adapted from early Chinese immigran

adapted from early Chinese immigrants originally from Hainan province in southern China.[1] It is considered one of the national dishes of Singapore.[2] Hainanese chicken rice is most commonly associated with Singaporean, Malaysian and Hainanese cuisines, although it is also popular in Thailand and Vietnam. It is based on a well-known Hainanese dish called Wenchang chicken (文昌雞), due to its adoption by the Hainanese overseas Chinese population in the Nanyang area (present-day Southeast Asia). Catherine Ling of CNN describes Hainanese chicken rice as one of the "40 Singapore foods we can't live without".[3] It also listed at number 45 on World's 50 most delicious foods complied by CNN Go in 2011.[4] In Malaysia, as in Singapore, chicken rice is available in many Chinese coffee shops, restaurants and street hawker stalls, and also in chain restaurants such as The Chicken Rice Shop and OldTown White Coffee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัดแปลงจากผู้อพยพชาวจีนช่วงแรกจากจังหวัดภาคใต้ของจีนไหหลำ [1] ว่าหนึ่งรสชาติของสิงคโปร์ ข้าวมันไก่ [2] จะมักเกี่ยวข้องกับอาหารที่สิงคโปร์ มาเลเซีย และมัน แต่ก็ยังนิยมในประเทศไทยและเวียดนาม มันจะขึ้นอยู่กับจานมันรู้จักเรียกว่าเหวินจางไก่ (文昌雞), เนื่องจากการยอมรับโดยที่มันต่างประเทศจีนประชากรในพื้นที่หนานหยาง (เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เหตุการณ์) แคทเธอรีหลิง CNN อธิบายข้าวมันไก่เป็นหนึ่งใน "40 สิงคโปร์อาหารเราไม่สามารถอยู่โดยไม่มี" [3] ซึ่งแสดงอยู่ในหมายเลข 45 ของโลก 50 อาหารอร่อยที่สุดกำกับ โดย CNN ไปใน 2011 [4] ข้าวไก่จะไม่พร้อมใช้งาน ในร้านกาแฟจีน ร้านอาหาร และตลาดถนนมาก และ ในห่วงโซ่อาหารร้านข้าวไก่และกาแฟโอลด์ทาวน์สีขาวในมาเลเซีย สิงคโปร์ ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดัดแปลงมาจากผู้อพยพชาวจีนในช่วงต้นมีพื้นเพมาจากจังหวัดไหหลำทางตอนใต้ของประเทศจีน. [1] และถือว่าเป็นหนึ่งในอาหารแห่งชาติของสิงคโปร์. [2] ข้าวมันไก่ไหหลำมีความเกี่ยวข้องมากที่สุดกับสิงคโปร์อาหารมาเลเซียและไหหลำแม้ว่ามันจะยังเป็นที่นิยม ในประเทศไทยและเวียดนาม มันขึ้นอยู่กับจานไหหลำที่รู้จักกันดีที่เรียกว่าไก่ Wenchang (文昌雞) เนื่องจากการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมโดยประชากรไหหลำจีนโพ้นทะเลในพื้นที่นันยาง (ปัจจุบันวันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) แคทเธอรีหลิงของซีเอ็นเอ็นอธิบายข้าวมันไก่ไหหลำเป็นหนึ่งใน "40 อาหารสิงคโปร์ที่เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจาก". [3] นอกจากนี้ยังมีการระบุไว้ที่บ้านเลขที่ 45 ของโลก 50 อาหารอร่อยที่สุดปฏิบัติโดยซีเอ็นเอ็นไปในปี 2011 [4] ประเทศมาเลเซียในขณะที่สิงคโปร์ข้าวมันไก่ที่มีอยู่ในร้านกาแฟชาวจีนจำนวนมากร้านอาหารและร้านค้าริมถนนและยังอยู่ในห่วงโซ่อาหารเช่นร้านข้าวมันไก่และโอลด์ทาวน์กาแฟสีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดัดแปลงมาจากต้นจีนอพยพมาจากจังหวัดไหหนานในภาคใต้ของจีน [ 1 ] และถือว่าเป็นหนึ่งในอาหารแห่งชาติสิงคโปร์ [ 2 ] ข้าวมันไก่ไฮ่หนานมักเกี่ยวข้องกับมาเลเซียและสิงคโปร์ อาหารไหหลำ ถึงแม้ว่ามันยังเป็นที่นิยมในไทยและเวียดนาม มันขึ้นอยู่กับที่รู้จักกันดีที่เรียกว่าเวนชางไก่ไหหลำ จาน ( 文昌雞 )ดัดแปลงมาจากต้นจีนอพยพมาจากจังหวัดไหหนานในภาคใต้ของจีน [ 1 ] และถือว่าเป็นหนึ่งในอาหารแห่งชาติสิงคโปร์ [ 2 ] ข้าวมันไก่ไฮ่หนานมักเกี่ยวข้องกับมาเลเซียและสิงคโปร์ อาหารไหหลำ ถึงแม้ว่ามันยังเป็นที่นิยมในไทยและเวียดนาม มันขึ้นอยู่กับที่รู้จักกันดีที่เรียกว่าเวนชางไก่ไหหลำ จาน ( 文昌雞 )ดัดแปลงมาจากต้นจีนอพยพมาจากจังหวัดไหหนานในภาคใต้ของจีน [ 1 ] และถือว่าเป็นหนึ่งในอาหารแห่งชาติสิงคโปร์ [ 2 ] ข้าวมันไก่ไฮ่หนานมักเกี่ยวข้องกับมาเลเซียและสิงคโปร์ อาหารไหหลำ ถึงแม้ว่ามันยังเป็นที่นิยมในไทยและเวียดนาม มันขึ้นอยู่กับที่รู้จักกันดีที่เรียกว่าเวนชางไก่ไหหลำ จาน ( 文昌雞 )