Although relief assistance has been

Although relief assistance has been soon associated with
community organization, it has poorly or not at all addressed the
strengthening of local governments to help those delivering better
services to the local population. It corresponds to a community
development strategy or “second generation”strategy through self-reliant local action focussing on occupational groups. Here, the NGO becomes more a mobilizer with combined funding coming from public and external donors, coming under pressure to develop
a capacity in project management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าความช่วยเหลือบรรเทาได้รับเร็ว ๆ นี้เกี่ยวข้องกับองค์กรชุมชน มันมีดี หรือไม่ได้รับการเข้มแข็งของรัฐบาลท้องถิ่นให้ความช่วยเหลือให้ดีขึ้นบริการคนท้องถิ่น มันสอดคล้องกับชุมชนกลยุทธ์การพัฒนาหรือ "รุ่นสอง" กลยุทธ์ผ่านการดำเนินการท้องถิ่นที่พึ่งตนเองที่มุ่งเน้นกลุ่มอาชีพ ที่นี่ NGO จะ เพิ่มเติมนักเคลื่อนไหวกับเงินรวมจากภายนอก และสาธารณะบริจาค มาภายใต้ความดันในการพัฒนาความจุในการจัดการโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าความช่วยเหลือบรรเทาได้ในเร็วๆ นี้ ที่เกี่ยวข้องกับองค์กรชุมชน มันได้ไม่ดี หรือไม่ได้อยู่เสริมสร้างความเข้มแข็งขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เพื่อช่วยให้ผู้มาส่งดีกว่าบริการให้กับประชาชนในท้องถิ่น มันสอดคล้องกับชุมชนการพัฒนากลยุทธ์หรือ " รุ่นที่สอง " กลยุทธ์ผ่านการพึ่งตนเองในท้องถิ่น มุ่งเน้นกลุ่มอาชีพ นี่ ไปเป็นมากกว่า mobilizer กับรวมเงินทุนที่มาจากภาครัฐ และจากผู้บริจาคมาภายใต้ความกดดันที่จะพัฒนามีความสามารถในการบริหารโครงการ