1. Describe your family and your ch

1. Describe your family and your children's personalities:
Hello
I would first like to take this opportunity to welcome you to our family. I am a single parent with three wonderful children Derek (16) Andrew (13) and Cabrini (10). I am a working father with a rather busy schedule. I am quite sure that the immediate question than you have at this moment would be: why I am looking for an Au Pair?. Well I am a widower. My wife of almost twenty years a passed away from cancer in May of 2010. Going through this loss has been the most challenging event of my life. At the same time It has made me aware of how wonderful it is to be so bless with fantastic relationships friends and family. I can not think of a better to share these blessings than to open your home. I live in a wonderful neighborhood surrounded by neighbors who I gladly consider as friends. The closest family member is Jeanna?s younger sister Jeannique who lives in Dayton. Her other six sisters and parents are located in Kansas Oklahoma Colorado and her four brothers are located in Kansas Colorado and New Jersey. all of whom I am very close and very fond of. My parents live in Kansas and I have a younger brother in Arizona. We look forward to visiting with them throughout the year but especially during the children's summer break.

My family and I moved to Columbus in 2004 for my job. I am a physician with varying hours and feel the Au Pair program will fully meet our needs. I generally work five days a week but am ?on call? on various weekends. The ?on call? hours are long but result in time off to recover and free time with my children.

As for the children Derek is entering his junior year in high school . He is very busy with school and sport. He plays water polo and swims for his high school. Derek is quite independent and travels to and from school with his team mates. He plays the piano and takes lessons every Tuesday at home.

Andrew is in 8th grade. He is quiet reserve strong-will at times but extremely sweet (if you can emotionally connect with him). He is very bright and a talented piano player. Like Derek he also swims and takes piano lessons.

Cabrini is my youngest. She is in the 5rd grade. She probably will be the one our Au Pair will interact with the most. She is sweet and talkative. Like her brothers she is very smart and athletic. She loves to sing play the piano dance and draw horses. Her passion is horse back riding.


We look forward to normalcy in our lives and getting back to a regular routine. My children and I are looking forward to sharing our home and cultures with you. As well as hoping to learn of yours. We are excited fortunate and eager to have you in our daily lives. We hope you will enjoy your stay and feel welcome and comfortable as a member of our family.

Sincerely
Z. Chat Nguyen

2. Briefly describe the au pair's responsibilities/typical weekly schedule:

During the school year the Au Pair's job is to get the children up and ready for school. That includes making breakfast and drive them to the bus stop/school. After the children are gone the Au Pair can do household related chores i.e. tidying up the children's rooms kitchen do the laundry etc.. Most of the time the Au Pair is free between 10:00 a.m. To 3:00 pm. After school the younger children will be dropped off at the bus stop shortly after 3:00p and will need to be picked up. The Au Pair will supervise the children with home works piano practice or playing outside until I get home. Knowing how to prepare dinner and tidying up the kitchen after herself is a must.

3. What are your families' interests and weekend activities?

Unless there are scheduled activities related to school and sports we like to take it easy and go out to eat go to the movies or just hanging out at home and watch TV. The children usually like to read or play on the computer during this time.

