(Vendor shall submit all documents

(Vendor shall submit all documents certified after the MDB. e-file submission Doc.no, title, rev.no to be indicated.)
Part I (Folder) : Design and Manufacturing Documents
(electric file of all drawings shall be submitted in native AUTOCAD file & PDF file)
Part II (Folder) : Installation, Operation and Maintenance Manual
Part III (Folder) : Inspection Report and Record

Binder Cover (Power Point file)
MDB Index (Word file)
MDB Index (PDF file)
Final Vendor Data Book Cover (PDF file)


(1) “Final Vendor Data Book” shall be submitted as 1 hard copy & 1 soft copy (Elec. file) vendor data book with attached TR cover sheet shall be sent SKEC to get approval.

(2) If vendor receive some comment from SKEC, vendor shall re-submit again with revising.

(3) If vendor doesn’t receive the any comment, vendor shall submit the “Final Vendor Data Book” as 5 Hard Copy & 2 CD (Compact Disc) according to ‘Vendor Coordination Procedure’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ผู้ขายจะส่งเอกสารทั้งหมดที่ได้รับการรับรองหลัง MDB. ขอส่ง Doc.no ชื่อเรื่อง rev.no สามารถระบุ)ส่วนผม (โฟลเดอร์): ออกแบบและผลิตเอกสาร(แฟ้มไฟฟ้าของภาพวาดทั้งหมดจะส่งเป็นไฟล์ AUTOCAD และไฟล์ PDF)ส่วนที่ II (โฟลเดอร์): ติดตั้ง การดำเนินการ และบำรุงรักษาด้วยตนเองส่วนที่ III (โฟลเดอร์): รายงานการตรวจสอบและบันทึกปก binder (ไฟล์ Power Point)ดัชนี MDB (ไฟล์ Word)ดัชนี MDB (ไฟล์ PDF)สุดท้ายผู้จัดจำหน่ายข้อมูลหนังสือครอบคลุม (ไฟล์ PDF)(1) "ขั้นสุดท้ายของผู้จัดจำหน่ายข้อมูลหนังสือ" ที่จะส่งเป็นสำเนา 1 และ 1 หนังสือข้อมูลผู้ขายสำเนานุ่ม (แฟ้ม Elec.) พร้อมแนบ TR ปะจะส่ง SKEC ได้รับการอนุมัติ(2) ถ้าผู้ขายได้รับข้อคิดเห็นบางอย่างจาก SKEC ผู้จัดจำหน่ายใหม่ส่งหนังสืออีกครั้งกับการแก้ไข(3) ถ้าผู้ขายไม่ได้รับข้อคิดเห็นใด ๆ ผู้ขายจะส่ง "ขั้นสุดท้ายของผู้จัดจำหน่ายข้อมูลหนังสือ" 5 เอกสารและซีดี 2 (คอมแพคดิสก์) ตาม 'กระบวนการประสานงานของผู้จัดจำหน่าย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ผู้ขายจะต้องส่งเอกสารทั้งหมดที่ได้รับการรับรองหลังจากที่ MDB ส่ง E-ไฟล์ Doc.no ชื่อ rev.no ที่จะชี้ให้เห็น..)
Part I (โฟลเดอร์): การออกแบบและการผลิตเอกสาร
(ไฟล์ไฟฟ้าของภาพวาดทั้งหมดจะถูกส่งในพื้นเมือง ไฟล์ AUTOCAD และไฟล์ PDF)
Part II (โฟลเดอร์): การติดตั้ง,
การดำเนินงานและการบำรุงรักษาด้วยตนเองส่วนที่สาม(Folder) รายงานการตรวจสอบและบันทึกBinder ปก (ไฟล์พาวเวอร์พอยท์) ดัชนี MDB (ไฟล์ Word) ดัชนี MDB (ไฟล์ PDF) ข้อมูลผู้ขายรอบชิงชนะเลิศ ปกหนังสือ (ไฟล์ PDF) (1) "รอบชิงชนะเลิศผู้ขายหนังสือข้อมูล" จะถูกส่งเป็น 1 สำเนายากและ 1 ฉบับที่อ่อนนุ่ม (Elec. ไฟล์) หนังสือข้อมูลผู้ขายที่มีแผ่น TR ปกที่แนบมาจะถูกส่ง SKEC ที่จะได้รับการอนุมัติ. (2) หากผู้ขายได้รับความคิดเห็นจาก SKEC ผู้ขายจะต้องส่งใหม่อีกครั้งกับการแก้ไข. (3) ในกรณีที่ผู้ขายไม่ได้รับการแสดงความคิดเห็นใด ๆ ของผู้ขายจะต้องส่ง "ข้อมูลผู้ขายหนังสือรอบชิงชนะเลิศ" 5 ฮาร์ดคัดลอกและ 2 ซีดี (คอมแพคดิสก์ ) ตามที่ 'ผู้ขายประสานงานขั้นตอน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ผู้ขายจะส่งเอกสารทั้งหมดผ่านการรับรองหลังจาก MDB . doc.no ชื่อเรื่องที่ส่งไฟล์ rev.no , จะพบ )
ส่วนฉัน ( โฟลเดอร์ ) : การออกแบบและการผลิตเอกสาร
( ไฟล์ไฟฟ้าทุกแบบจะเป็น&พื้นเมือง AutoCAD ไฟล์ไฟล์ PDF )
Part II ( โฟลเดอร์ ) : การติดตั้ง และ บำรุงรักษา ส่วนคู่มือ
3 ( โฟลเดอร์ ) : รายงานการตรวจสอบและ บันทึก

เครื่องผูกครอบคลุม ( Power Point แฟ้ม MDB ( ไฟล์ word ) (

) ดัชนี MDB ( ไฟล์ PDF )
สุดท้ายปกหนังสือข้อมูลผู้ขาย ( ไฟล์ PDF )


( 1 ) " หนังสือ " ข้อมูลผู้ขายสุดท้ายจะถูกส่งเป็น 1 สำเนายาก& 1 คัดลอกแฟ้ม / อ่อน ) ผู้ขายข้อมูลหนังสือที่แนบมากับตร ปกแผ่นจะส่ง skec ได้รับการอนุมัติ .

( 2 ) ถ้าผู้ขายได้รับความคิดเห็นจาก skec ผู้ขายจะแวะส่งอีกครั้งด้วย

2 .( 3 ) ถ้าผู้ขายไม่รับความคิดเห็นใด ผู้ขายจะส่ง " หนังสือ " ข้อมูลผู้ขายสุดท้าย 5 คัดลอกยาก& 2 CD ( Compact Disc ) ตาม ' กระบวนการ ' ประสานงานผู้ขาย