Have a nice day! This is David from

Have a nice day!

This is David from SK QC dept. Here are the response from our dept.

1. I am not sure if cherry told you that our QC dept. should take all the loss on our account if reject rate higher than 1%, ( it means the cost will be deducted from our department bonus)

2. Pls arrange your QC staffs come to our company to do final inspection before delivery as other customer did(some customers who control the quality very strictly all come to our factory do final inspection before shipment)

3. From next shipment, we won't agree on the final inspection done after goods arrived in CST.

4. Do you keep the rejected qty, Shall we arrange some one to pick it up from CST?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอให้มีความสุข! นี่คือ David จากแผนก SK QC นี่คือการตอบสนองจากฝ่ายของเรา 1. ผมไม่แน่ใจว่าเชอร์รี่บอกคุณว่า แผนก QC ของเราควรใช้การขาดทุนในบัญชีของเราถ้าปฏิเสธอัตราสูงกว่า 1% (หมายความว่า ต้นทุนจะถูกหักออกจากโบนัสของเรากรม)2. กรุณาจัดพนักงาน QC ของคุณมาที่บริษัทเพื่อทำการตรวจสอบขั้นสุดท้ายก่อนส่งมอบสินค้าเป็นลูกค้าอื่น ๆ ได้ (ลูกค้าบางรายที่ควบคุมคุณภาพมาอย่างเคร่งครัดทั้งหมดของโรงงานทำสุดท้ายตรวจสอบก่อนจัดส่ง)3. จากการจัดส่งถัดไป เราจะไม่ยอมรับในการตรวจสอบขั้นสุดท้ายที่ทำหลังจากที่สินค้ามาถึง CST 4. ทำให้ปริมาณถูกปฏิเสธ เราจะจัดคนรับจาก CST

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีวันที่ดี !

นี่เดวิดจากเอสฝ่ายควบคุมคุณภาพ นี่คือคำตอบจากฝ่าย

1 ผมไม่แน่ใจว่าถ้าเชอร์รี่บอกว่า QC ฝ่ายควรใช้เวลาทั้งหมดขาดทุนในบัญชี ถ้าปฏิเสธอัตราสูงกว่าร้อยละ 1 ( หมายความว่า ต้นทุนจะถูกหักจากโบนัสแผนกของเรา )

2กรุณาจัดให้พนักงาน QC มาบริษัทของเราจะทำการตรวจสอบขั้นสุดท้ายก่อนส่งมอบลูกค้าอื่น ๆได้ ( ลูกค้าบางคนที่ควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวดทั้งหมดมาที่โรงงานของเราทำการตรวจสอบขั้นสุดท้ายก่อนส่ง )

3 จากการจัดส่งต่อไป เราก็ไม่เห็นด้วย สุดท้าย การตรวจสอบ หลังจากสินค้ามาถึง CST

4 . คุณให้การปฏิเสธปริมาณเราจะจัดคนมารับจาก CST ?