Regarding the subject above, after

Regarding the subject above, after Ning-san`s consulate with custom, they have some rule for import of unfixed INV prices material.

You may receive request to check with LCB`s customs, do you receive any information?

Our target customer is MARUBENI(THL) as Japanese trading company who handle ALUMINUM and COPPER as raw material for UACJ and STEC…

Their current way to import for these commodity are as bellow…

1) Using INV with un-fixed/not final prices just for time of ETA, also with adjust it not be under final prices.
2) If final prices is under above pre-INV…. > They give up to regain overpaid TAX&DUTY
3) If final prices is over above pre-INV… > They correct customs clearance and pay additional TAX

If Thai Customs has some rule which accept cargo release before final permission, with some kinds of guarantee…
They are very interested in this method as for right procedure of this kinds of material trade.

Please make report for this, and if they need we should arrange visiting customs with MARUBENI`s account section.

Also, this method is not useful only MARUBENI, but also many other trader will have interest in this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับหัวข้อข้างต้น หลังสถานกงสุลนิงซานกับเอง มีกฎบางอย่างสำหรับการนำเข้า unfixed INV ราคาวัสดุได้

คุณอาจได้รับคำขอตรวจสอบกับศุลกากรของ LCB คุณรับข้อมูล?

ลูกค้าเป้าหมายของเราคือ MARUBENI(THL) เป็นบริษัทการค้าญี่ปุ่นผู้จัดการอลูมิเนียมและทองแดงเป็นวัตถุดิบสำหรับ UACJ และ STEC...

คนปัจจุบันการนำเข้าสำหรับสินค้าเหล่านี้เป็น bellow...

1) ใช้ INV ราคา un-fixed/ไม่ สุดท้ายสำหรับเวลาของเอตาก นอกจากนี้ยังมีปรับไม่อยู่ภายใต้ราคาสุดท้าย
2) ถ้าราคาสุดท้ายอยู่ด้านบนก่อน-วอยซ์... > พวกเขาแพ้ไปอีกทด TAX&DUTY
3) ถ้าราคาสุดท้ายอยู่ด้านบนก่อน-วอยซ์... > จะแก้ไขศุลกากร และชำระภาษีเพิ่มเติม

ถ้าศุลกากรไทยมีกฎบางอย่างที่รับขนส่งสินค้ารุ่นก่อนสุดท้ายสิทธิ์ กับบางชนิดรับประกัน...
มากสนใจวิธีนี้ส่วนขวาตอนนี้ชนิดของวัสดุค้า

กรุณาตรวจรายงานนี้ และถ้าจำเป็น เราควรจัดไปเยือนศุลกากร ด้วยส่วนบัญชีของโครงการ

ยัง วิธีนี้ไม่ใช่โครงการเดียวที่มีประโยชน์, แต่ยัง คนอื่น ๆ จะมีความสนใจในนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวหลังจากที่หนิง-san `s กงสุลด้วยที่กำหนดเองที่พวกเขามีกฎบางอย่างสำหรับการนำเข้าราคาไม่เจาะจง INV วัสดุที่คุณอาจได้รับการร้องขอให้ตรวจสอบกับ LCB `s ศุลกากรคุณจะได้รับข้อมูลใด ๆของลูกค้าเป้าหมายของเราคือ MARUBENI (THL) เป็น บริษัท การค้าของญี่ปุ่นที่จัดการอลูมิเนียมและทองแดงเป็นวัตถุดิบในการ UACJ และ STEC ... วิธีการปัจจุบันของพวกเขาที่จะนำเข้าสำหรับสินค้าเหล่านี้จะเป็นร้อง ... 1) การใช้ INV ด้วยราคาสุดท้าย un-fixed/not เพียงสำหรับช่วงเวลาของการทางพิเศษแห่งประเทศไทย ยังมีปรับไม่ได้อยู่ภายใต้ราคาสุดท้าย2) ถ้าราคาสุดท้ายอยู่ภายใต้การดังกล่าวข้างต้นก่อน INV .... > พวกเขาให้ขึ้นไปคืนเงินภาษีที่ชำระเงินส่วนเกินและ DUTY 3) หากราคาสุดท้ายอยู่ที่ข้างต้นก่อน INV ... > พวกเขาแก้ไขพิธีการศุลกากรและชำระภาษีเพิ่มเติมหากศุลกากรไทยมีกฎบางอย่างที่ยอมรับการเปิดตัวสินค้าก่อนที่จะได้รับอนุญาตเป็นครั้งสุดท้ายที่มีบางชนิดของการรับประกัน ... พวกเขา มีความสนใจมากในวิธีการนี้เป็นวิธีการที่เหมาะสมของชนิดของการค้าวัสดุนี้กรุณาทำรายงานนี้และหากพวกเขาต้องการเราควรจะจัดให้มีการเข้าเยี่ยมชมศุลกากรส่วนบัญชี MARUBENI `s นอกจากนี้วิธีการนี้ไม่ได้มีประโยชน์เพียง MARUBENI แต่ นอกจากนี้ยังมีผู้ประกอบการอื่น ๆ อีกมากมายจะมีความสนใจในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว หลังจากที่หนิงซาน ` s กงสุลกับเอง พวกเขามีกฎสำหรับการนำเข้าวัสดุจ. ราคา INV .

คุณอาจได้รับการร้องขอให้ตรวจสอบกับ lcb ` s ศุลกากร คุณได้รับข้อมูลใด ๆ ?

ลูกค้าเป้าหมายของเราคือโก ( THL ) เป็น บริษัท การค้าที่ญี่ปุ่นด้ามอลูมิเนียมและทองแดงเป็นวัตถุดิบสำหรับ uacj และสม่ำเสมอ . . . . . . .

ปัจจุบันของพวกเขาวิธีที่จะนำเข้าสินค้าเหล่านี้จะเป็นตะโกน . . . . . . .

1 ) ใช้ INV กับสหประชาชาติถาวร / ไม่สุดท้ายราคาเพียงเวลาและยังปรับไม่ถูกตามราคาสุดท้าย .
2 ) ถ้าราคาสุดท้ายภายใต้ pre-inv. ข้างต้น . . . . . . . > พวกเขาให้ขึ้นอีก&ภาษีส่วนเกินหน้าที่
3 ) ถ้าราคาสุดท้ายแล้วข้างต้น pre-inv. . . พวกเขาถูกศุลกากรและภาษีจ่าย

เพิ่มเติมถ้าศุลกากรไทยมีกฎบางอย่างซึ่งรับขนส่งสินค้าปล่อยก่อนได้รับอนุญาต สุดท้ายได้กับบางชนิดของการรับประกัน . . . . . . .
พวกเขาสนใจมากในวิธีนี้เป็นขั้นตอนของสิทธิชนิดของวัสดุค้า

ขอรายงานนี้และถ้าพวกเขาต้องการ เราควรจะจัดเยี่ยมชมศุลกากรกับโก
` s บัญชีส่วน
ยัง วิธีนี้ไม่ได้มีประโยชน์เฉพาะไฟฟ้าแต่ยังมีผู้ประกอบการหลายอื่น ๆจะมีความสนใจในนี้
.