4. Describe your home/community:

We live in Powell a suburb of Columbus. I believe Columbus is the 7th largest city in the U.S.. It has a wonder mix of cultural and educational venues. The Ohio State University is ranked in the top 5 largest university in the U.S. and by far the most notable name in the region. As far as our household is concerned I would say our home is very warm and welcoming. It has five bedrooms. Plenty of space for everyone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. อธิบายบุคลิกของเด็กและครอบครัวของคุณ: สวัสดี อันดับแรกอยากจะใช้โอกาสนี้ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวของเรา ฉันเป็นแม่เดียวกับเด็กวิเศษสามแอนดรูว์ดี (16) (13) และ Cabrini (10) ผมพ่อทำงานที่ มีเวลาว่างค่อนข้าง ผมค่อนข้างแน่ใจว่า คำถามทันทีคุณมีตอนนี้จะ: เหตุผลที่ฉันกำลังมองหาคู่อู เช่นฉันกับ widower ภรรยาของเกือบยี่สิบปีที่ผ่านจากมะเร็งในเดือน 2553 พฤษภาคม จะผ่านการสูญเสียนี้ได้เหตุการณ์ท้าทายที่สุดของชีวิต ขณะเดียวกัน จะมีได้ฉันตระหนักถึงวิธีที่ยอดเยี่ยมก็จะอวยพรให้กับเพื่อนความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมและครอบครัว ฉันไม่สามารถคิดของดีร่วมพรเหล่านี้มากกว่าการเปิดบ้านของคุณ ฉันอาศัยอยู่ในย่านที่ยอดเยี่ยมล้อมรอบ ด้วยเพื่อนบ้านที่ยินดีพิจารณาเป็นเพื่อน สมาชิกในครอบครัวใกล้เคียงที่สุดคือ Jeanna ? s น้องสาว Jeannique ที่อยู่ในเดย์ตัน เธออีกหกน้องสาวและพ่อแม่อยู่ในแคนซัสโอคลาโฮมาโคโลราโด และพี่น้องของเธอสี่อยู่ในแคนซัสโคโลราโดและนิวเจอร์ซี่ ทุกคนฉันมี และรักประเทศ พ่อแม่ของฉันอาศัยอยู่ในแคนซัส และมีน้องในอริโซนา เราหวังว่าจะไปเยือนได้ตลอด ทั้งปี แต่โดยเฉพาะใน ช่วงหยุดพักฤดูร้อนของเด็ก ครอบครัวของฉันและฉันย้ายโคลัมบัสในปี 2004 สำหรับงานของฉัน กำลังแพทย์ มีเวลาแตกต่างกัน และรู้สึกว่า โปรแกรมคู่ Au จะตรงกับความต้องการของเรา โดยทั่วไปทำงานห้าวันต่อสัปดาห์แต่ฉัน? เรียก ในช่วงวันหยุดต่าง ๆ การ? เรียก ชั่วโมงได้นานแต่ผลลัพธ์ในเวลาปิด การกู้คืนฟรีเวลาลูก ๆ สำหรับเด็ก ดีกำลังเข้าปีของเขาในโรงเรียนมัธยม เขาจะติดกับโรงเรียนกีฬา เขาเล่นโปโลน้ำ และ swims สำหรับโรงเรียนมัธยมของเขา ดีคือค่อนข้างอิสระ และเดินทางไป และกลับ จากโรงเรียนกับเพื่อนร่วมทีมของเขา เขาเล่นเปียโน และใช้เวลาเรียนทุกวันอังคารที่บ้าน แอนดรูอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 เขาจะแข็งแกร่งสำรองเงียบจะตลอดเวลาแต่หวานมาก (หากอารมณ์คุณสามารถเชื่อมต่อกับเขา) เขาจะใสมาก และเล่นเปียโนเก่งด้วย เช่นดี เขายัง swims และจะเรียนเปียโน Cabrini เป็นคนเล็กของฉัน เธอได้เกรด 5rd เธออาจจะมีหนึ่งคู่อูของเราจะทำงาน ด้วยมากสุด เธอเป็นหวาน และช่างพูด เหมือนพี่น้องของเธอ เธอเป็นสมาร์ท และกีฬา รักเธอที่ร้องเล่นเต้นรำเปียโน และวาดม้า ความรักของเธอเป็นม้าขี่ เราหวังว่าจะผ่านมาในชีวิตของเราและกับชุดคำสั่งปกติ เด็กของฉันและฉันรอคอยที่จะร่วมบ้านและวัฒนธรรมของเรากับคุณ และหวังที่จะเรียนรู้ของคุณ เรากำลังตื่นเต้นได้โชคดี และอยากมีในชีวิตประจำวัน เราหวังว่า คุณจะพัก และรู้สึกสบายเป็นสมาชิกครอบครัวของเรา และยินดีต้อนรับ ขอแสดงความนับถือ Z.