แต่ความต้องการในการสร้างแบรนด์ระดับโลก อาลีบาบาเป็นตัวอย่าง แต่ผมเชื่อว่าพวกเขาต้องการมากขึ้นน้ำมันและก๊าซ และสาธารณูปโภค บริษัท จะต้องอยู่ในขอบเขต และสหรัฐฯ ยุโรป และออสเตรเลีย เป็นเป้าหมายอันดับแรก
ในสหรัฐฯ และยุโรป ดูจีนให้ประกาศเพิ่มเติมในเดือนมา .
แล้วทั้งหมดของ บริษัท พลังงานของจีนอยู่ในอันดับ 1-20 ทั่วโลก แต่ไม่มีพวกเขายังมีแบรนด์ระดับโลก เช่นเอ็กซอนโมบิลขึ้น - 1.28 % หรือเปลือก
ในขณะเดียวกันการลงทุนในต่างประเทศของจีนได้ย้ายจากการซื้อในต่างประเทศเพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานพลังงานจัดหาเทคโนโลยีและการส่งออก สาธารณูปโภคและพลังงาน บริษัท จีนปลอมพันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับเพื่อนทั่วโลก รวมถึงบริษัทน้ำมันนานาชาติ เพื่อเสริมสร้างศักยภาพและการพัฒนาตลาดร่วมกัน
เราได้เห็นการเข้าซื้อกิจการของประเทศเกาหลีโดยในแคนาดามีการซื้อในมอลต้า โปรตุเกส และกรีซ และเราจะเห็นมากขึ้นในประเทศมาเลเซีย เวียดนาม มองโกเลีย และรัสเซีย
มียังสามารถแลกเปลี่ยน ขณะที่ประเทศอื่น ๆต้องการที่จะลงทุนในประเทศจีน .
แต่ซึ่งแตกต่างจากประเทศอื่น ๆจำนวนมากและ บริษัท สินค้า จีนมีเงินสดและพวกเขามีเทคโนโลยีที่จะดำเนินการ
วัตถุประสงค์การลงทุนของพวกเขาจีนเป็นผู้ผลิตไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก และการลงทุนในด้านพลังงานและถ่านหินสะอาดจะเพิ่มตำแหน่งนี้ ในขณะที่สนับสนุนความพยายามในการลดมลพิษของ
ยังมองหามีการพัฒนาออกทันทีที่ราคาน้ำมันฟื้นตัว . จีนท้าทายธรณีวิทยา ความขาดแคลนน้ำและสภาพผิวไม่ดี ทำให้ความหนาแน่นของประชากร unconventionals ยากแต่ประเทศที่แข็งแกร่งและซิโนเปค คอร์ป ( CNPC ยังมีข้อได้เปรียบที่ดีบางอย่างเช่นการเป็นเจ้าของของหน่วยวัดพื้นที่เป็นเอเคอร์และโครงสร้างพื้นฐาน และประสบการณ์ทำงานในพื้นที่มณฑลเสฉวน แต่บางทีอาจจะเป็นประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดก็คือการสนับสนุนจากภาครัฐที่แข็งแกร่ง และเงินอุดหนุนที่รัฐบาล
ในภาคพลังงานของจีนมีอยู่แล้วบนแผนที่เป็นร้ายแรงผู้เล่นระดับโลก .มันสามารถขี่ ' ถนน ' ผ้าไหมที่จะกลายเป็นผู้นำพลังงานสะอาดในอีก 15-20 ปี
ฌองมาร์ก ollagnier คือกลุ่มหัวหน้าผู้บริหารของกลุ่มอุตสาหกรรมทรัพยากรของ Accenture Accenture .