for example by improving the transp

for example by improving the transport and telecommunications links s well as by some sensible co-ordination where divergent policies currently impede economic transactions among the three economics. The"growth triangle" around Singapore is driven by the same forces and motives, but there is more explicit, though voluntary, co-operation among governments to provide the infrastructure needed to link the adjacent parts of their economies. Its geographic coverage is also likely to increase over time through the investment decisions of local and global firms. Links with the nearby SEZ around Hong Kong will strengthen naturally and. since the growth triangle does not restrict the policies of any government, it coexists readily with the emerging ASEAN free trade(AFTA) respects, these successful, globally oriented zones of integrated In many production are prototypes of OEAs. Their success is leading others to follow a approach to promote voluntary associations among neighbouring regions of different countries. Recent initiatives include a'Baht zone" to promote the integration of Thailand's economy with Vietnam, Cambodia and Laos: a Yellow Sea zone of co-operation and links between the adjoining regions of Brunei, Malaysia, Indonesia and the Philippincs All of these initiatives can be distinguished sharply from discriminatory They intend to deepen among participants, especially through the improvement of communications and other infrastructure for mutual benefit, there is no of weakening links with any other global economy initiatives in open can coexist and facilitate, the region-wide integration of production driven by international investment, particularly from North East Asia. They are also fully compatible with s push for region-wide integration, as well as with the fundamental non-discriminatory principles of the GATTNTO. APEC: a region-wide OEA in 1989. APEC Following detailed consultations among potential partlcipants has evolved as a nexible, open and process. Its agenda has focused on issues of shared economic interest and its principl structure and objectives have been agreed consensus. Agreements on these matters, as by well as the commitment tn dismantle barriers to economic transactions a and participants, have been expressed in joint declarations of APEC leaders ministers. These are statements of serious political intent, which will guide future policy making by individual APEC governments in increasingly convergent directions. bureaucratic or judicial There is no intention to set up any regional over individual APEC institutions with powers of regulation or enforcement governments. All of APEC's principles of operation as