เหงียนแชท 2. สั้น ๆ อธิบายกำหนดการรายสัปดาห์ทั่วไป/ความรับผิดชอบของคู่อู: ปีโรงเรียน ของคู่อูงานจะได้รับเด็ก และพร้อมสำหรับโรงเรียน ที่รวมอาหารเช้า และขับรถให้หยุดรถ/โรงเรียน หลังจากที่เด็กไป คู่ Au สามารถทำงานที่เกี่ยวข้องกับบ้านเช่น tidying ขึ้นเด็กห้องครัวทำซักรีดฯลฯ ... ส่วนใหญ่แล้วคู่ Au เป็นฟรีระหว่าง 10:00 น. ถึง 3:00 น. หลังจากโรงเรียน เด็กจะถูกลบออกเที่ยวหลังจาก 3:00 p และจะต้องนำ คู่อูจะดูแลเด็กทำงานบ้านฝึกเปียโนหรือเล่นนอกจนกระทั่งฉันได้รับบ้าน รู้วิธีการเตรียมอาหาร และ tidying ขึ้นครัวหลังจากที่ตัวเองต้องการ 3. สิ่งสนใจและกิจกรรมวันหยุดสุดสัปดาห์ของครอบครัวของคุณ ถ้ามีกิจกรรมตามกำหนดการที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนกีฬาที่เราอยากใช้มันง่าย และไป ออกไปกินไปกับภาพยนตร์ หรือเพียงห้อยออกบ้าน และดูโทรทัศน์ เด็กมักจะชอบอ่าน หรือเล่นในคอมพิวเตอร์ในช่วงเวลานี้ 4. อธิบายบ้าน/ชุมชนของคุณ: เราอยู่ในพาวเวลปริมณฑลของโคลัมบัส ผมเชื่อว่า โคลัมบัสเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด 7 ในสหรัฐอเมริกา มีการผสมทางวัฒนธรรม และการศึกษาพบ มีการจัดอันดับมหาวิทยาลัยรัฐโอไฮโอในมหาวิทยาลัย 5 ที่ใหญ่สุดในสหรัฐอเมริกาและโดยชื่อมรกในภูมิภาค เป็นที่บ้านเราไม่เกี่ยวข้อง ผมจะบอกว่า เป็นบ้านของเราอบอุ่น และอบอุ่น มีห้าห้องนอน จองพื้นที่สำหรับทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. อธิบายครอบครัวและบุคลิกของเด็ก ๆ ของคุณ:
สวัสดี
ครั้งแรกที่ผมอยากจะใช้โอกาสนี้ในการยินดีต้อนรับคุณเพื่อครอบครัวของเรา ฉันเป็นผู้ปกครองคนเดียวกับเด็กทั้งสามคนที่ยอดเยี่ยมดีเร็ก (16) แอนดรู (13) และ Cabrini (10) ฉันเป็นพ่อกับการทำงานกับตารางงานที่ยุ่งค่อนข้าง ผมค่อนข้างแน่ใจว่าคำถามทันทีกว่าที่คุณมีในขณะนี้จะเป็น: ทำไมฉันกำลังมองหาออแพร์ ?. ดีฉันพ่อม่าย ภรรยาของฉันเกือบยี่สิบปีผ่านไปจากโรคมะเร็งในเดือนพฤษภาคมของปี 2010 จะผ่านการสูญเสียนี้ได้รับการจัดกิจกรรมที่ท้าทายที่สุดในชีวิตของฉัน ในขณะเดียวกันมันทำให้ฉันตระหนักถึงวิธีการที่ยอดเยี่ยมก็คือการจะให้ศีลให้พรกับเพื่อนที่มีความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมและครอบครัว ฉันไม่สามารถคิดว่าดีกว่าที่จะแบ่งปันพรเหล่านี้มากกว่าที่จะเปิดบ้านของคุณ ฉันอาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงที่ยอดเยี่ยมที่ล้อมรอบด้วยเพื่อนบ้านที่ฉันยินดีพิจารณาในฐานะเพื่อน สมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ที่สุดคือ Jeanna? s น้องสาว Jeannique ที่อาศัยอยู่ในเดย์ตัน อื่น ๆ ของเธอหกน้องสาวและผู้ปกครองจะอยู่ในโอคลาโฮมาแคนซัสโคโลราโดและสี่พี่ชายของเธอจะอยู่ในแคนซัสโคโลราโดและรัฐนิวเจอร์ซีย์ ทุกคนผมอย่างใกล้ชิดและรักมากของ พ่อแม่ของฉันอาศัยอยู่ในแคนซัสและฉันมีน้องชายคนหนึ่งในรัฐแอริโซนา เราหวังว่าจะเข้ามาเยี่ยมชมกับพวกเขาตลอดทั้งปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อนของเด็ก ๆ . ผมและครอบครัวย้ายไปโคลัมบัสในปี 2004 สำหรับงานของฉัน ฉันเป็นแพทย์ที่แตกต่างกับเวลาและความรู้สึกที่โปรแกรมคู่ Au พร้อมจะตอบสนองความต้องการของเรา ฉันมักทำงานห้าวันต่อสัปดาห์ แต่ฉัน? ในสาย? วันหยุดสุดสัปดาห์ต่างๆ ? ในสาย? ชั่วโมงมีความยาว แต่มีผลในเวลาปิดการกู้คืนและเวลาว่างกับลูก ๆ ของฉัน. ในฐานะที่เป็นเด็กดีเร็กจะเข้าสู่ต้นปีของเขาในโรงเรียนมัธยม