The word "Christmas" is an English transliteration that christmas from the Old English word that christes maesse translated as "worship of Jesus Christ", which was first found in ancient documents in the English language in the year. Studies. .1038 and the present, this has changed as the word christmas