At ETH Zurich researchers are relyi

At ETH Zurich researchers are relying on detecting the polarization of light as it passes through a substance as a potential diagnostic tool for spotting a variety of biomarkers. In initial tests of the technology, the team was able to identify malaria infection (by detecting of hemozoin crystallites), but also HIV and Ebola, as well as glucose and cholesterol.

The technique relies on birefringence, the polarization effect that many crystals (and liquids) create when light passes through them. Specifically the investigators are using lyotropic liquid crystals based on lipids that are safe for biological use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ ETH ซูริค นักวิจัยจะพึ่งตรวจสอบโพลาไรซ์ของแสงผ่านสารเป็นเครื่องมือวินิจฉัยศักยภาพสำหรับจำ biomarkers ที่หลากหลาย ทีมไม่สามารถระบุเชื้อมาลาเรีย (ด้วยการตรวจจับของ hemozoin crystallites), แต่ยังเชื้อเอชไอวี และอีโบ ลา รวมทั้งน้ำตาลกลูโคส และไขมันในการทดสอบแรกของเทคโนโลยีเทคนิคอาศัย birefringence ผลโพลาไรซ์ที่หลายผลึก (และของเหลว) สร้างเมื่อแสงผ่านได้ โดยเฉพาะนักสืบใช้ผลึกเหลว lyotropic ตามโครงการที่ปลอดภัยสำหรับการใช้ชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นักวิจัยผลประโยชน์ทับซ้อนซูริคจะอาศัยการตรวจสอบการโพลาไรซ์ของแสงขณะที่มันผ่านสารที่เป็นเครื่องมือในการวินิจฉัยที่มีศักยภาพสำหรับการจำความหลากหลายของ biomarkers ในการทดสอบครั้งแรกของเทคโนโลยีที่ทีมงานก็สามารถที่จะระบุการติดเชื้อมาลาเรีย (โดยการตรวจสอบของ crystallites hemozoin) แต่ยังเอชไอวีและอีโบลาเช่นเดียวกับน้ำตาลกลูโคสและคอเลสเตอรอล. เทคนิคที่อาศัย birefringence ผลโพลาไรซ์ที่คริสตัลจำนวนมาก (และ ของเหลว) สร้างเมื่อแสงผ่านพวกเขา โดยเฉพาะนักวิจัยที่มีการใช้ lyotropic ผลึกเหลวขึ้นอยู่กับไขมันที่มีความปลอดภัยสำหรับการใช้งานทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ซูริค นักวิจัยอาศัยการโพลาไรเซชันของแสงที่ผ่านวัตถุเป็นเครื่องมือวินิจฉัยที่มีศักยภาพสำหรับระบุความหลากหลายของทางชีวภาพ . ในการทดสอบครั้งแรกของเทคโนโลยี ทีมก็สามารถที่จะระบุการติดเชื้อมาลาเรีย ( โดยการตรวจสอบของ hemozoin crystallites ) , แต่ยัง เอชไอวี และวัตถุมงคล รวมทั้งน้ำตาลและคอเลสเตอรอล .

เทคนิคที่อาศัยการหักเหสองแนว , โพลาไรเซชันผลว่าผลึกหลาย ( และของเหลว ) สร้างเมื่อแสงผ่านพวกเขา โดยเฉพาะนักวิจัยที่ใช้ผลึกเหลวขึ้นอยู่กับไขมันที่ปลอดภัยสำหรับการใช้งานทางชีวภาพ