Former Prime Minister Pierre Trudea

Former Prime Minister Pierre Trudeau once remarked that for Canada, living on the northern border of the United States is “like sleeping with an elephant. No matter how friendly and even tempered the beast . . . one is affected by every twitch and grunt. Hence, Canadian diplomacy is generally supportive of the United States. Canada's membership in the Group of Eight (G8) industrialized powers, and its participation in NATO operations (Kosovo and Afghanistan) and U.S.-led coalitions (Korea and 1991 Gulf War) confirm this observation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรู Pierre อดีตนายกรัฐมนตรีได้กล่าวในแคนาดา อาศัยอยู่ในชายแดนภาคเหนือของสหรัฐอเมริกาว่า "เหมือนนอนกับช้างครั้ง ไม่เป็นมิตรอย่างไร และแม้กระทั่งอารมณ์สัตว์...หนึ่งเป็นผลจาก twitch และ grunt ทุก ดังนั้น การทูตแคนาดาได้สนับสนุนโดยทั่วไปของสหรัฐอเมริกา สมาชิกของแคนาดาในการกลุ่มของแปด (G8) อุตสาหกรรมอำนาจ และการมีส่วนร่วมในการดำเนินงานของนาโต้ (คอซอวอและอัฟกานิสถาน) และ coalitions นำสหรัฐฯ (เกาหลีและสงครามอ่าวเปอร์เซีย 1991) ยืนยันการสังเกตนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตนายกรัฐมนตรีปิแอร์เคยตั้งข้อสังเกตว่าประเทศแคนาดาที่อาศัยอยู่บนชายแดนทางตอนเหนือของประเทศสหรัฐอเมริกาเป็น "ชอบนอนกับช้าง ว่าวิธีการที่เป็นมิตรและอารมณ์แม้กระทั่งสัตว์ที่ไม่มี . . หนึ่งเป็นผลมาจากทุกชักและแสม ดังนั้นการทูตแคนาดาโดยทั่วไปคือการสนับสนุนของสหรัฐอเมริกา สมาชิกของแคนาดาในกลุ่มแปด (G8) อำนาจอุตสาหกรรมและการมีส่วนร่วมในการดำเนินงานของนาโต้ (โคโซโวและอัฟกานิสถาน) และพันธมิตรที่นำโดยสหรัฐ (เกาหลีและสงครามอ่าว 1991) ยืนยันการสังเกตนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีตนายกรัฐมนตรีปิแอร์ ทรูโด เมื่อสังเกตเห็นว่าในแคนาดา ที่อาศัยอยู่บนขอบเหนือของสหรัฐอเมริกาคือ " ชอบนอนกับช้าง ไม่ว่าวิธีการที่เป็นมิตรและแม้แต่อารมณ์สัตว์ . . . . . . . หนึ่งจะได้รับผลกระทบ โดยทุกๆ ครั้ง และคำราม ดังนั้น ทูตแคนาดาโดยทั่วไปสนับสนุนของสหรัฐอเมริกา ของแคนาดาสมาชิกในกลุ่มแปด ( G8 ) พลังอุตสาหกรรมและการมีส่วนร่วมในการดำเนินงานของนาโต ( โคโซโวและอัฟกานิสถาน ) และสหรัฐฯ นำพันธมิตร ( เกาหลีและ 2534 สงครามอ่าว ) ยืนยันการสังเกตนี้