We had revised the PO, see attached

We had revised the PO, see attached.
I put it in a new name now.

You send us same file, and it was the old file where you asked us for the difference of 1PD.9286 with A and without A.
I've already informed you that what we meant is with A, hydropolic coating instead of blue fin.

All our order always hydropolic coating, no blue fin. Kindly noted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ปรับปรุง PO ดูแนบฉันใส่ไว้ในชื่อใหม่เดี๋ยวนี้ คุณทำส่งไฟล์เดียวกัน และก็ไฟล์เก่าที่คุณถามเราสำหรับความแตกต่างของ 1PD.9286 ด้วย และโดยไม่ ต้อง aฉันได้ทราบแล้วคุณว่า เราหมายถึงคือ เคลือบ hydropolic แทนครีบสีน้ำเงิน สั่งซื้อทั้งหมดของเราเสมอเคลือบ hydropolic ครีบสีฟ้าไม่ กรุณาระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ปรับโพโปรดดูที่แนบมา.
ฉันวางไว้ในชื่อใหม่ในขณะนี้. คุณส่งไฟล์เดียวกันและมันก็เป็นไฟล์เก่าที่คุณถามเราสำหรับความแตกต่างของ 1PD.9286 ที่มีและไม่มี A. ฉัน ทราบอยู่แล้วว่าคุณว่าสิ่งที่เราหมายอยู่กับเคลือบ hydropolic แทนครีบน้ำเงิน. ทั้งหมดสั่งซื้อของเราเสมอเคลือบ hydropolic ไม่มีครีบน้ำเงิน ตั้งข้อสังเกตกรุณา