Valuable assets of the matrix-indep

Valuable assets of the matrix-independent sample treatment
here developed are: (1) it takes about 20 min for sample stirring
and centrifugation; (2) SUPRAS preparation for extracting 30 food
samples only requires mixing the ingredients and centrifugation
for 5 min; (3) ten samples can simultaneously stirred and 36 samples
simultaneously centrifuged with the vortex-shaker and centrifuge
used in this research; (4) the method requires a low sample
amount (0.2 g), which is made representative of the bulk by
homogenization, and a low eco-friendly SUPRAS volume
(200 lL); (5) conventional equipment in labs is used and (6) it features
low cost [i.e. the cost of sample treatment per sample unit,
only considering the consumption of volume of solvents, SPE cartridges,
etc. was estimated to be 0.32 € in our method and 1.14 €
(Ramalhosa et al., 2009), 1.83 € (Windal et al., 2008), 2.26 €
(Forsberg et al., 2011), 2.58 € (Berntssen et al., 2010), 5.59 €
(Rey-Salgueiro et al., 2009), 7.18 € (Farhadian et al., 2010) and
18.03 € (Jira, 2010) in some previous reportedmethods]. Themethod
proposed here can be used for the routine control of PAH4 in food
below the tolerance level permitted by the EU directives for BaP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก็บทรัพย์สินมีค่าของการรักษาตัวอย่างเมทริกซ์อิสระที่นี่ได้รับการพัฒนามี: (1) ได้ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีสำหรับกวนตัวอย่างและ centrifugation (2) SUPRAS เตรียมสำหรับการดึงข้อมูลอาหาร 30ตัวอย่างเท่านั้นต้องผสมส่วนผสมและ centrifugationสำหรับ 5 นาที (3) ตัวอย่างพร้อมคน และ 36 สามารถตัวอย่าง 10พร้อม centrifuged vortex เชคเกอร์และเครื่องหมุนเหวี่ยงใช้ในงานวิจัยนี้ (4 วิธี)ต้องการตัวอย่างต่ำยอด (0.2 กรัม), ซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มโดยhomogenization และมิตร SUPRAS เบา(200 จะ); (5) อุปกรณ์ในห้องปฏิบัติการปกติใช้ และ (6) คุณลักษณะพิเศษ[เช่นต้นทุนของการรักษาอย่างต่อหน่วยตัวอย่าง ต้นทุนต่ำพิจารณาการใช้ตราหรือสารทำละลาย ตลับหมึก SPE เท่านั้นฯลฯ ได้ประมาณ 0.32 € ในวิธีของเราและ 1.14 €(Ramalhosa et al., 2009), 1.83 € (Windal et al., 2008), € 2.26(Forsberg et al., 2011), 2.58 € (Berntssen et al., 2010), € 5.59(เรย์ Salgueiro et al., 2009), 7.18 € (Farhadian et al., 2010) และ18.03 € (จิรา 2010) ในบาง reportedmethods ก่อนหน้านี้] Themethodนำเสนอที่นี่สามารถใช้สำหรับการควบคุมประจำของ PAH4 ในอาหารต่ำกว่าระดับยอมรับได้ โดยคำสั่งของ EU สำหรับ BaP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพย์สินที่มีค่าของการรักษาตัวอย่างเมทริกซ์อิสระพัฒนาที่นี่คือ (1) จะใช้เวลาประมาณ 20 นาทีสำหรับกวนตัวอย่างและการหมุนเหวี่ยง; (2) การเตรียมความพร้อมสำหรับการสกัด Supras อาหาร 30 ตัวอย่างเท่านั้นต้องผสมส่วนผสมและปั่นเป็นเวลา 5 นาที; (3) สิบตัวอย่างสามารถขยับไปพร้อม ๆ กันและ 36 ตัวอย่างปั่นพร้อมกับกระแสน้ำวน-เครื่องปั่นเหวี่ยงและใช้ในการวิจัยนี้ (4) วิธีการต้องใช้ตัวอย่างต่ำจำนวนเงิน(0.2 กรัม) ซึ่งจะทำให้ตัวแทนของกลุ่มโดยเป็นเนื้อเดียวกันและปริมาณSupras เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในระดับต่ำ(200 LL); (5) อุปกรณ์ทั่วไปในห้องปฏิบัติการจะใช้และ (6) มันมีค่าใช้จ่ายต่ำ[คือค่าใช้จ่ายของการรักษาตัวอย่างต่อหน่วยตัวอย่างเพียงพิจารณาการบริโภคของปริมาณของตัวทำละลาย, ตลับ SPE, ฯลฯ ก็จะประมาณ 0.32 €ในวิธีการของเราและ 1.14 € (Ramalhosa et al., 2009) 1.83 € (Windal et al., 2008) 2.26 € (Forsberg et al., 2011) 2.58 € (Berntssen et al, 2010), 5.59 € (เรย์-Salgueiro et al., 2009) 7.18 € (Farhadian et al., 2010) และ18.03 € (Jira, 2010) ใน reportedmethods ก่อนหน้านี้] Themethod เสนอที่นี่สามารถนำมาใช้สำหรับการควบคุมตามปกติของ PAH4 อาหารต่ำกว่าระดับที่ยอมรับได้รับอนุญาตจากคำสั่งของสหภาพยุโรปBaP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพย์สินที่มีค่าของเมทริกซ์อิสระตัวอย่างการรักษา
ที่นี่พัฒนาคือ ( 1 ) ใช้เวลาประมาณ 20 นาที สำหรับตัวอย่างและกวน
3 ( 2 ) การเตรียม supras สกัด 30 ตัวอย่างอาหาร
เพียงต้องผสมส่วนผสมและ 3
5 นาที ; ( 3 ) ตัวอย่าง 10 พร้อมกันสามารถขยับและ 36 ตัวอย่าง
พร้อมกัน ระดับกับ Vortex
เขย่าและการหมุนเหวี่ยงที่ใช้ในการวิจัย ( 4 ) วิธีที่ต้องใช้ปริมาณตัวอย่าง
ต่ำ ( 0.2 กรัม ) ซึ่งเป็นผู้แทนของกลุ่มโดย

การและปริมาณ supras เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมต่ำ ( 200 จะ ) ; ( 5 ) แบบต่างๆ และอุปกรณ์ที่ใช้ ( 6 ) คุณสมบัติ
ราคาถูก [ คือ ต้นทุนต่อหน่วยของการรักษาตัวอย่างตัวอย่าง
เพียงพิจารณาการบริโภคของปริมาตรของตัวทำละลาย หมึกเอสพี
, ฯลฯซึ่งเป็นลูกค้าในวิธีการของเราและ 0.32 1.14 ด้าน
( ramalhosa et al . , 2009 ) , 1.83 ด้าน ( windal et al . , 2008 ) , ที่ 3 ด้าน
( ฟอร์สเบิร์ก et al . , 2011 ) , 2.58 ( ด้าน berntssen et al . , 2010 ) , 5.59 ด
salgueiro et al ( เรย์ . , 2009 ) 7.18 ด้าน ( farhadian et al . , 2010 ) และลูกค้า (
18.03 จิระ , 2010 ) ในบางส่วนก่อนหน้านี้ reportedmethods ] วิธีการ
เสนอที่นี่สามารถใช้สำหรับการควบคุมตามปกติของ pah4 ในอาหาร
ด้านล่าง ระดับการยอมรับได้รับอนุญาตจาก EU สั่งให้บับ