I discussed your request with the m

I discussed your request with the management and the management has considered your request carefully. It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. The new rental rate for your renewal is Baht 790.-/sq.m./month. and offer One (1) month Rent Fee for compensate the renewal rate.

The renewal rate that offer to your client is a special price and lower than other tenant.

Please inform your client, if your client accepts this condition I will arrange for the new version offer letter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกล่าวถึงการร้องขอการบริหาร และการจัดการได้พิจารณาคำขอของคุณอย่างระมัดระวัง พอสูงว่า การร้องขอถูกพิจารณาที่จะไม่สามารถยอมรับได้ อัตราค่าเช่าใหม่สำหรับอายุของคุณคือ 790.-/sq.m./month บาท และมีเดือนหนึ่ง (1) เช่าค่าชดเชยอัตราต่ออายุ อัตราการต่ออายุให้กับลูกค้าของคุณมีราคาพิเศษ และต่ำกว่าผู้อื่น กรุณาแจ้งให้ทราบไคลเอ็นต์ของคุณ ถ้าไคลเอนต์ของคุณยอมรับเงื่อนไขนี้ผมจะเปิดจดหมายรุ่นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพูดตามคำขอของคุณกับผู้บริหารและผู้บริหารได้พิจารณาคำขอของคุณอย่างระมัดระวัง มันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่สูงตามคำขอของคุณได้รับการพิจารณาให้เป็นที่ยอมรับไม่ได้ อัตราค่าเช่าใหม่สำหรับการต่ออายุบาท 790 .- / ตารางเมตร / เดือน และนำเสนอหนึ่ง (1) ค่าเช่าเดือนสำหรับชดเชยอัตราการต่ออายุ. อัตราต่ออายุที่นำเสนอให้กับลูกค้าของคุณเป็นราคาที่พิเศษและต่ำกว่าผู้เช่าอื่น ๆ . กรุณาแจ้งลูกค้าของคุณถ้าลูกค้าของคุณยอมรับเงื่อนไขนี้ผมจะจัดให้ใหม่ รุ่นจดหมายเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกล่าวคำขอของคุณด้วยการจัดการและการจัดการ ได้พิจารณาคำขอของคุณอย่างระมัดระวัง มันเป็นเรื่องน่าเสียใจอย่างมาก การร้องขอของคุณถูกพิจารณาว่าเป็นสิ่งที่รับไม่ได้ อัตราค่าเช่าใหม่สำหรับอายุของคุณบาท 790 . - / ตร. ม. / เดือน และมีหนึ่ง ( 1 ) ค่าเช่าเดือนเพื่อชดเชยอัตราต่ออายุ .

การต่ออายุอัตราที่เสนอไปยังลูกค้าของคุณในราคาพิเศษและต่ำกว่าผู้เช่าอื่น ๆ

โปรดแจ้งให้ลูกค้าของคุณถ้าลูกค้าของคุณยอมรับเงื่อนไขนี้ ผมจะจัดให้ใหม่เสนอจดหมาย

รุ่น