Similarly among the common people,

Similarly among the common people, a young man would visit the parents of the lady and asked her parents for her hands in marriage. Labour played an essential role in life of the common people. Labour practices vary from places. In certain areas of Japan, such as the Tohoku area in the north, a groom would live with his bride's family to offer his labour for a certain length of time. While in other parts of the country such as the Izu Islands, a wife would work for the family of her husband while her husband would offer his labour to her family. It is worth noting that such labour arrangement is still being practised to this day in marriages where the man is adopted into the family of the bride upon marriage. A third and more common family labour arrangement was for the groom and the bride to offer their labour to their respective families. In such a case, the husband would visit his wife nightly to maintain their union in marriage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทำนองเดียวกันในหมู่ประชาชนทั่วไป ชายหนุ่มจะไปพ่อแม่ของผู้หญิง และถามพ่อแม่ของเธอในมือของเธอในงานแต่งงาน แรงงานมีบทบาทสำคัญในชีวิตของคนทั่วไป แรงงานปฏิบัติจากสถานแตกต่างกันไป ในบางพื้นที่ของญี่ปุ่น เช่นบริเวณโทโฮคุทางภาคเหนือ เจ้าบ่าวจะอยู่กับครอบครัวของเจ้าสาวของเขาให้แรงงานของเขาในระยะเวลา ในส่วนอื่น ๆ ของประเทศเช่นหมู่เกาะอิซุ ภรรยาจะทำงานในครอบครัวของสามีในขณะที่สามีจะมีแรงงานของเขาเพื่อครอบครัวของเธอ ได้เร็ว ๆ นี้ที่ จัดแรงงานดังกล่าวจะยังคงถูกปฏิบัตินี้ในชีวิตสมรสซึ่งนำคนในครอบครัวของเจ้าสาวเมื่อแต่งงาน จัดแรงงานครอบครัวที่สาม และขึ้นทั่วไปสำหรับเจ้าบ่าวและเจ้าสาวเพื่อให้แรงงานของครอบครัวที่เกี่ยวข้องได้ ในกรณีเช่นนี้ สามีจะชมภรรยาคืนรักษาสหภาพของพวกเขาในงานแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกันในหมู่คนทั่วไปเป็นชายหนุ่มที่จะไปเยี่ยมพ่อแม่ของผู้หญิงและขอให้พ่อแม่ของเธอสำหรับมือของเธอในการแต่งงาน แรงงานมีบทบาทสำคัญในชีวิตของผู้คนทั่วไป การปฏิบัติที่แตกต่างกันแรงงานจากสถานที่ ในบางพื้นที่ของประเทศญี่ปุ่นเช่นพื้นที่ Tohoku ในภาคเหนือ, เจ้าบ่าวจะมีชีวิตอยู่กับครอบครัวของเจ้าสาวของเขาที่จะนำเสนอการงานของเขาสำหรับความยาวหนึ่งของเวลา ในขณะที่ในส่วนอื่น ๆ ของประเทศเช่นหมู่เกาะอิสึภรรยาจะทำงานให้กับครอบครัวของสามีของเธอในขณะที่สามีของเธอจะมีงานของเขาให้กับครอบครัวของเธอ มันเป็นที่น่าสังเกตว่าการจัดแรงงานดังกล่าวยังคงมีการฝึกซ้อมในวันนี้ในการแต่งงานที่มนุษย์เป็นบุตรบุญธรรมในครอบครัวของเจ้าสาวแต่งงานที่ จัดแรงงานในครอบครัวที่สามและบ่อยมากขึ้นสำหรับเจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะนำเสนอแรงงานของพวกเขาให้กับครอบครัวของตน ในกรณีเช่นนี้จะไปเยี่ยมสามีของภรรยาของเขาคืนเพื่อรักษาสหภาพของพวกเขาในการแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนกับประชาชนทั่วไป ชายหนุ่มจะไปเยี่ยมพ่อแม่ของผู้หญิงและถามพ่อแม่ของเธอ มือของเธอในการแต่งงาน แรงงานมีบทบาทสำคัญในชีวิตของประชาชนทั่วไป การปฏิบัติด้านแรงงานแตกต่างไปจากสถานที่ ในบางพื้นที่ของญี่ปุ่น เช่น พื้นที่โทโฮะกุในภาคเหนือ เจ้าบ่าวจะอยู่กับครอบครัวของเจ้าสาวเพื่อให้งานของเขาสำหรับระยะเวลาขณะที่ในส่วนอื่น ๆของประเทศ เช่น หมู่เกาะ ภรรยาจะทำงานให้ครอบครัวของสามีขณะที่สามีของเธอจะเสนองานของเขากับครอบครัวของเธอ เป็นมูลค่า noting ว่าแรงงานจัดยังคงถูกฝึกเพื่อวันในการแต่งงานที่ชายบุญธรรม ในครอบครัวของเจ้าสาวเมื่อแต่งงานที่สามและทั่วไปการจัดแรงงานครอบครัวสำหรับเจ้าบ่าวและเจ้าสาวให้แรงงานของแต่ละครอบครัว ในกรณีเช่นนี้สามีจะมาเยี่ยมภรรยาของเขาทุกคืนเพื่อรักษาสหภาพของพวกเขาในการแต่งงาน