Phra Aphai Mani and his brother, Si

Phra Aphai Mani and his brother, Sisuwan were princes who were sent to study by their father as he hoped they could use the knowledge gained to rule the country,they were walking in the forest while talking about what subjects they would study, what kinds of people they might make friends with and how hard their lives without servants would be. Then they got lost in the woods.

after the long years of study, Phra Aphai Mani came back with the knowledge of playing the pipe and his brother at sword-fighting. Their father was not pleased about his sous and blamed them alot.

The pipe phra Aphai Mani had learned was a magic pipe. Its sound could put people to sleep and take the soul out of the body causing death. He played his pipe to kill the time because he was alond and lonely in the deep forest. He made the king of the spirit angry because his son died afthe hearing the pipe's sound

One day while Phra Aphai Mani was playing his pipe, the soldiers and his brother, Sisuwan fell asleep. A lady giant, who fell in love with the handsome Phra Aphai Mani and his pipe, took him away to her cave where she tansformed herself in to a beautiful woman.

Phra Aphai Mani had been living with the lady giant for a long time. He lived with her until she gave birth to a son, Sinsamut. Then Phra Aphai Mani found out that his wife was really the giant, Nang Phisua Samut, Then he made a secret plan to escape from the giant's cave with Sinsamut

While Phra Aphai Mani was swimming exhaustedly in the deep. sea with his son, Sinsamut. They frlt hungry, thirsty and frightened. Then he was helped by a beautiful mermaid. Finally he fell in love with her.

One day a ship went by the island. In the ship were the king Silarat of Phleuk and his daughter, Princess Suwannamail She felt sorry and tried to kill herself because she was engaged to marry an unknown man Prince Usaren of Lanka

Phra Apahi Mani met Prince Usaren,Suwannamali's fiancee' who came out looking for Suwannamali. He met Suwannamali and she refused to go with him him but Phra Aphai mani. Then there was a fight. Finally Usaren fled back to Lanka after the war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระ Aphai มณีและน้อง Sisuwan ปริ๊นซ์ที่ถูกส่งไปเรียนตามพ่อเขาหวังว่า พวกเขาสามารถใช้ความรู้ในการปกครองประเทศ พวกเขาเดินในป่าในขณะที่พูดเกี่ยวกับเรื่องอะไรก็จะศึกษา ชนิดของคนที่พวกเขาจะทำกับว่าชีวิตของพวกเขา โดยข้าราชการจะ จากนั้น พวกเขาได้หลงทางในป่าหลังจากปีการศึกษาที่ยาวนาน พระ Aphai มณีกลับมา มีความรู้เล่นท่อและพี่ชายของเขาในการต่อสู้ดาบ พ่อไม่พอใจเกี่ยวกับชาวเขา และตำหนิมากพระท่อมณี Aphai ได้เรียนรู้ถูกท่อวิเศษ เสียงสามารถใส่นอน และใช้จิตวิญญาณออกจากร่างกายทำให้เกิดการตาย เล่นท่อเขาจะฆ่าเวลาเพราะ alond และโดดเดี่ยวในป่าลึก เขาทำให้พระวิญญาณโกรธ เพราะบุตรของท่านตาย ได้ยินท่อของเสียง aftheวันหนึ่งขณะที่พระ Aphai มณีถูกเล่นท่อของเขา ทหาร และ น้อง Sisuwan ทารกหลับ ยักษ์เลดี้ ผู้ล้มลงในความรักกับการหล่อพระ Aphai มณีและท่อของเขา เอาเขาถ้ำของเธอที่เธอ tansformed ในตัวเองเพื่อผู้หญิงสวยงามพระ Aphai มณีมีการอาศัยอยู่กับเลดี้ยักษ์เป็นเวลานาน เขาอยู่กับเธอจนเธอให้กำเนิดบุตร Sinsamut แล้ว พระ Aphai มณีพบว่า ภรรยาของเขาถูกจริง ๆ ยักษ์ นาง Phisua สมุทรปราการ แล้วเขาทำแผนลับหนีถ้ำของยักษ์ Sinsamutในขณะที่พระ Aphai มณีได้ว่ายน้ำ exhaustedly ในการ ทะเลกับลูกชายของเขา Sinsamut เขา frlt หิว กระหายน้ำ และกลัว จากนั้น เขาถูกช่วย โดยนางเงือกที่สวยงาม ในที่สุด เขาล้มรักกับเธอวันหนึ่งเรือไปตามเกาะ ในเรือมี Silarat Phleuk คิงและลูกสาวของเขา เจ้าหญิง Suwannamail เธอรู้สึกเสียใจ และพยายามจะฆ่าตัวเอง เพราะเธอหมั้นจะแต่งงานกับคนไม่รู้จัก Usaren เจ้าของศรีลังกาพระ Apahi มณีได้พบเจ้าชาย Usaren, Suwannamali ของ fiancee' ที่มาหา Suwannamali เขาได้พบกับ Suwannamali และเธอปฏิเสธที่จะไปกับเขาแต่พระ Aphai มณี แล้ว มีการต่อสู้ สุดท้าย Usaren หนีไปศรีลังกาหลังสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระอภัยมณีและน้องชายของเขา Sisuwan เป็นเจ้านายที่ถูกส่งไปศึกษาโดยพ่อของพวกเขาในขณะที่เขาหวังว่าพวกเขาสามารถใช้ความรู้ที่ได้ในการปกครองประเทศที่พวกเขากำลังเดินอยู่ในป่าขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่วิชาที่พวกเขาจะศึกษาสิ่งที่ชนิดของ คนที่พวกเขาอาจจะทำให้เพื่อนกับวิธีการที่ยากและชีวิตของพวกเขาโดยไม่ต้องจะเป็นคนรับใช้ จากนั้นพวกเขาได้หายไปในป่า. หลังจากปีที่ยาวนานของการศึกษาพระอภัยมณีกลับมาพร้อมกับความรู้ของการเล่นท่อและพี่ชายของเขาที่ดาบต่อสู้ พ่อของพวกเขาไม่พอใจเกี่ยวกับ sous ของเขาและตำหนิพวกเขามาก. ท่อพระอภัยมณีได้เรียนรู้ก็คือท่อมายากล เสียงของมันจะทำให้คนที่จะนอนหลับและออกใช้จิตวิญญาณของร่างกายที่ก่อให้เกิดการเสียชีวิต เขาเล่นท่อของเขาที่จะฆ่าเวลาเพราะเขา alond และโดดเดี่ยวในป่าลึก เขาทำให้กษัตริย์แห่งจิตวิญญาณโกรธเพราะลูกชายของเขาเสียชีวิต afthe ได้ยินเสียงท่อของวันหนึ่งขณะที่พระอภัยมณีกำลังเล่นท่อของทหารและพี่ชายของเขา Sisuwan ผล็อยหลับไป ยักษ์ผู้หญิงที่ตกหลุมรักกับหนุ่มหล่อพระอภัยมณีและท่อของเขาเอาเขาไปยังถ้ำของเธอที่เธอ tansformed ตัวเองในการเป็นผู้หญิงที่สวย. พระอภัยมณีได้รับการมีชีวิตอยู่กับผู้หญิงยักษ์เป็นเวลานาน เขาอาศัยอยู่กับเธอจนเธอให้กำเนิดบุตรชาย, สินสมุทร จากนั้นพระอภัยมณีพบว่าภรรยาของเขาเป็นจริงยักษ์นาง Phisua จังหวัดแล้วเขาทำแผนลับที่จะหนีจากถ้ำยักษ์ที่มีสินสมุทรในขณะที่พระอภัยมณีว่ายน้ำแผละในที่น้ำลึก ทะเลกับลูกชายของเขาสินสมุทร พวกเขา frlt หิวกระหายและกลัว จากนั้นเขาได้รับการช่วยเหลือจากนางเงือกที่สวยงาม ในที่สุดเขาก็ตกหลุมรักกับเธอ. วันหนึ่งเรือไปเกาะ ในเรือเป็นกษัตริย์ Silarat ของ Phleuk และลูกสาวของเขาเจ้าหญิง Suwannamail เธอรู้สึกเสียใจและพยายามที่จะฆ่าตัวตายเพราะเธอเป็นธุระที่จะแต่งงานกับผู้ชายที่ไม่รู้จักเจ้าชาย Usaren ลังกาพระ Apahi มณีได้พบกับเจ้าชาย Usaren, Suwannamali คู่หมั้นของ 'ที่ออกมามอง สำหรับ Suwannamali เขาได้พบกับ Suwannamali และเธอปฏิเสธที่จะไปกับเขา แต่เขาพระอภัยมณี จากนั้นก็มีการต่อสู้เป็น สุดท้าย Usaren หนีกลับไปลังกาหลังสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระอภิธรรมปิฎก และพี่ชายของเขา สังขวิเชียรเป็นเจ้าชายที่ถูกส่งมาเพื่อศึกษา โดยบิดาของเขาเป็นเขาหวังว่าพวกเขาสามารถใช้ความรู้ที่ได้ปกครองประเทศ พวกเขาเดินเข้าไปในป่าในขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาจะเรียนวิชาอะไรบ้าง คนเค้าอาจจะให้เพื่อนด้วย และชีวิตของพวกเขาโดยไม่มีข้ารับใช้จะขนาดไหน เป็น พวกเขาหลงทางในป่า . . .

