In both cases we deal with geometri

In both cases we deal with geometric constructions. In Islamic art we have precise geometric
constructions using segments and sometimes circular shapes. The segment is a base element of the
construction. In cosmatesque as well as in Byzantine art the base elements are triangles, rectangles,
squares, discs, and rhombi. These elements are used to assemble the whole ornament. Although in
Islamic art in the Maghreb we also have such elements, these are a side effect of the geometric
constructions of complicated constellations of stars and rosettes. Simply, if we have a star or rosette
pattern we have to fill the space between the lines. In a cosmatesque we create a skeleton of the
ornament, then we inlay in the empty spaces some triangular or rectangular blocks filling spaces between them,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทั้งสองกรณีที่เราจัดการกับการก่อสร้างทางเรขาคณิต ในศิลปะอิสล​​ามเรามีความแม่นยำทางเรขาคณิต
ก่อสร้างโดยใช้กลุ่มและรูปทรงกลมบางครั้ง ส่วนที่เป็นองค์ประกอบของฐาน
ก่อสร้าง ใน cosmatesque รวมทั้งในศิลปะไบเซนไทน์องค์ประกอบฐานเป็นรูปสามเหลี่ยมสี่เหลี่ยม
สี่เหลี่ยมแผ่นและ rhombi องค์ประกอบเหล่านี้จะใช้ในการประกอบเครื่องประดับทั้งหมด แม้ว่าใน
ศิลปะอิสล​​ามใน Maghreb เรายังมีองค์ประกอบต่างๆเหล่านี้เป็นผลข้างเคียงของการก่อสร้างทางเรขาคณิต
ของกลุ่มดาวที่ซับซ้อนของดาวและโบ เพียงแค่ถ้าเรามีดาวหรือกุหลาบ
รูปแบบที่เราต้องเติมช่องว่างระหว่างบรรทัด ใน cosmatesque เราสร้างโครงกระดูกของ
เครื่องประดับ,แล้วเราฝังในพื้นที่ว่างเปล่าบล็อกเป็นรูปสามเหลี่ยมหรือสี่เหลี่ยมบางเติมช่องว่างระหว่างพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทั้งสองกรณี เราจัดการกับการก่อสร้างรูปทรงเรขาคณิต ในศิลปะอิสลาม เราได้อย่างแม่นยำทรงเรขาคณิต
ก่อสร้างเซกเมนต์และรูปร่างวงกลมบางครั้ง ส่วนเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของการ
ก่อสร้าง ใน cosmatesque เช่นในศิลปะไบแซนไทน์ องค์ประกอบพื้นฐานอยู่สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม,
ยกกำลังสอง ดิสก์ และ rhombi องค์ประกอบเหล่านี้จะใช้ในการรวบรวมเครื่องประดับทั้งหมด แม้ว่าใน
ศิลปะอิสลามใน Maghreb เรายังมีองค์ประกอบดังกล่าว มีผลข้างเคียงของการเรขาคณิต
ก่อสร้างตินดาวและ rosettes ที่ซับซ้อน เพียง หากเรามีดาวหรือ rosette
รูปแบบที่เราต้องเติมช่องว่างระหว่างบรรทัด ใน cosmatesque เราสร้างโครงกระดูกของ
มณี แล้ว เราฝังในพื้นที่ว่างบางบล็อกสี่เหลี่ยม หรือสามเหลี่ยมบรรจุช่องว่างระหว่างพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทั้งสองกรณีเราจะจัดการกับสิ่งก่อสร้างรูปทรงเรขาคณิต ในงานศิลปะอิสลามเรามีกลุ่ม
การก่อสร้างโดยใช้รูปทรงเรขาคณิตได้อย่างแม่นยำและรูปร่างกลมบางครั้ง ส่วนที่มีฐานของ
ซึ่งจะช่วยให้การก่อสร้าง ใน cosmatesque รวมทั้งในงานศิลปะ Byzantine องค์ประกอบฐานที่เป็นรูปสามเหลี่ยมกรอบสี่เหลี่ยมจัตุรัสแผ่นและ
rhombi องค์ประกอบเหล่านี้จะถูกใช้ในการประกอบการตกแต่งทั้งหมดได้ แม้ว่าใน
ตามมาตรฐานศิลปะอิสลามใน, Maghreb , Levant , Yemen , Oman ที่เรายังมีองค์ประกอบต่างๆเช่นเหล่านี้มีผลทางด้านของรูปทรงเรขาคณิต
การก่อสร้างที่มีความซับซ้อนของกลุ่มกและดาว เลือกหากเรามีดาวที่หรือลายดอกจัน
ซึ่งจะช่วยเราได้ในการเติมน้ำลงในพื้นที่ระหว่างสายที่ ใน cosmatesque ที่เราสร้างโครงกระดูกของ
เครื่องประดับที่จากนั้นเราจะฝังในพื้นที่ว่างเปล่าที่อยู่ห่างจากสามเหลี่ยมหรือทรงสี่เหลี่ยมบางพื้นที่การเติมน้ำระหว่างนั้น