เขาเป็นคนที่ยุ่งมากกับการเรียนและกีฬา เขาเล่นโปโลน้ำและว่ายน้ำสำหรับโรงเรียนมัธยมของเขา ดีเร็กมีความเป็นอิสระมากและเดินทางไปและกลับจากโรงเรียนกับเพื่อนร่วมทีมของเขา เขาเล่นเปียโนและใช้เวลาเรียนทุกวันอังคารที่บ้าน. แอนดรูอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 เขาเป็นคนที่เงียบสงบสำรองที่แข็งแกร่งจะตลอดเวลา แต่หวานมาก (ถ้าคุณอารมณ์สามารถเชื่อมต่อกับเขา) เขาเป็นคนที่สดใสและเป็นผู้เล่นที่มีความสามารถเล่นเปียโน เช่นเดียวกับดีเร็กเขายังว่ายน้ำและใช้เวลาเรียนเปียโน. Cabrini เป็นคนสุดท้องของฉัน เธออยู่ในชั้นประถมศึกษาปี 5RD เธออาจจะเป็นหนึ่งในคู่ของเราจะ Au โต้ตอบที่มีมากที่สุด เธอเป็นหวานและช่างพูด เช่นเดียวกับพี่ชายของเธอเธอเป็นสมาร์ทมากและแข็งแรง เธอรักที่จะร้องเพลงเต้นรำเล่นเปียโนและวาดม้า ความปรารถนาของเธอคือการขี่ม้ากลับ. เรามองไปข้างหน้าสู่สภาวะปกติในชีวิตของเราและได้รับกลับไปประจำปกติ เด็กของฉันและฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อใช้งานร่วมกันที่บ้านและวัฒนธรรมของเรากับคุณ เช่นเดียวกับการหวังที่จะเรียนรู้จากคุณ เรารู้สึกตื่นเต้นที่โชคดีและความกระตือรือร้นที่จะมีคุณในชีวิตประจำวันของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการเข้าพักของคุณและรู้สึกยินดีและสะดวกสบายเป็นสมาชิกของครอบครัวของเรา. ขอแสดงความนับถือซี ทเหงียน2 อธิบายความรับผิดชอบของออแพร์ / ตารางรายสัปดาห์ทั่วไป: ในช่วงปีที่โรงเรียนงานของ Au Pair คือการได้รับเด็กขึ้นและพร้อมสำหรับโรงเรียน ซึ่งรวมถึงการทำอาหารเช้าและขับไล่พวกเขาไปที่ป้ายรถเมล์ / โรงเรียน หลังจากที่เด็กจะหายไปออแพร์สามารถทำเหลือเกินที่เกี่ยวข้องกับการจัดเก็บของใช้ในครัวเรือนเช่นห้องครัวห้องเด็กทำซักรีด ฯลฯ .. ส่วนใหญ่เวลา Au Pair ฟรีระหว่าง 10:00 เพื่อ 03:00 หลังจากที่โรงเรียนเด็กเล็กจะได้รับการลดลงปิดที่ป้ายรถประจำทางไม่นานหลังจากที่ 3: 00P และจะต้องมีการปรับตัวดีขึ้น Au Pair จะดูแลเด็กที่มีการปฏิบัติที่บ้านที่ทำงานหรือเล่นเปียโนนอกจนกว่าฉันจะได้รับที่บ้าน รู้วิธีการเตรียมความพร้อมรับประทานอาหารค่ำและการจัดเก็บห้องครัวหลังจากที่ตัวเองจะต้อง. 3 อะไรคือผลประโยชน์ของครอบครัวของคุณและกิจกรรมวันหยุดสุดสัปดาห์? เว้นแต่จะมีมีกำหนดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเรียนและการกีฬาที่เราชอบที่จะใช้มันเป็นเรื่องง่ายและออกไปกินไปดูหนังหรือเพียงแค่แขวนอยู่ที่บ้านและดูโทรทัศน์ เด็กมักจะชอบที่จะอ่านหรือเล่นบนเครื่องคอมพิวเตอร์ในช่วงเวลานี้. 4 อธิบายที่บ้าน / ชุมชนของคุณ: เราอาศัยอยู่ในย่านชานเมืองของพาวเวลโคลัมบัส ผมเชื่อว่าโคลัมบัสเป็น 7 เมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีความสงสัยส่วนผสมของสถานที่ทางวัฒนธรรมและการศึกษา มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอมีการจัดอันดับในด้านบน 5 มหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและไกลโดยชื่อที่โดดเด่นมากที่สุดในภูมิภาค เท่าที่ใช้ในครัวเรือนของเราเป็นห่วงผมจะบอกว่าบ้านของเรามีความอบอุ่นและเป็นมิตรมาก มันมีห้าห้องนอน ความอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่สำหรับทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . อธิบายถึงครอบครัวและบุคลิกภาพของเด็กของคุณ : สวัสดีครับ

