A SAILOR, bound on a long voyage, t

A SAILOR, bound on a long voyage, took with him a Monkey to amuse
him while on shipboard. As he sailed off the coast of Greece, a
violent tempest arose in which the ship was wrecked and he, his
Monkey, and all the crew were obliged to swim for their lives. A
Dolphin saw the Monkey contending with the waves, and supposing
him to be a man (whom he is always said to befriend), came and
placed himself under him, to convey him on his back in safety to
the shore. When the Dolphin arrived with his burden in sight of
land not far from Athens, he asked the Monkey if he were an
Athenian. The latter replied that he was, and that he was
descended from one of the most noble families in that city. The
Dolphin then inquired if he knew the Piraeus (the famous harbor
of Athens). Supposing that a man was meant, the Monkey answered
that he knew him very well and that he was an intimate friend.
The Dolphin, indignant at these falsehoods, dipped the Monkey
under the water and drowned him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหารเรือมุ่งหน้าในการเดินทางยาวเอากับเขาลิงเพื่อเป็นที่ชอบใจ
เขาในขณะที่บนเรือ ในขณะที่เขาแล่นเรือออกจากชายฝั่งของกรีซ
พายุที่มีความรุนแรงเกิดขึ้นในการที่เรืออับปางและเขาของเขา
ลิงและลูกเรือทั้งหมดถูกบังคับให้ว่ายน้ำเพื่อชีวิตของพวกเขา
ปลาโลมาเห็นลิงต่อสู้กับคลื่นและสมมติ
เขาเป็นผู้ชายคนหนึ่ง (ซึ่งเขาก็บอกว่าเสมอเพื่อตีสนิท) มา
วางตัวเองภายใต้เขาในการถ่ายทอดให้เขากลับมาอยู่ในที่ปลอดภัยให้กับ
ฝั่งของเขา เมื่อปลาโลมาถึงกับภาระของเขาในสายตาของ
ที่ดินไม่ไกลจาก athens เขาถามลิงถ้าเขา
กรุงเอเธนส์ หลังตอบว่าเขาและบอกว่าเขาได้รับการ
สืบเชื้อสายมาจากหนึ่งในครอบครัวอันสูงส่งที่สุดในเมืองว่า
ปลาโลมาแล้วถามว่าเขารู้ว่าแอตติกา (ท่าเรือที่มีชื่อเสียงของ athens
)ก็คิดว่าคนที่มีความหมายลิง
ตอบว่าเขารู้จักเขาเป็นอย่างดีและว่าเขาเป็นเพื่อนใกล้ชิด
ปลาโลมา, ไม่พอใจที่เท็จเหล่านี้จุ่มลงลิง
ภายใต้น้ำและจมน้ำเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทหารเรือ ผูกไว้ในการเดินทางที่ยาวนาน เอากับลิงไปตลก
เขาใน shipboard เป็นเขาแล่นออกจากชายฝั่งกรีซ การ
ความวุ่นวายความรุนแรงที่เกิดขึ้นในที่มีการจนอับปางลงเรือ และเขา เขา
ลิง และลูกมีหน้าที่ต้องว่ายน้ำสำหรับชีวิตของพวกเขาทั้งหมด A
ลิงช่วงชิงกับคลื่น และถ้าเห็นปลาโลมา
มาเขาเป็นคน (ที่เขามักจะกล่าวตี) , และ
วางพระองค์ท่าน การนำเสนอเขาบนเขาความปลอดภัยการ
ชายฝั่ง เมื่อปลาโลมามา ด้วยภาระของเขาในสายตาของ
ที่ดินไม่ไกลจากเอเธนส์ เขาถามลิงถ้า เขาอยู่
Athenian ตอบกลับหลังว่า เขาเป็น และว่า เป็น
สืบเชื้อสายจากตระกูลสูงส่งที่สุดในเมืองนั้น
โลมาแล้วทูลถ้าเขารู้เรียส (ท่ามีชื่อเสียง
ของเอเธนส์) ถ้าเป็นคนที่ตั้งใจ ลิงตอบ
ว่า เขารู้ว่าเขาดี และเขาเป็นเพื่อนใกล้ชิด
ปลาโลมา ไม่พอใจที่ falsehoods เหล่านี้ จุ่มลงลิง
ภายใต้น้ำ และจมเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กะลาสีเรือที่มัดอยู่บนการเดินทางระยะยาวที่ไปด้วยเขาลิงที่จะมอบความสนุกสนานให้แก่
ซึ่งจะช่วยให้เขาในขณะที่ท่านอยู่บนใช่ ขณะที่เขาเดินเรืออยู่ถัดจากชายฝั่งของกรีซ
ซึ่งจะช่วยความรุนแรงพายุที่เกิดขึ้นในที่เรือที่เป็นเรืออับปางลงและเขา
ลิงของเขาและลูกเรือทั้งหมดได้ถูกบีบบังคับให้ว่ายน้ำสำหรับชีวิตของพวกเขา
ชมปลาโลมาที่เห็นว่าลิงที่เธอพยายามด้วยด้วยเกรงว่าคลื่นให้
ซึ่งจะช่วยให้เขาเป็นคน(ที่เขาได้รับการพูดถึงตีสนิทอยู่เสมอ)มาและ
วางตัวตามเขาไปส่งเขาที่ด้านหลังของเขาในความ ปลอดภัย ในฝั่ง
ซึ่งจะช่วยได้ เมื่อเที่ยวชมปลาโลมาที่เข้ามาพร้อมด้วย ภาระ ของเขาในสายพระเนตรของ
แผ่นดินไม่ไกลจากกรุงเอเธนส์เขาถามว่าลิงที่หากเขาเป็น
Athenian หลังก็ตอบกลับมาว่าเขาและว่าเขา
ก็ลงจากหนึ่งในครอบครัวขุนนางในเมืองนั้น
ปลาโลมาแล้วถามว่าเขารู้ว่าไปส่งยัง Piraeus (มีชื่อเสียงท่าเรือ
ของ Athens )สมมติว่าที่คนคนหนึ่งมีความหมายลิงที่ตอบ
ซึ่งจะช่วยให้เขารู้ว่าเขาเป็นอย่างดีเป็นอย่างมากและว่าเขาได้เพื่อนเป็นแบบส่วนตัว
เที่ยวชมปลาโลมาที่เดือดดาลเท็จเหล่านี้จุ่มลิง
อยู่ใต้น้ำและจมน้ำตายเขา