Only individual persons may be elec

Only individual persons may be elected as Directors. Once elected by the Shareholders pursuant to Article 18.1 and the Further Amended Agreement, the said person will automatically become a Director on the date set out in the Ordinary Resolution of Shareholders. No Director shall, unless otherwise specifically authorized by the Board of Directors, have any authority to bind the Company to any obligation or liability. Each Director shall be elected for a term of two (2) years, subject to suspension or removal upon the recommendation by the Shareholder who nominated such Director. The vacated position of a suspended or removed Director shall only be filled by a Director nominated by the same Shareholder. No Director may retain office for more than two (2) years, but upon resignation, such Director may be re-appointed by the Shareholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉพาะแต่ละบุคคลอาจได้รับเลือกตั้งเป็นกรรมการ เมื่อเลือกผู้ถือหุ้นตามบท 18.1 และข้อตกลงแก้ไขเพิ่มเติม บุคคลดังกล่าวจะเป็น กรรมการในวันที่กำหนดในความละเอียดปกติของผู้ถือหุ้นให้โดยอัตโนมัติ กรรมการไม่ ยกเว้นเป็นอย่างอื่น โดยได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการ มีอำนาจใด ๆ ผูกพันของบริษัทกับข้อผูกมัดหรือความรับผิดชอบ กรรมการแต่ละคนจะได้รับการเลือกตั้งในระยะสอง (2) ปี อาจมีการระงับหรือกำจัดตามคำแนะนำโดยผู้เสนอชื่อกรรมการดังกล่าว กรรมการระงับ หรือลบตำแหน่ง vacated จะเท่านั้นเต็มไป ด้วยกรรมการจากผู้ถือหุ้นเดิม ผู้อำนวยการไม่อาจรักษาสำนักงานมากกว่า 2 ปี แต่เมื่อลาออก กรรมการดังกล่าวอาจถูกใหม่แต่งตั้ง โดยผู้ถือหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉพาะของแต่ละบุคคลที่อาจจะได้รับการเลือกตั้งเป็นกรรมการ ได้รับการเลือกตั้งเมื่อผู้ถือหุ้นตามข้อ 18.1 และข้อตกลงแก้ไขเพิ่มเติมนอกจากนี้บุคคลดังกล่าวจะกลายเป็นผู้อำนวยการในวันที่กำหนดไว้ในมติสามัญผู้ถือหุ้น กรรมการจะไม่มีเว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจากคณะกรรมการ บริษัท มีอำนาจใด ๆ ที่จะผูกพัน บริษัท ภาระผูกพันหรือความรับผิดใด ๆ โดยกรรมการแต่ละคนจะได้รับเลือกตั้งในตำแหน่งคราวละสอง (2) ปีที่ผ่านมาอาจมีการระงับหรือการกำจัดตามข้อเสนอแนะจากผู้ถือหุ้นที่เสนอชื่อเข้าชิงผู้อำนวยการดังกล่าว ตำแหน่งว่างของผู้อำนวยการระงับหรือถูกลบออกจะต้องเต็มไปด้วยผู้อำนวยการเสนอชื่อโดยผู้ถือหุ้นเดียวกัน กรรมการไม่อาจดำรงตำแหน่งเกินสอง (2) ปี แต่เมื่อลาออกกรรมการดังกล่าวอาจได้รับแต่งตั้งอีกโดยผู้ถือหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉพาะบุคคลอาจได้รับเลือกตั้งเป็นกรรมการ เมื่อเลือกโดยผู้ถือหุ้น ตามข้อ 18.1 และเพิ่มเติมแก้ไขข้อตกลงที่บอกว่าคนที่จะเป็นผู้อำนวยการในวันที่ที่กำหนดไว้ในมติสามัญผู้ถือหุ้น กรรมการจะไม่เว้นแต่โดยได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการมีอำนาจที่จะผูกมัดบริษัทภาระผูกพันใด ๆหรือความรับผิด แต่ละท่านจะได้รับเลือกสำหรับภาคสอง ( 2 ) ปี เรื่องช่วงล่าง หรือกำจัดตามคำแนะนำ โดยผู้ถือหุ้นที่เสนอชื่อกรรมการดังกล่าว การย้ายออกจากตำแหน่งที่ถูกระงับหรือลบผู้จัดการจะต้องเติมเต็มด้วยกรรมการที่ได้รับการเสนอชื่อจากผู้ถือหุ้นเดิมไม่อาจรักษาผู้อำนวยการสำนักงานมากกว่าสอง ( 2 ) ปี แต่เมื่อลาออก กรรมการดังกล่าวอาจจะได้รับการแต่งตั้งจากผู้ถือหุ้น