แรกที่ผมต้องการที่จะใช้โอกาสนี้ ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวของเรา ฉันเป็นแม่คนเดียวกับ 3 มหัศจรรย์เด็กเด ( 16 ) แอนดรูว์ ( 13 ) และของคาบรินี ( 10 ) ฉันเป็นพ่อทำงานกับตารางงานที่ค่อนข้างยุ่ง ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าทันทีคำถามมากกว่าที่คุณมีในขณะนี้จะเป็น : ทำไมฉันกำลังมองหาคู่หรือ ?. เอ่อ . . ผมเป็นพ่อหม้าย ภรรยาของเกือบยี่สิบปี เสียชีวิตจากโรคมะเร็งในเดือนพฤษภาคม 2010 จะผ่าน การสูญเสียนี้มีเหตุการณ์ที่ท้าทายมากที่สุดในชีวิตของฉัน ในเวลาเดียวกันมันทำให้ฉันตระหนักถึงวิธีที่ยอดเยี่ยมมันต้องอวยพรให้กับเพื่อน ๆและครอบครัว ความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยม . ฉันไม่สามารถคิดที่ดีกว่าที่จะแบ่งปันพระพรเหล่านี้ กว่าจะเปิดหน้าแรกของคุณฉันอาศัยอยู่ในที่ละแวกล้อมรอบด้วยเพื่อนบ้านที่ผมยินดีพิจารณาในฐานะเพื่อน สมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ที่สุดคือ jeanna ? น้องสาวของ jeannique ที่อาศัยอยู่ในเดย์ตัน เธออื่น ๆหกพี่น้องและพ่อแม่อยู่ในแคนซัสโอคลาโฮมาโคโลราโดและสี่พี่น้องอยู่ในแคนซัสโคโลราโดและนิวเจอร์ซี่ ทั้งหมดที่ผมสนิทมากและรัก .พ่อแม่ของฉันอาศัยอยู่ในแคนซัสและฉันมีน้องชายคนเล็ก ในรัฐแอริโซนา เรามองไปข้างหน้าเพื่อเยี่ยมชมกับพวกเขาตลอดทั้งปี แต่ในช่วงปิดเทอมของเด็ก ๆ

ครอบครัวของฉันและฉันย้ายไปอยู่ที่โคลัมบัสในปี 2004 เพื่องาน ผมเป็นแพทย์ที่แตกต่างกับชั่วโมงรู้สึกออแพร์โปรแกรมที่พร้อมจะตอบสนองความต้องการของเรา ปกติผมทำงาน 5 วันต่อสัปดาห์ แต่ฉัน ? บนโทรศัพท์ ในวันหยุดต่างๆ