ประวัติ (Jack-o’-lantern)ตะเกียงฟัก

ประวัติ (Jack-o’-lantern)
ตะเกียงฟักทอง, โคมไฟฟักทอง เป็นอุปกรณ์ประดับตกแต่งสถานที่ซึ่งนิยมใช้ใน เทศกาลฮาโลวีน มีลักษณะเป็นผลฟักทองสีส้ม แกะสลักเป็นรูปหน้าคนในกริยาต่างๆ โดยมากมักเป็นกริยาแสดงอาการข่มขวัญ ทั้งนี้ การใช้ตะเกียงฟักทอง เป็นการระลึกถึง แจ็ก (jack) ชายชาวนาในตำนานที่หาญกล้าต่อกรกับซาตาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ (ตะเกียงฟักทอง)ตะเกียงฟักทอง โคมไฟฟักทองเป็นอุปกรณ์ประดับตกแต่งสถานที่ซึ่งนิยมใช้ในเทศกาลฮาโลวีนมีลักษณะเป็นผลฟักทองสีส้มแกะสลักเป็นรูปหน้าคนในกริยาต่าง ๆ โดยมากมักเป็นกริยาแสดงอาการข่มขวัญทั้งนี้การใช้ตะเกียงฟักทองเป็นการระลึกถึงแจ็ก (แจ็ค) ชายชาวนาในตำนานที่หาญกล้าต่อกรกับซาตาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติ (แจ็ค-o'-โคมไฟ)
ตะเกียงฟักทอง, โคมไฟฟักทอง เทศกาลฮาโลวีนมีลักษณะเป็นผลฟักทองสีส้มแกะสลักเป็นรูปหน้าคนในกริยาต่างๆ ทั้งนี้การใช้ตะเกียงฟักทองเป็นการระลึกถึงแจ็ก (แจ็ค)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ ( ฟักทอง ) ตะเกียงฟักทอง
,โคมไฟฟักทองเป็นอุปกรณ์ประดับตกแต่งสถานที่ซึ่งนิยมใช้ในเทศกาลฮาโลวีนมีลักษณะเป็นผลฟักทองสีส้มแกะสลักเป็นรูปหน้าคนในกริยาต่างๆโดยมากมักเป็นกริยาแสดงอาการข่มขวัญทั้งนี้การใช้ตะเกียงฟักทองแจ็ก ( แจ็ค ) ชายชาวนาในตำนานที่หาญกล้าต่อกรกับซาตาน