For this booking I can not confirm

For this booking I can not confirm any booking on date 9 Feb'16 because I tell you on that period we are fully booked all room type and I send stop sales to your team, already but I will try find room available to you and on 14 Jan'16 I send email room available on period 10 - 17 Feb'16 and tell you please reply answer to us within 14 Jan'16 but you send answer to us on 16 Jan'16 which now time we have offer room type "Junior Suite Seaside wing " only and on period 10 - 17 Feb'16 only if you confirm please send email to us again within today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จองนี้ ผมสามารถไม่ยืนยันที่จองในวัน 9 Feb'16 เนื่องจากที่ฉันบอกคุณในที่ รอบระยะเวลาที่เรามีพร้อมทุกประเภทห้องพักที่ถูกจองเมื่อส่งขายต้องให้ทีมงานของคุณ แล้ว แต่จะพยายามหาห้องให้คุณ และใน 14 Jan'16 ฉันส่งอีเมล์ห้องในระยะเวลา 10-17 Feb'16 และบอกคุณกรุณาตอบตอบให้ภายใน 14 Jan'16 แต่ต้องตอบเราใน 16 Jan'16 ซึ่ง ตอนนี้เวลาเรามีข้อเสนอห้องพักประเภท "ริมทะเลห้องจูเนียร์สวีทวิง" เท่านั้น และ ในระยะเวลา 10-17 Feb'16 เมื่อคุณยืนยันกรุณาส่งอีเมล์ให้เราอีกครั้งในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการจองฉันไม่สามารถยืนยันการจองห้องพักในวันที่ 9 Feb'16 ใด ๆ เพราะผมบอกคุณในช่วงเวลาที่เราจะจองเต็มทุกประเภทห้องพักและฉันจะส่งขายให้กับทีมงานหยุดของคุณอยู่แล้ว แต่ผมจะพยายามหาห้องพักที่มีให้คุณและ 14 Jan'16 ฉันส่งอีเมลห้องพักที่มีอยู่ใน 10 งวด - 17 Feb'16 และบอกคุณโปรดตอบคำตอบมาให้เราภายใน 14 Jan'16 แต่คุณส่งคำตอบมาให้เราในวันที่ 16 Jan'16 ซึ่งตอนนี้เวลาที่เรามีข้อเสนอห้องพักประเภท " Junio​​r Suite ปีกซีไซด์ "เท่านั้นและในวันที่ 10 งวด - 17 Feb'16 เฉพาะในกรณีที่คุณยืนยันกรุณาส่งอีเมล์มาให้เราอีกครั้งภายในวันนี้