well as its objectives are consistent with prornoting as well as reglanal prosperity. None of the agreements among APEC governments have sought to introduce on discrimination among products by of production or among producers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง โดยการปรับปรุงการขนส่งและโทรคมนาคมเชื่อมโยงดีตาม ด้วยบางเหมาะสมสมดุลที่นโยบายขันติธรรมในปัจจุบันเป็นอุปสรรคธุรกรรมทางเศรษฐกิจระหว่างเศรษฐศาสตร์ 3 "เติบโตสามเหลี่ยม" รอบสิงคโปร์ถูกควบคุม โดยกองกำลังเดียวกันและไม่สนคำครหา แต่มีเพิ่มเติมชัดเจน แต่ความสมัครใจ ความร่วมมือระหว่างรัฐบาลเพื่อให้โครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นในการเชื่อมโยงส่วนที่ติดกับของประเทศของพวกเขา ความครอบคลุมของภูมิศาสตร์ก็น่าจะเพิ่มเวลาโดยตัดสินใจลงทุนของบริษัทท้องถิ่น และสากล เชื่อมโยงกับเดอะเซสบางแสนใกล้เคียงรอบ Hong Kong จะเสริมสร้างธรรมชาติ and. ตั้งแต่สามเหลี่ยมการเจริญเติบโตจำกัดนโยบายของรัฐบาลใด ๆ มัน coexists พร้อมกับฟรี trade(AFTA) ประการเกิดขึ้นของอาเซียน โซนเหล่านี้ประสบความสำเร็จ แนวโลกของวงจรในการผลิตมากมีต้นแบบของ OEAs ประสบความสำเร็จเป็นผู้นำผู้อื่นให้ทำตามวิธีการส่งเสริมความสัมพันธ์ของความสมัครใจระหว่างประเทศภูมิภาคของประเทศต่าง ๆ โครงการล่าสุดรวม a'Baht โซน"เพื่อส่งเสริมการรวมเศรษฐกิจของประเทศไทยกับเวียดนาม กัมพูชา และลาว: โซนทะเลเหลืองของความร่วมมือและเชื่อมโยงระหว่างภูมิภาคเชื่อมต่อกันของบรูไน มาเลเซีย อินโดนีเซีย และ Philippincs ทั้งหมดของโครงการเหล่านี้สามารถแตกต่างไปอย่างรวดเร็วจากประมงทะเล ต้องการลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างผู้เรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการปรับปรุงการสื่อสารและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ เพื่อประโยชน์ร่วมกัน มีจำนวนลดลงเชื่อมโยงกับเศรษฐกิจโลกอื่นๆ ในเปิดสามารถอยู่ร่วม และอำนวยความ สะดวก รวมทั้งภูมิภาคผลิตที่ขับเคลื่อน ด้วยการลงทุนระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเหนือเอเชียตะวันออก พวกเขาเป็นอย่างเข้ากันได้ กับผลัก s รวมทั้งภูมิภาค และพื้นฐานไม่โจ่งแจ้งด้วยหลักการ GATTNTO เอเปค: การทั่วทั้งภูมิภาค OEA 2532 เอเปคต่อไปนี้มีพัฒนาให้คำปรึกษากับรายละเอียดใน partlcipants อาจเป็นแบบ nexible เปิด และดำเนินการ วาระได้เน้นประเด็นที่น่าสนใจร่วมทางเศรษฐกิจ และโครงสร้าง principl และวัตถุประสงค์ที่มีมติเห็นชอบ ข้อตกลงในเรื่องเหล่านี้ เป็นดีเป็นความมุ่งมั่นโดย tn dismantle อุปสรรคการธุรกรรมทางเศรษฐกิจ และผู้เข้าร่วม มีการระบุในประกาศของรัฐมนตรีผู้นำเอเปคที่ร่วมกัน เหล่านี้เป็นงบของร้ายแรงทางการเมืองตั้งใจ ซึ่งจะแนะนำการทำนโยบายในอนาคต โดยรัฐบาลเอเปคแต่ละทิศทางมากขึ้น convergent ราชการ หรือการยุติธรรมมีขอการตั้งค่าภูมิภาคใด ๆ แต่ละสถาบันเอเปคมีอำนาจของรัฐบาลควบคุมหรือบังคับ ทั้งหมดของหลักของเอเปคดำเนินการตามวัตถุประสงค์สอดคล้องกับ prornoting และ reglanal ความเจริญรุ่งเรือง ไม่มีข้อตกลงระหว่างรัฐบาลเอเปคได้พยายามที่จะแนะนำในการเลือกปฏิบัติระหว่างผลิตภัณฑ์โดย การผลิต หรือ ระหว่างผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นโดยการปรับปรุงการเชื่อมโยงการขนส่งและการสื่อสารโทรคมนาคมของดีเป็นบางอย่างที่เหมาะสมโดยการประสานงานที่แตกต่างกันในขณะนี้นโยบายเป็นอุปสรรคต่อการทำธุรกรรมทางเศรษฐกิจในสามเศรษฐศาสตร์ "การเจริญเติบโตของรูปสามเหลี่ยม" ทั่วสิงคโปร์เป็นแรงผลักดันโดยกองกำลังเดียวกันและแรงจูงใจ แต่มีอย่างชัดเจนมากขึ้น แต่ความสมัครใจความร่วมมือระหว่างรัฐบาลเพื่อให้โครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นในการเชื่อมโยงในส่วนที่อยู่ติดกันของเศรษฐกิจของพวกเขา ความคุ้มครองทางภูมิศาสตร์ของมันยังมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาที่ผ่านการตัดสินใจลงทุนของ บริษัท ท้องถิ่นและระดับโลก การเชื่อมโยงกับเขตเศรษฐกิจพิเศษที่อยู่ใกล้เคียงในฮ่องกงจะสร้างความแข็งแกร่งและเป็นธรรมชาติ ตั้งแต่สามเหลี่ยมการเจริญเติบโตไม่ จำกัด นโยบายของรัฐบาลใดก็พร้อมที่มีอยู่อย่างที่เกิดขึ้นใหม่การค้าเสรีอาเซียน (AFTA) ประการเหล่านี้ประสบความสำเร็จทั่วโลกที่มุ่งเน้นโซนของแบบบูรณาการในการผลิตจำนวนมากมีต้นแบบของ OEAs สำเร็จของพวกเขาเป็นผู้นำคนอื่น ๆ ที่จะปฏิบัติตามวิธีการในการส่งเสริมความสัมพันธ์ของความสมัครใจในภูมิภาคใกล้เคียงของประเทศที่แตกต่างกัน ความคิดริเริ่มล่าสุด ได้แก่ โซน a'Baht "เพื่อส่งเสริมการรวมกลุ่มเศรษฐกิจของไทยกับเวียดนามกัมพูชาและลาว: โซนทะเลเหลืองของความร่วมมือและการเชื่อมโยงระหว่างภูมิภาคท​​ี่อยู่ติดกันบรูไน, มาเลเซีย, อินโดนีเซียและ Philippincs ทั้งหมดของโครงการเหล่านี้สามารถ จะประสบความสำเร็จอย่างมากจากการเลือกปฏิบัติพวกเขาตั้งใจที่จะลึกมากขึ้นระหว่างผู้เข้าร่วมโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการปรับปรุงการสื่อสารและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ เพื่อประโยชน์ร่วมกันที่ไม่มีการเชื่อมโยงความอ่อนแอมีความคิดริเริ่มของเศรษฐกิจโลกอื่น ๆ ในการเปิดสามารถอยู่ร่วมกันและอำนวยความสะดวกที่บูรณาการภูมิภาคกว้างของ การผลิตแรงหนุนจากการลงทุนในต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงพวกเขายังเข้ากันได้กับผลักดันสำหรับการรวมทั่วภูมิภาคเช่นเดียวกับหลักการไม่เลือกปฏิบัติพื้นฐานของ GATTNTO เอเปค.. เป็นพื้นที่กว้าง OEA ในปี 1989 เอเปคให้คำปรึกษารายละเอียดดังต่อไปนี้ในหมู่ partlcipants ที่มีศักยภาพมีการพัฒนาเป็น nexible เปิดและกระบวนการ. วาระของมันได้มุ่งเน้นในเรื่องของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกันและโครงสร้าง principl และวัตถุประสงค์ที่ได้รับฉันทามติที่ตกลงกันไว้ ข้อตกลงเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้โดยรวมทั้งความมุ่งมั่น tn รื้ออุปสรรคในการทำธุรกรรมทางเศรษฐกิจและผู้เข้าร่วมได้รับการแสดงในการประกาศร่วมกันของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงผู้นำเอเปค เหล่านี้เป็นงบของเจตนาทางการเมืองที่รุนแรงซึ่งจะเป็นแนวทางในการกำหนดนโยบายในอนาคตโดยรัฐบาลของแต่ละบุคคลเอเปคในทิศทางที่มาบรรจบกันมากขึ้น ราชการหรือการพิจารณาคดีมีความตั้งใจคือการตั้งค่าใด ๆ ในระดับภูมิภาคสถาบันเอเปคของแต่ละบุคคลที่มีอำนาจของการควบคุมหรือรัฐบาลบังคับใช้ หลักการทั้งหมดของเอเปคของการดำเนินการเช่นเดียวกับวัตถุประสงค์ที่สอดคล้องกับ prornoting เช่นเดียวกับความเจริญรุ่งเรือง reglanal ไม่มีข้อตกลงระหว่างรัฐบาลเอเปคได้พยายามที่จะแนะนำในการเลือกปฏิบัติในผลิตภัณฑ์โดยผลิตหรือผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นการปรับปรุงการเชื่อมโยงการขนส่งและโทรคมนาคม รวมทั้งการประสานงานที่เหมาะสมโดยมีนโยบายขัดขวางอเนกปัจจุบันธุรกรรมทางเศรษฐกิจระหว่าง 3 เศรษฐศาสตร์ " สามเหลี่ยม " การเจริญเติบโตรอบ ๆสิงคโปร์จะถูกผลักดันโดยกองกำลังเดียวกันและแรงจูงใจ แต่มันชัดเจน แต่ที่สมัครความร่วมมือระหว่างรัฐบาลเพื่อให้โครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นในการเชื่อมโยงส่วนที่ติดกันของประเทศของพวกเขา ความคุ้มครองทางภูมิศาสตร์ของมันนอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านการตัดสินใจลงทุนของ บริษัท ท้องถิ่นและระดับโลก การเชื่อมโยงกับใกล้เคียงแซดรอบฮ่องกงจะเสริมสร้างธรรมชาติและ . เนื่องจากสามเหลี่ยมการเติบโตไม่ จำกัด นโยบายของรัฐบาลใด ๆมันคู่กันพร้อมกับเกิดการค้าอาเซียน ( AFTA ) ฟรีตามเหล่านี้ประสบความสำเร็จทั่วโลกมุ่งเน้นโซนแบบบูรณาการในการผลิตหลายต้นแบบของ oeas . ความสำเร็จของพวกเขาเป็นผู้นำคนอื่น ๆที่จะปฏิบัติตามวิธีการที่จะส่งเสริมสมาคมอาสาสมัครระหว่างภูมิภาคของประเทศเพื่อนบ้านโครงการล่าสุด ได้แก่ a'baht โซน " เพื่อส่งเสริมการบูรณาการเศรษฐกิจของไทยกับเวียดนาม กัมพูชา และลาว ทะเลโซนสีเหลืองของความร่วมมือและการเชื่อมโยงระหว่างภูมิภาคที่อยู่ติดกันของบรูไน , มาเลเซีย , อินโดนีเซีย และ philippincs ทั้งหมดของโครงการเหล่านี้จะแตกต่างอย่างมากจากการที่พวกเขาตั้งใจที่จะลึกมากขึ้นในหมู่ผู้เข้าร่วมโดยการปรับปรุงการสื่อสารและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ เพื่อประโยชน์ร่วมกัน ไม่มีอื่น ๆของการเชื่อมโยงกับเศรษฐกิจโลกที่อ่อนตัวลงโดยเปิดสามารถอยู่ร่วม และความสะดวกใน พื้นที่เขตกว้างรวมของการผลิตขับเคลื่อนโดยการลงทุนระหว่างประเทศ โดยเฉพาะจากเอเชียตะวันออก พวกเขายังเป็นอย่างเข้ากันได้กับ s ผลักดันการบูรณาการหลากหลายภูมิภาคเช่นเดียวกับที่ไม่เลือกปฏิบัติ หลักการพื้นฐานของ gattnto . เอเปค : พื้นที่กว้าง oea ใน 1989 เอเปค หารือรายละเอียดของ partlcipants ตามศักยภาพมีการพัฒนาเป็น nexible กระบวนการเปิดและ . วาระการประชุมได้เน้นในประเด็นของผลประโยชน์ร่วมกันและวัตถุประสงค์ของโครงสร้างทางเศรษฐกิจและทางการได้ตกลงร่วมกัน ข้อตกลงในเรื่องเหล่านี้โดยรวมทั้งความมุ่งมั่น TN รื้ออุปสรรคธุรกรรมทางเศรษฐกิจและผู้เข้าร่วม ได้แสดงออกในการประกาศของผู้นำเอเปคร่วมคณะรัฐมนตรี นี้เป็นหนังสือแสดงเจตจำนงทางการเมืองอย่างรุนแรง ซึ่งจะนำนโยบายในอนาคตทำโดยบุคคลในรัฐบาลมากขึ้น หรือการบอกทิศทางระบบราชการ หรือตุลาการไม่มีความตั้งใจที่จะตั้งค่าใด ๆ ในภูมิภาคเอเปคแต่ละสถาบันกับอำนาจของรัฐบาล ระเบียบ หรือกฎหมาย ทั้งหมดของเอเปคเป็นหลักการของการดำเนินการ ตลอดจนมีวัตถุประสงค์ที่สอดคล้องกับ prornoting รวมทั้ง reglanal เจริญรุ่งเรืองไม่มีข้อตกลงระหว่างรัฐบาล เอเปค ได้พยายามที่จะแนะนำในการเลือกปฏิบัติระหว่างผลิตภัณฑ์โดยการผลิตของผู้ผลิตหรือ