หลังจากปีของการศึกษาพระอภิธรรมปิฎกกลับมากับความรู้ของการเล่นขลุ่ยและพี่ชายของเขาในการต่อสู้ด้วยดาบ พ่อเขาไม่พอใจเรื่องซูของเขาและตำหนิพวกเขามาก

ท่อพระอภัยมณีได้เรียนรู้คือท่อวิเศษ เสียงของมันจะทำให้คนหลับ และดึงวิญญาณออกจากร่าง ทำให้ตายได้เขาเล่นท่อของเขาเพื่อฆ่าเวลา เพราะเขา alond และโดดเดี่ยวในป่าลึก เขาทำให้กษัตริย์แห่งวิญญาณโกรธ เพราะลูกชายของเขาเสียชีวิต afthe ได้ยิน

ของท่อ วันหนึ่งเสียงในขณะที่พระอภัยมณีเล่นท่อของเขา ทหาร และพี่น้องของเขา สังขวิเชียรเผลอหลับไป เป็นยักษ์ผู้หญิงที่ตกหลุมรักหนุ่มหล่อ พระอภัยมณี และ ท่อของเขาเอาเขาออกไปกับเธอที่ถ้ำที่เธอ tansformed ตัวเองกับสาวสวย

พระอภัยมณีได้อาศัยอยู่กับยักษ์ผู้หญิงมานาน เขาอาศัยอยู่กับเธอจนเธอให้กำเนิดลูกชาย sinsamut . จากนั้นพระอภัยมณีพบว่าภรรยาของเขาถูกจริงๆยักษ์ , นาง phisua สมุทร เขามีแผนลับที่จะหนีจากถ้ำด้วย

sinsamut ยักษ์ขณะที่พระอภัยมณีว่ายน้ำแผละในลึก ทะเลกับลูกชาย sinsamut ของเขา พวกเขา frlt หิวกระหาย และ กลัว แล้วเขาก็ช่วยโดยนางเงือกที่สวยงาม ในที่สุด เขาก็ตกหลุมรักเธอ

วันเดียวเรือไปเกาะ ในเรือถูกกษัตริย์ silarat ของ phleuk และลูกสาวของเขาเจ้าหญิง suwannamail เธอรู้สึกเสียใจ และพยายามฆ่าตัวตาย เพราะเธอเคยหมั้นกับผู้ชายที่ไม่รู้จักเจ้าชาย usaren ลงกา

พระ apahi มานีเจอเจ้าชาย usaren suwannamali , เป็นคู่หมั้น ' ที่ออกมาตามหา suwannamali . เขาพบ suwannamali เธอไม่ยอมไปกับเขาเขาแต่พระอภัยมณี แล้วมีการต่อสู้ ในที่สุด usaren หนีไปลังกาหลังสงคราม