LAW FOR THE HUMANE TREATMENT AND MA

LAW FOR THE HUMANE TREATMENT AND MANAGEMENT OF ANIMALS

(in Japan)

(Law No. 105, October 1, 1973, revised December 22, 2000)

*Note: This should be regarded as a tentative translation by ALIVE until the official English version is published by the Ministry of the Environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายมนุษยธรรมบำบัดและจัดการของสัตว์(ในญี่ปุ่น)(กฎหมายหมายเลข 105, 1 ตุลาคม 1973 แก้ไข 22 ธันวาคม 2000)* หมายเหตุ: นี้ควรถือเป็นการแปลที่แน่นอน โดยอยู่จนกว่าเวอร์ชันภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางถูกประกาศ โดยกระทรวงสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายมนุษยธรรมและการจัดการสัตว์(ในญี่ปุ่น) (กฏหมายฉบับ 105, 1 ตุลาคม 1973 แก้ไข 22 ธันวาคม 2000) * หมายเหตุ: นี้ควรได้รับการยกย่องว่าเป็นแปลโดยเบื้องต้น ALIVE จนถึงฉบับภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการที่มีการเผยแพร่ โดยกระทรวงสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายสำหรับการรักษาอย่างมีมนุษยธรรมและการจัดการสัตว์

( ในญี่ปุ่น )

( กฎหมายฉบับที่ 105 , 1 ตุลาคม 2516 ปรับปรุง เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2543 )

* หมายเหตุ : นี้ควรถือเป็นการแปลเบื้องต้น โดยมีชีวิตอยู่จนถึงเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการคือกระทรวงสิ่งแวดล้อม