Ethnocentrism obstructs true interc

Ethnocentrism obstructs true intercultural communication. The way people talk, the pace, or accents they use in conversation with stranger, which is referred to as ethnocentric speech, can generate communicative distance. A communicative distance cannot be measured directly. It is not even visible. But we can be sure of its presence when we hear certain word or expressions. In other words, our awareness of a communicative distance in the mind of a conversation depends to a large extent on certain linguistic devices which serve, from the speaker’s point of view , to set up the communicative distance, or from the hearer’s point of view , to let the hearer know that it has already been set up by the speaker (Peng 1974,33).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ethnocentrism obstructs สื่อสารระหว่างวัฒนธรรมอย่างแท้จริง แบบคนที่พูดคุย ก้าว หรือสำเนียงที่ใช้ในการสนทนากับคนแปลกหน้า ซึ่งจะเรียกว่าเสียง ethnocentric สามารถสร้างระยะทางการสื่อสาร ไม่สามารถวัดระยะทางการสื่อสารโดยตรง ไม่เห็น แต่เราจะแน่ใจอยู่เมื่อเราได้ยินบางคำหรือนิพจน์ ในคำอื่น ๆ ของเราความห่างในการสนทนาสื่อสารขึ้นไปขอบเขตขนาดใหญ่กับบางอุปกรณ์ภาษาศาสตร์ซึ่ง จากลำโพงของมุม มอง การตั้งค่าระยะทางการสื่อสาร หรือของ hearer มอง ให้ hearer รู้ว่า มันได้ถูกกำหนดขึ้น โดยลำโพง (Peng 1974,33)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีขัดขวางการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมที่แท้จริง วิธีที่ผู้คนพูดคุยก้าวหรือสำเนียงที่พวกเขาใช้ในการสนทนากับคนแปลกหน้าซึ่งจะเรียกว่าเป็นคำพูด ethnocentric สามารถสร้างการสื่อสารทางไกล ระยะการสื่อสารไม่สามารถวัดได้โดยตรง มันไม่ได้เป็นแม้กระทั่งมองเห็น แต่เราสามารถตรวจสอบของการแสดงตนเมื่อเราได้ยินคำพูดบางอย่างหรือการแสดงออก ในคำอื่น ๆ รับรู้ของเราของระยะทางที่สื่อสารในใจของการสนทนาขึ้นอยู่ในระดับใหญ่บนอุปกรณ์ภาษาศาสตร์บางอย่างที่ให้บริการจากจุดของลำโพงในมุมมองของการตั้งค่าระยะทางที่สื่อสารหรือจากจุดที่ผู้ฟังของมุมมอง ที่จะให้ผู้ฟังรู้ว่ามันได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยลำโพง (Peng 1974,33)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตตนิยมวัฒนธรรมขัดขวางการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมจริง วิธีที่ผู้คนพูด จังหวะ หรือสำเนียงที่พวกเขาใช้ในการสนทนากับคนแปลกหน้า ซึ่งเรียกว่า ethnocentric การพูด , สามารถสร้างระยะห่างเพื่อการสื่อสาร ไม่สามารถจะวัดระยะทางในการสื่อสารโดยตรง มันไม่สามารถมองเห็นได้ แต่เราสามารถมั่นใจได้ของตน เมื่อเราได้ยินคำหนึ่ง หรือการแสดงออก ในคำอื่น ๆการรับรู้ของเราของการสื่อสารทางไกล ในความคิดของการสนทนาขอบเขตขนาดใหญ่ ในบางภาษา อุปกรณ์ที่ให้บริการจากจุดของมุมมองของผู้พูด การตั้งค่าระยะทางในการสื่อสาร หรือจากจุดของมุมมองของผู้ฟัง ให้ผู้ฟังทราบว่า มันได้ถูกกำหนดขึ้นโดยนักพูดเปง 1974,33 )